1 00:01:46,900 --> 00:01:50,460 ['তারপর নীলাভু'-এর গান] 2 00:01:53,820 --> 00:01:57,420 ['বন্দিচকরাম'-এর গান] 3 00:05:01,060 --> 00:05:05,220 "দেবী মীনাক্ষী মাদুরাই শহরের শাসক" 4 00:07:11,940 --> 00:07:13,460 নীচের জায়গাটি তালাবদ্ধ 5 00:07:13,500 --> 00:07:14,380 তাই...? 6 00:07:15,860 --> 00:07:17,860 আরে... কি আছে তোমার ব্যাগে? 7 00:07:18,420 --> 00:07:19,540 আমন্ত্রণ 8 00:07:19,580 --> 00:07:20,620 কার জন্য? 9 00:07:20,660 --> 00:07:22,140 লাবণ্যকে আমন্ত্রণ জানাতে যিনি নীচে থাকেন 10 00:07:22,180 --> 00:07:24,180 এই নামে কেউ এখানে থাকে না 11 00:07:24,260 --> 00:07:25,700 ওই বাড়িটা খালি 12 00:07:26,540 --> 00:07:29,140 আপনি একজন মানুষ বলে মনে হচ্ছে একটি ভাল হৃদয় দিয়ে 13 00:07:30,500 --> 00:07:32,220 'তাকে কে বলেছে?' 14 00:07:38,940 --> 00:07:40,860 বস, আপনি কি ধূমপান করেন? 15 00:07:41,660 --> 00:07:43,180 - আমি করি স্যার - তোমার গায়ে একটা সিগারেট আছে? 16 00:07:43,220 --> 00:07:44,260 হ্যাঁ, স্যার 17 00:07:44,300 --> 00:07:45,820 আমাকে একটি পাস 18 00:08:10,780 --> 00:08:12,020 তোমার নাম কি? 19 00:08:12,060 --> 00:08:13,300 মিথুন গণেশন 20 00:08:13,340 --> 00:08:14,620 আমি সুরুলি রাজন 21 00:08:14,740 --> 00:08:16,220 আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, স্যার 22 00:08:25,940 --> 00:08:28,620 - উপলক্ষ কি বস? - আমি বিয়ে করছি 23 00:08:28,660 --> 00:08:29,900 অভিনন্দন 24 00:08:30,100 --> 00:08:30,900 ধন্যবাদ, স্যার 25 00:08:30,980 --> 00:08:32,380 আপনি কোথা থেকে এসেছেন? 26 00:08:32,780 --> 00:08:33,580 চেন্নাই, স্যার 27 00:08:33,620 --> 00:08:37,340 আমি এই জায়গাটি 3 বছর আগে ভাড়া নিয়েছিলাম এরপর থেকে নিচতলা খালি 28 00:08:37,380 --> 00:08:39,700 শুধু বাড়িওয়ালাই করবে কিছুক্ষণের মধ্যে একবার দেখান 29 00:08:39,740 --> 00:08:41,340 তিনি কখন এখানে বসবাস করেন? 30 00:08:41,380 --> 00:08:42,740 সম্ভবত 6 বা 7 বছর আগে 31 00:08:42,780 --> 00:08:44,860 আপনি কি নিশ্চিত সে এখানে থাকত? 32 00:08:44,900 --> 00:08:46,020 হ্যাঁ, স্যার 33 00:08:46,060 --> 00:08:49,420 আমি এই একই জায়গায় থাকতাম আপনি এখন থাকেন, স্যার 34 00:08:49,460 --> 00:08:50,580 প্রতিবেশী? 35 00:08:51,780 --> 00:08:53,580 কি বললে তার নাম ছিল? 36 00:08:53,620 --> 00:08:55,820 - সোনিয়া...? - না, লাবণ্য 37 00:08:55,860 --> 00:08:57,100 'সুরুলিয়ানা?' 38 00:08:57,380 --> 00:08:58,500 'ভাই...?' 39 00:09:00,660 --> 00:09:02,500 'সরোজা'কা' 40 00:09:02,540 --> 00:09:03,620 'বোন...?' 41 00:09:04,420 --> 00:09:05,940 স্যার, ওই ঠিকানা? 42 00:09:08,660 --> 00:09:10,180 সুরুলিয়ানা? 43 00:09:12,260 --> 00:09:13,420 সরোজকা? 44 00:09:29,260 --> 00:09:31,260 সে কি অন্যত্র চলে গেছে? 45 00:09:32,340 --> 00:09:34,620 সে ঢলের মত পিচ্ছিল 46 00:09:43,860 --> 00:09:46,620 - স্যার, আপনি কি করেন? - আপনি কোথায় কাজ করেন? 47 00:09:46,660 --> 00:09:47,900 তথ্য প্রযুক্তি 48 00:09:47,980 --> 00:09:50,940 আপনি দেখতে ভাল শিক্ষিত এবং আপনি একটি টেলিফোন কোম্পানিতে কাজ করেন? 49 00:09:50,980 --> 00:09:52,420 আইটিআই নয়, আইটি, স্যার 50 00:09:52,460 --> 00:09:55,100 - কম্পিউটার সফটওয়্যার ডেভেলপার - কম্পিউটার নরম, তাই না? 51 00:09:55,940 --> 00:09:56,980 বস...? 52 00:09:57,500 --> 00:10:00,500 - আশা করি আপনি পুলিশ বাহিনীর সদস্য নন? - মোটেও না স্যার 53 00:10:02,780 --> 00:10:04,660 আপনি কোথায় কাজ করেন, স্যার? 54 00:10:06,940 --> 00:10:07,860 আমি বুঝতে পারছি না 55 00:10:07,900 --> 00:10:09,460 আমি ভাড়াটে খুনি 56 00:10:09,500 --> 00:10:10,980 ভাড়াটে 57 00:10:12,980 --> 00:10:14,860 আপনি কি অন্তর্গত ভাড়াটেদের একটি দল? 58 00:10:14,900 --> 00:10:17,580 বস, প্রথমে আমি এটা করেছি বন্ধুত্বের খাতিরে 59 00:10:17,620 --> 00:10:19,180 তারপর অভ্যাসে পরিণত হয় 60 00:10:19,220 --> 00:10:20,940 আমার পেশা হিসাবে ওভারল্যাপড 61 00:10:20,980 --> 00:10:21,980 বসুন 62 00:10:23,100 --> 00:10:24,860 এই রাস্তার নিচে একটা দোকান আছে 63 00:10:24,900 --> 00:10:27,500 আপনি সেখানে অনুসন্ধান করতে চান তোমার বন্ধুর কথা? 64 00:10:27,540 --> 00:10:28,820 আমি আগেই করেছি, স্যার 65 00:10:28,860 --> 00:10:30,740 এমনকি উল্টো বাড়িতেও 66 00:10:30,780 --> 00:10:33,420 - তারা কেউ তার হদিস জানে না - তাহলে মাত্র ১টি সমাধান 67 00:10:33,460 --> 00:10:35,300 আমি কি আমার বাড়িওয়ালাকে জিজ্ঞেস করব? 68 00:10:35,340 --> 00:10:36,380 ঠিক আছে, স্যার 69 00:10:36,660 --> 00:10:37,780 [গলা পরিষ্কার করে] 70 00:10:42,580 --> 00:10:44,100 আমার দিকে অপলক দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছো কেন? 71 00:10:44,140 --> 00:10:45,460 আপনার মোবাইল থেকে কল করুন 72 00:10:45,940 --> 00:10:48,260 আমার নাম্বার টপ সিক্রেট 73 00:10:58,060 --> 00:10:59,300 এটা সুইচ অফ 74 00:10:59,340 --> 00:11:01,900 সে হয়তো প্রস্রাব করতে গেছে একটু পরে আবার কল 75 00:11:04,300 --> 00:11:07,340 - ফোন মৃত মনে হয়! - হয়তো সে মারা গেছে? 76 00:11:07,380 --> 00:11:09,340 আমি আপনাকে বাড়িওয়ালার ঠিকানা দেব 77 00:11:09,380 --> 00:11:10,660 তিনি তিরুমঙ্গলমে আছেন 78 00:11:10,740 --> 00:11:12,060 বাসে চড়ে তার সাথে দেখা কর 79 00:11:12,100 --> 00:11:13,460 আমার সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে, স্যার 80 00:11:13,500 --> 00:11:15,460 আজ রাত ৮টার বাসে উঠার আগে... 81 00:11:15,500 --> 00:11:17,900 ...আমাকে তার ঠিকানা খুঁজে বের করতে হবে এবং তাকে আমন্ত্রণ জানান 82 00:11:17,940 --> 00:11:20,180 আপনি যদি আমাকে একটি ভাড়া গাড়ি পেতে পারেন- 83 00:11:20,220 --> 00:11:21,940 গাড়ি...? আরে, বস! 84 00:11:21,980 --> 00:11:25,340 এখানে মাদুরাইতে একটি গাড়ি ভাড়া করতে দিবালোকে ডাকাতির মতোই খারাপ! 85 00:11:25,700 --> 00:11:28,420 স্যার, আমি প্রতি মাসে 100000 আয় করছি 86 00:11:28,500 --> 00:11:30,700 - আমি কি গাড়ি ভাড়া করতে পারি না? - 100000?! 87 00:11:30,740 --> 00:11:32,180 তুমি যদি আমাকে ভুল না করো... 88 00:11:32,220 --> 00:11:34,300 ...যদি তুমি আমাকে সঙ্গ দিতে পারো এবং ঠিকানা সনাক্ত করুন 89 00:11:34,340 --> 00:11:35,580 ...আমি সত্যিই এর প্রশংসা করব, স্যার 90 00:11:35,620 --> 00:11:38,300 মাদুরাইয়ের মানুষ যাবে সাহায্য করার জন্য তাদের পথের বাইরে 91 00:11:38,340 --> 00:11:40,060 আমি কি ঠিকানাটি ট্র্যাক করব না? 92 00:11:40,100 --> 00:11:42,780 শুধুমাত্র আমি সাধারণত হয় দিনের বেলা বাইরে আসবেন না 93 00:11:42,820 --> 00:11:44,740 যেহেতু আপনি গাড়ি নিয়ে যাচ্ছেন, আমি তোমার সাথে যাব 94 00:11:44,780 --> 00:11:47,220 আমার এক চাচা দৌড়ায় গোরিপালায়মের একটি ট্রাভেল এজেন্সি 95 00:11:47,260 --> 00:11:48,900 তিনি নির্ভরযোগ্য 96 00:11:48,940 --> 00:11:51,500 আমি যদি ফোন বন্ধ করে দেবার আগেই তাকে ডাকতাম, সে তার গাড়ি নিয়ে এখানে থাকবে 97 00:11:51,540 --> 00:11:53,620 তার নম্বর 98 00:11:53,660 --> 00:11:54,660 বলুন, স্যার 99 00:11:54,980 --> 00:11:57,540 "মাঝ বাতাসে গুলি উড়ছে সর্বত্র গুলির শব্দ প্রতিধ্বনিত হচ্ছে" 100 00:11:57,580 --> 00:12:00,620 "বিবেচনাপূর্ণ একটি পাঠ শেখানো ধুলো নাড়াতে সে বিজয়ী হয়" 101 00:12:00,660 --> 00:12:03,420 "আগুনের স্ফুলিঙ্গ উড়ে যায় এবং উড়ে যায় এমন যুদ্ধ আগে কখনো হয়নি" 102 00:12:03,500 --> 00:12:06,140 "শত্রু যেই হোক না কেন সে তাদের সাহস করে" 103 00:12:06,180 --> 00:12:08,780 "তিনি স্পার্ক কে একটি চিহ্ন তৈরি করে" 104 00:12:08,940 --> 00:12:11,820 আরে! সুলতান চাচা এই সুরুলি এখানে 105 00:12:11,860 --> 00:12:13,980 বলুন, রক্তাক্ত ব্ল্যাকগার্ড! 106 00:12:14,900 --> 00:12:16,100 তুমি খিস্তি করছ কেন? 107 00:12:16,180 --> 00:12:17,540 আমি ফিরে আসব 108 00:12:18,740 --> 00:12:19,700 বসুন 109 00:12:20,700 --> 00:12:22,060 'বল, মার্বেল হেড ফেলো' 110 00:12:22,100 --> 00:12:23,740 আপনি 1000 টাকা ধার করেছেন ৬ মাস আগে 111 00:12:23,780 --> 00:12:25,300 তোমার কোন চিহ্ন নেই 112 00:12:25,340 --> 00:12:27,380 কোন সুযোগ দ্বারা, আপনি কি আপনার ঠিকানা পরিবর্তন? 113 00:12:27,420 --> 00:12:28,940 আমি একই বাড়িতে থাকি 114 00:12:28,980 --> 00:12:30,580 ইন্সপেক্টর আমাকে ডাকলেন 115 00:12:30,620 --> 00:12:32,420 আপনি 3000 টাকা ধার করেছিলেন তার কাছ থেকে মনে হয় 116 00:12:32,460 --> 00:12:34,260 সে তোমার কাছ থেকে সংগ্রহ করতে এসেছে 117 00:12:34,300 --> 00:12:35,540 বাইরে একজোড়া জুতা দেখল 118 00:12:35,580 --> 00:12:37,100 সেও সিগারেট গলিয়েছে 119 00:12:37,140 --> 00:12:40,500 সে কিভাবে সিগারেট খাচ্ছে যখন তিনি একটি 'বিড়ি'ও দিতে পারেন না? 120 00:12:40,540 --> 00:12:41,900 তাই তিনি আমাকে ডাকলেন 121 00:12:41,940 --> 00:12:43,180 চাচা...! 122 00:12:43,220 --> 00:12:48,100 আমি দুধওয়ালাকে আলাদা করতে পারি এবং চড়ুই পাখির কিচিরমিচির দ্বারা সংবাদপত্রের ছেলে 123 00:12:48,140 --> 00:12:51,220 শুধু মেয়ে হওয়ার ভান করে বলে আমি তার গিমিক জন্য পড়ে যাব, হাহ? 124 00:12:51,300 --> 00:12:54,540 তুমি আমাকে কিসের জন্য নিয়ে যাও? আমি এমনকি একজন পুলিশকে বিভ্রান্ত করেছিলাম 125 00:12:54,580 --> 00:12:57,380 আরে, কত করেছ রাসু থেকে ধার? 126 00:12:57,420 --> 00:12:58,900 450 টাকা 127 00:12:58,980 --> 00:13:00,780 সেটাও তিনি আমাকে দিয়েছেন 4 কিস্তিতে 128 00:13:00,820 --> 00:13:01,740 কি হয়েছে? 129 00:13:01,780 --> 00:13:03,340 গত সপ্তাহে সে আপনার বাড়িতে এসেছে 130 00:13:03,380 --> 00:13:04,700 তিনি আপনার নাম ধরে ডাকলেন 131 00:13:04,740 --> 00:13:06,580 একজন মহিলা কন্ঠ বলল তুমি বেরিয়েছিলে 132 00:13:06,620 --> 00:13:09,060 তিনি সন্দেহজনক হয়ে ওঠে এবং চাবির গর্ত দিয়ে উঁকি দিল 133 00:13:09,100 --> 00:13:12,060 আপনি আপনার স্ত্রীর রাতের পোশাক পরেছিলেন এবং তার মত কথা বলত 134 00:13:12,100 --> 00:13:12,860 সুরুলি...? 135 00:13:12,900 --> 00:13:15,260 সে বাড়িতে নেই সে বেরিয়ে গেছে 136 00:13:15,700 --> 00:13:17,740 আরে! সে কি ছিল? 137 00:13:17,780 --> 00:13:19,540 আমি যখন দরজা খুললাম ৫ মিনিট পর... 138 00:13:19,580 --> 00:13:21,580 ...সে আমার দরজায় থুথু ফেলেছিল 139 00:13:21,620 --> 00:13:23,900 'আমার মনে হয় না সে করবে আমার জায়গায় আসো 140 00:13:23,940 --> 00:13:26,540 সেই পরিদর্শকের কথা মনে আছে 141 00:13:26,580 --> 00:13:29,300 'একদিন সে আমাকে লাল হাতে ধরেছিল' 142 00:13:30,780 --> 00:13:34,580 সাথে সাথে আমি আমার ছুরিটা ঘাড়ে মারলাম সে তার জীবনের ভয় পেয়ে দৌড়ে গেল 143 00:13:34,620 --> 00:13:36,220 তিনি ক্ষুধার্ত পেতে ধরনের নন 144 00:13:36,260 --> 00:13:38,220 আমি কি বলেছিলাম আমি তার ঘাড়ে ছুরি দেখিয়েছি? 145 00:13:38,860 --> 00:13:40,500 ' ঘাড়ে ইশারা করলাম এবং তাকে বলেছিল...' 146 00:13:40,540 --> 00:13:44,020 '...যদি সে আমাকে শোধ করতে বলে, আমি কেটে ফেলব আমার ঘাড় রক্তের পুকুরে মরবে' 147 00:13:44,060 --> 00:13:45,900 'আমি তোমাকে একদিন ধরব তোমার ছুরি ছাড়া' 148 00:13:45,940 --> 00:13:47,820 আজকাল যে আমার দরজায় কড়া নাড়বে... 149 00:13:47,860 --> 00:13:50,020 ...আমি দরজা খুলি আমার ঘাড়ে ছুরি দিয়ে! 150 00:13:50,060 --> 00:13:52,220 আমি আপনার স্ত্রীকে করুণা করি সে আপনার সাথে কিভাবে থাকে? 151 00:13:52,260 --> 00:13:54,260 - তুমি আমার সাথে থাকো না কেন? - রক্তাক্ত বন্ধু! 152 00:13:54,300 --> 00:13:57,700 আমার স্ত্রীর ৬ মাস হল আমার উপর একটি আড়ম্বরপূর্ণ হাঁটা 153 00:13:57,740 --> 00:14:01,700 'লঙ্কার রাজা রাবণের মতো ব্যথিত হলেন ঋণে ভারাক্রান্ত একজন মানুষ' বলেছেন কবি কামবান' 154 00:14:01,740 --> 00:14:04,300 কিন্তু সুরুলি রাজন কখনই পারবে না কোনো দুর্যোগের জন্য চোখের জল ফেলুন 155 00:14:04,340 --> 00:14:05,420 পয়েন্টে আসছে 156 00:14:05,460 --> 00:14:07,620 একটা ছাগল এসেছে একটি ঠিকানা খুঁজছেন 157 00:14:07,660 --> 00:14:09,100 তাকে যেতে হবে তিরুমঙ্গলমে 158 00:14:09,140 --> 00:14:10,780 আপনার এজেন্সি থেকে আমার একটি গাড়ি দরকার 159 00:14:10,820 --> 00:14:13,220 - আপনি কত চার্জ করেন? - 1500 টাকা 160 00:14:13,260 --> 00:14:15,020 1000 সহ আমি আপনার ঋণী... 161 00:14:15,060 --> 00:14:17,700 ...আমরা তাকে 2500 চার্জ করব যে আপনার সাথে ভাল? 162 00:14:19,900 --> 00:14:20,940 আমার প্রিয় ঈশ্বর! 163 00:14:20,980 --> 00:14:23,980 দাঁড়াও, এখন তুমি কেন? উত্তেজনা মধ্যে somersaulting? 164 00:14:24,020 --> 00:14:26,540 আমি তাকে বলেছি যে আমি অনেক বড় রডি 165 00:14:26,580 --> 00:14:28,380 আপনি একই গল্প বজায় রাখুন 166 00:14:28,420 --> 00:14:32,420 আমরা সকালের নাস্তা, চা থেকে তার মাথায় ডাম্প করি, স্ন্যাকস থেকে সিগারেট এবং মোবাইল রিচার্জ 167 00:14:32,460 --> 00:14:34,980 আপনি যদি স্বস্তিদায়ক গতিতে গাড়ি চালান, ফেরার পথে আমরা হগ করতে পারি... 168 00:14:35,020 --> 00:14:38,900 ...মাটন, চিকেন, মদ, চাচার জয়েন্টে একটি মধ্যাহ্নভোজ 169 00:14:38,940 --> 00:14:40,820 আজ লেডি লাক আমাদের দিকে হাসছে 170 00:14:40,860 --> 00:14:42,180 তিনি খুব দয়ালু হচ্ছে 171 00:14:42,220 --> 00:14:43,740 আজ একটি পুরস্কারের দিন 172 00:14:43,780 --> 00:14:45,380 উপস্থাপনা করেছেন সুরুলি রাজন! 173 00:14:45,420 --> 00:14:48,900 বন্ধু, আমি জিপ জ্যাপ জুম করব এবং সেখানে থাকব 10 মিনিটের মধ্যে, আমরা শহরটিকে লাল রঙ করব 174 00:14:48,940 --> 00:14:51,180 অপেক্ষায় আছি...! 175 00:14:52,980 --> 00:14:55,740 বস, গাড়ি এখানে থাকবে 10 মিনিটের মধ্যে সমতল 176 00:14:55,780 --> 00:14:57,260 আমরা অবিলম্বে চলে যেতে পারি 177 00:14:57,300 --> 00:14:58,540 - ঠিক আছে স্যার - তুমি গোসল করেছ? 178 00:14:58,580 --> 00:15:01,460 - হ্যাঁ, আমি করেছি - আমাকে ফ্রেশ হতে দাও, রাখো 179 00:15:01,540 --> 00:15:03,020 আপনার মোবাইল সহজভাবে সহজ 180 00:15:03,060 --> 00:15:04,940 গানগুলো শুনবেন, ঠিক আছে? 181 00:15:04,980 --> 00:15:07,180 দরজা খুলো না যদি কেউ নক করে 182 00:15:30,220 --> 00:15:32,460 "যেমন আগুন প্রচন্ডভাবে জ্বলছে" 183 00:15:40,420 --> 00:15:41,900 "আমার মুখোমুখি হওয়ার চেষ্টা করুন" 184 00:15:41,940 --> 00:15:44,340 ভেবেছিলাম গান শুনবেন একটি কান বিভক্ত ডেসিবেল এ 185 00:15:44,380 --> 00:15:46,020 আপনি এটা শুনছেন ফিসফিস করার মত নরম 186 00:15:46,060 --> 00:15:47,820 - কোন সিনেমা? - 'অশুভ গ্রাস' 187 00:15:47,860 --> 00:15:49,060 সত্যিই গ্রাস! 188 00:15:50,580 --> 00:15:52,700 আপনি আমার বন্ধু-চাচা দেখেছেন, তাই না? 189 00:15:52,740 --> 00:15:53,860 তার পায়ের আঙ্গুলের উপর দ্রুত 190 00:15:53,900 --> 00:15:55,220 তিনি সাধারণ সুলতান নন 191 00:15:55,260 --> 00:15:57,220 সুলতান 'কাটাপ্পা' বাহুবলী খ্যাতির 192 00:15:59,220 --> 00:16:01,820 'রোদে বের হলে ট্যান হয়ে যাব' 193 00:16:04,940 --> 00:16:06,660 আপনি আপনার ছুরি ভুলে গেছেন 194 00:16:09,060 --> 00:16:10,020 ভাল 195 00:16:11,700 --> 00:16:13,580 আপনি ভাল সময়ে আমাকে মনে করিয়ে দিয়েছেন 196 00:16:13,620 --> 00:16:16,580 মাদুরাইতে আমার মতো গুণ্ডারা ঘুরে বেড়াবে এমনকি একটি অন্তর্বাস ছাড়া 197 00:16:16,620 --> 00:16:18,580 কিন্তু তার ছোরা ছাড়া নয়! 198 00:16:19,180 --> 00:16:22,620 আপনি একজন কৌতুক অভিনেতা মত চেহারা এই চশমা দিয়ে 199 00:16:22,700 --> 00:16:25,340 এই চশমা সরান তোমাকে নায়কের মত দেখাবে 200 00:16:27,660 --> 00:16:29,700 আপনি যদি তাই বলেন, এটা ঠিক হতে হবে, স্যার 201 00:16:29,940 --> 00:16:31,500 'তোমার প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক' 202 00:16:31,540 --> 00:16:32,620 'এবং তোমার জন্য শান্তি' 203 00:16:32,660 --> 00:16:34,740 জীবন তোমার সাথে কেমন আচরণ করছে, আমার প্রিয় ছেলে? 204 00:16:35,180 --> 00:16:36,980 আমার সাথে ভালো ব্যবহার করছেন, চাচা 205 00:16:37,020 --> 00:16:38,780 আমি প্রতিদিন 2টি কলা খাই 206 00:16:39,820 --> 00:16:43,700 যত তাড়াতাড়ি ঢুকলাম আমি 'বিরিয়ানির' গন্ধ পাচ্ছি 207 00:16:43,860 --> 00:16:46,340 প্রবেশ করার সাথে সাথে, পিতলের গন্ধ আমাকে আক্রমণ করেছিল 208 00:16:46,380 --> 00:16:47,220 পিতল? 209 00:16:47,260 --> 00:16:50,420 তারা ডজন খানেক ঝুলে আছে আপনার গলার চারপাশে 210 00:16:50,460 --> 00:16:52,580 আপনি আমার সব প্রয়োজন আমার ভাবমূর্তি নষ্ট করতে 211 00:16:52,620 --> 00:16:55,660 তোমার গলায় সেই চেইনটা? সোনা বা রূপা? 212 00:16:56,580 --> 00:16:57,860 এর বাইরে স্যার 213 00:16:57,900 --> 00:16:59,060 প্লাটিনাম 214 00:16:59,140 --> 00:17:00,580 আপনি এটা অঙ্গীকার করতে পারেন? 215 00:17:00,620 --> 00:17:01,740 না, স্যার 216 00:17:01,780 --> 00:17:03,700 তাহলে কেন পরবেন আপনার ঘাড় বৃত্তাকার? 217 00:17:04,820 --> 00:17:07,140 অস্ত্রগুলো নিয়েছো? 218 00:17:07,180 --> 00:17:08,220 ভুলে না গিয়ে, স্যার 219 00:17:08,260 --> 00:17:10,180 তার একটি হাতির স্মৃতি আছে 220 00:17:10,220 --> 00:17:11,860 এখন ধাতুতে প্যাডেল রাখুন 221 00:17:17,060 --> 00:17:21,180 বস, মাদুরাই প্যানকেকের জন্য বিখ্যাত দেশি মুরগির ডিম থেকে তৈরি 222 00:17:21,220 --> 00:17:24,300 থেকে মাটন প্যানকেক 'কোনার মেস' আরও বেশি বিখ্যাত 223 00:17:24,940 --> 00:17:27,700 আপনি আপনার যোগ্যতা প্রমাণ করেছেন সবচেয়ে বড় বড় শট হিসাবে! 224 00:17:28,100 --> 00:17:30,060 আমরা কি নাস্তার জন্য থামব, স্যার? 225 00:17:32,100 --> 00:17:34,180 আরে, এটা একটা দাঁত তোলা 226 00:17:34,220 --> 00:17:35,820 আপনি এটা চিবিয়ে! 227 00:17:35,860 --> 00:17:36,780 এখানে আপনার চেক, স্যার 228 00:17:36,820 --> 00:17:39,500 হ্যালো, প্রথমে বসকে একটা 'ডিশুম' কাগজ দাও 229 00:17:39,540 --> 00:17:41,340 - কি...? - টিস্যু পেপার 230 00:17:43,340 --> 00:17:44,260 স্যার, বিল- 231 00:17:44,300 --> 00:17:45,500 স্যার...স্যার, আমি টাকা দেব 232 00:17:45,540 --> 00:17:47,340 - আমি টাকা দেব - তোমার প্যান্টের পকেট নেই! 233 00:17:47,380 --> 00:17:49,340 - আপনি কি দয়া করে চুপ করবেন? - ঠিক আছে, আমি টাকা দেব 234 00:17:49,380 --> 00:17:52,180 বস, আপনি আমাদের শহরে এসেছেন আমরা কি তোমাকে টিফিন কিনতে পারি না? 235 00:17:52,220 --> 00:17:53,380 এটা আপনার মানিব্যাগ, স্যার 236 00:17:54,700 --> 00:17:55,900 আপনি অনার্স করেন স্যার 237 00:17:55,940 --> 00:17:57,980 - সেই কারণ নয় - ঠিক আছে স্যার 238 00:17:58,020 --> 00:18:00,380 আমি অন্যের মানিব্যাগ নিই না 239 00:18:00,420 --> 00:18:01,740 এখানে আপনি যান 240 00:18:01,780 --> 00:18:03,140 এক-সুস আমাকে 241 00:18:04,540 --> 00:18:06,820 আমরা খাচ্ছি এবং আপনি সুখে 'গাধা টিয়ার' 242 00:18:06,860 --> 00:18:07,980 এটা এই সময় burp 243 00:18:08,020 --> 00:18:09,020 স্যার, ভারসাম্য 244 00:18:09,620 --> 00:18:10,700 তাকে দাও 245 00:18:10,980 --> 00:18:11,860 এটা কি, বস? 246 00:18:11,900 --> 00:18:15,460 আমি জানি আপনি আপনার মানিব্যাগ বাড়িতে রেখে গেছেন আজ সকালে ভুল করে 247 00:18:16,700 --> 00:18:19,580 আপনার নাম কে মিথুন গণেসান? 248 00:18:19,980 --> 00:18:21,900 আপনার নাম এমজিআর হওয়া উচিত ছিল 249 00:18:21,940 --> 00:18:25,100 তিনিই একমাত্র আত্মা যিনি দিয়েছেন উদারভাবে অভাবী টাকা 250 00:18:25,340 --> 00:18:26,660 দাও, তুমি যেতে পারো 251 00:18:26,700 --> 00:18:28,660 এর একটি পাফ জন্য যান 252 00:18:29,340 --> 00:18:31,420 বিল মানাবে আমাদের খরচের জন্য 253 00:18:31,460 --> 00:18:33,980 - তুমি চোর চোর সুলতান - স্যাঁতসেঁতে সুরুলি 254 00:18:40,260 --> 00:18:42,100 - আরে ভাই - শুভ সকাল, স্যার 255 00:18:42,140 --> 00:18:44,180 সুরুলীর আভাসও পাওয়া যায় না 256 00:18:45,300 --> 00:18:49,180 আমি যদি তার দিকে চোখ রাখি তবে সে মুখ থুবড়ে পড়বে আমার কাছ থেকে একটি এনকাউন্টার, তাকে সতর্ক করুন 257 00:18:51,180 --> 00:18:52,740 'এটা কি তোমার পুরু খুলিতে ঢুকেছে?' 258 00:18:52,780 --> 00:18:54,340 - ওকে দেখলে বল - অবশ্যই স্যার 259 00:18:54,380 --> 00:18:55,860 আমি তাকে বলব স্যার 260 00:18:58,420 --> 00:19:00,500 - এই ম্যাডামকে চেনেন? - হ্যাঁ 261 00:19:00,540 --> 00:19:02,180 আপনি কি তাকে খুব ভাল জানেন? 262 00:19:02,220 --> 00:19:03,300 অবশ্যই 263 00:19:03,780 --> 00:19:04,980 আমিও তাই করি 264 00:19:05,220 --> 00:19:06,860 - হ্যালো, বাবু - বলো সোনা 265 00:19:06,900 --> 00:19:08,620 - 'থেরি' বাচ্চা - বাই, বাবু 266 00:19:14,420 --> 00:19:16,220 এটা তার মত দেখায় না 267 00:19:17,580 --> 00:19:18,620 ভাই...? 268 00:19:20,060 --> 00:19:21,100 আনা? 269 00:19:21,660 --> 00:19:24,660 তুমি কি পুষ্পের স্বামী না?! 270 00:19:26,340 --> 00:19:28,100 খুব, খুব, খুব মজার! 271 00:19:28,220 --> 00:19:29,220 হারিয়ে যান! 272 00:19:31,500 --> 00:19:32,700 বস, আমার কথা শোন 273 00:19:32,740 --> 00:19:33,940 আমরা এখন ঠিকানা ট্র্যাক করব 274 00:19:33,980 --> 00:19:36,580 আপনি তাকে আমন্ত্রণ জানাবেন এবং তারপর আপনি শান্তিতে বাসে উঠবেন 275 00:19:36,620 --> 00:19:38,340 খুশি? আরাম করুন 276 00:19:38,860 --> 00:19:41,340 যাই হোক, কেমন আছেন নিচের মেয়েটির সাথে সম্পর্কিত? 277 00:19:41,380 --> 00:19:42,580 আমার বান্ধবী, স্যার 278 00:19:43,100 --> 00:19:44,100 কি বললেন? 279 00:19:44,140 --> 00:19:45,300 আমরা প্রেমিক ছিলাম 280 00:19:45,340 --> 00:19:47,140 আমি শুনেছি আপনি তাকে 'আক্কা' বলে উল্লেখ করেছেন 281 00:19:47,180 --> 00:19:48,820 - হ্যাঁ, স্যার - কি অদ্ভুত, বস! 282 00:19:48,860 --> 00:19:52,340 ছেলেদের পড়ে যাওয়ার কথা শুনেছি শুধুমাত্র তাদের বোনের মেয়ের জন্য! 283 00:19:52,380 --> 00:19:54,260 আপনি এখন আমার মস্তিষ্ক বিভ্রান্ত করেছেন 284 00:19:54,300 --> 00:19:56,220 স্যার, আমি আজ সকালে আপনার সাথে দেখা করেছি 285 00:19:56,260 --> 00:19:58,020 '- এটা সত্যি' - হ্যালো বলার সাথে সাথে... 286 00:19:58,060 --> 00:20:00,700 ...কী করে বলবো আমি এসেছি আমার প্রাক্তন বান্ধবীকে আমন্ত্রণ জানাতে 287 00:20:00,740 --> 00:20:02,060 আপনার একটি পয়েন্ট আছে, বস 288 00:20:02,100 --> 00:20:04,260 কিন্তু আপনার উদ্দেশ্য আপনার প্রাক্তনকে আমন্ত্রণ জানাতে 289 00:20:04,300 --> 00:20:06,260 - এটা নতুন - এটা পুরানো অভ্যাস, স্যার 290 00:20:06,300 --> 00:20:08,180 'অটোগ্রাফ' ছবিটি দেখেছেন? 291 00:20:08,220 --> 00:20:10,740 আমরা দুজনেই বসে বসে দেখতাম একে অপরের ঠিক পাশে 292 00:20:10,780 --> 00:20:13,700 আমরা কি দম্পতি? কেন এত গ্রাফিক পেতে? 293 00:20:13,740 --> 00:20:15,220 আমি এটা দেখেছি মাত্র 3 দিন আগে 294 00:20:15,260 --> 00:20:17,100 - অনেক দেরি - সেই ছবিতে নায়ক 295 00:20:17,140 --> 00:20:19,540 ...তার প্রাক্তনের সন্ধানে যায় এবং তাকে তার বিয়েতে আমন্ত্রণ জানায় 296 00:20:19,580 --> 00:20:23,780 একইভাবে আপনি আমন্ত্রণ জানাতে চান আপনার প্রাক্তন বান্ধবী, তাই না? 297 00:20:23,820 --> 00:20:24,660 হ্যাঁ, স্যার 298 00:20:24,700 --> 00:20:27,180 তবু আমি তাকে 'আক্কা' বলে ডাকি। 299 00:20:27,620 --> 00:20:29,620 ঘাবড়ে যেও না, দোস্ত 300 00:20:29,660 --> 00:20:32,500 ভাই, সে খুব বিভ্রান্ত দয়া করে তার বিভ্রান্ত মস্তিষ্ক পরিষ্কার করুন 301 00:20:32,580 --> 00:20:34,140 এটা একটা দীর্ঘ গল্প, স্যার 302 00:20:34,180 --> 00:20:37,540 বস, আমরা মহাকাব্যিক নাটকের মাধ্যমে বসি আমাদের মন্দির উৎসবে 303 00:20:37,580 --> 00:20:39,660 ঠিক ভোর পর্যন্ত আর চিৎকার করে 'আরো একবার'! 304 00:20:39,700 --> 00:20:41,860 আপনার ফ্ল্যাশব্যাক শেষ হবে? তিরুমঙ্গলম পর্যন্ত 305 00:20:41,900 --> 00:20:43,940 সর্বোচ্চ আধা ঘন্টা? আমরা সবাই কান 306 00:20:44,540 --> 00:20:46,060 শুরু হলো আমার প্রেমের গল্প 6-7 বছর আগে 307 00:20:46,140 --> 00:20:49,260 আমরা একই জায়গা ভাড়া নিয়েছিলাম আপনি এখন বাস করছেন, স্যার 308 00:20:49,340 --> 00:20:50,660 এক সপ্তাহের মধ্যে 309 00:20:51,180 --> 00:20:52,300 এক রৌদ্রোজ্জ্বল দিন 310 00:20:53,340 --> 00:20:55,180 সোজাসুজি তাকিয়ে গাড়ি চালাও 311 00:21:05,660 --> 00:21:06,780 আমার প্রিয় ছেলে 312 00:21:07,140 --> 00:21:11,660 আপনি কি নতুন ভাড়াটিয়া লাবণ্যর বাড়ির উপরে? 313 00:21:11,700 --> 00:21:14,660 - লাবণ্য কে, দিদিমা? - সে নিচতলায় থাকে 314 00:21:15,220 --> 00:21:15,940 আমি তাকে চিনি না 315 00:21:15,980 --> 00:21:20,020 তিনি চিরতরে সাজানো এক মেক আপ স্তর সঙ্গে তার মুখ 316 00:21:20,060 --> 00:21:22,100 'আমি এমন কাউকে দেখিনি' 317 00:21:22,140 --> 00:21:24,340 আমি সেখানে নিয়মিত ফুল সরবরাহ করি 318 00:21:24,380 --> 00:21:27,060 আপনার বাড়িতে এবং আপনার উপরে বাড়ি 319 00:21:27,100 --> 00:21:29,660 পৌঁছে দিবেন আমার জন্য এই ফুল? 320 00:21:29,700 --> 00:21:32,060 - 'সে আমাকে কিসের জন্য নেয়?' - আমি ভালো নেই, ছেলে 321 00:21:32,100 --> 00:21:33,900 - ঠিক আছে, ঠিক আছে - আশীর্বাদ করুন, আমার ছেলে 322 00:21:33,980 --> 00:21:35,860 '- বাই, দিদিমা - বাই, প্রিয়' 323 00:21:35,900 --> 00:21:36,740 তাকে সেখানেই ধর 324 00:21:36,780 --> 00:21:37,620 আরে! থামো 325 00:21:37,700 --> 00:21:40,220 - আমার কাছে কোন কয়েন নেই - তোমার সাহস কতো! 326 00:21:40,260 --> 00:21:42,780 - ভাই, আপনার নাম কি? - মিথুন 327 00:21:42,820 --> 00:21:45,420 ওহ! তুমি সেই নায়ক "আমি কি তোমার জন্য গান করব?" 328 00:21:45,500 --> 00:21:47,540 ['তারপর নীলাভু'-এর গান] 329 00:21:47,580 --> 00:21:49,380 আমি মিথুন গণেশন নই 'প্রেমের রাজা' 330 00:21:49,420 --> 00:21:52,860 তারপর... সেই ছবির নায়ক 'মিথুন' বিখ্যাত ডায়লগ 'ও পোদু' দিয়ে? 331 00:21:52,900 --> 00:21:55,700 - তুমি লাবণ্যর বাড়ির উপরে থাকো না? - তুমি কি তাকে ভালো করে চেনো? 332 00:21:55,740 --> 00:21:58,500 - আমি ওই মেয়েটিকেও চিনি না - তুমি তাকে 'মেয়ে' বলে ডাকলে! 333 00:21:58,540 --> 00:22:00,260 কিছু সম্মান দেখান, মানুষ 334 00:22:00,300 --> 00:22:02,060 সে তোমার বড় বোনের মতো 335 00:22:02,100 --> 00:22:03,020 ঠিক আছে, আনা 336 00:22:03,060 --> 00:22:05,060 আমরা কি আপনার চেয়ে বয়স্ক মনে করি? 337 00:22:05,140 --> 00:22:07,900 যদি লাবণ্য তোমার বোন হয় আমরা তোমার ফুফু! 338 00:22:07,940 --> 00:22:09,500 - বুঝলি? - জামাই!! 339 00:22:09,540 --> 00:22:12,220 কারণ আমরা লাবণ্যের প্রেমে পড়েছি 340 00:22:12,940 --> 00:22:14,980 যে আমাদের একটি খনন snigger? 341 00:22:15,060 --> 00:22:16,340 আপনার জন্য ভাল না 342 00:22:16,380 --> 00:22:18,060 - স্কুট - হারিয়ে যাও! 343 00:22:18,780 --> 00:22:20,700 - ঠিক আছে, জামাই - 1 নিমিতে 344 00:22:21,100 --> 00:22:23,900 আমাদের পক্ষ থেকে আপনার 'আক্কা'কে এটি দিন 345 00:22:24,580 --> 00:22:26,580 - উভয় ক্যান্ডি? - আমরা 2 জন, তাই না? 346 00:22:26,620 --> 00:22:28,540 - যাও - যাও 347 00:22:32,340 --> 00:22:36,260 ['মিনসারা কানাভু'-এর গান] 348 00:22:43,660 --> 00:22:46,180 [গুনগুন] 349 00:22:52,420 --> 00:22:53,420 আক্কা...? 350 00:22:54,620 --> 00:22:55,780 বোন! 351 00:22:55,820 --> 00:22:57,380 'আমার মা বাড়িতে নেই' 352 00:23:00,180 --> 00:23:01,700 লাবণ্যক্কা 353 00:23:13,100 --> 00:23:14,340 অপেক্ষা করুন 354 00:23:57,380 --> 00:23:58,540 আপনি কি চান? 355 00:24:02,140 --> 00:24:03,340 ফুল 356 00:24:03,380 --> 00:24:05,260 আপনি এইমাত্র আমাকে দেখেছেন যে সত্যিই দ্রুত 357 00:24:05,780 --> 00:24:08,100 যে ঠাকুরমা ফুল বিক্রি করেন আমাকে এটা দিতে বলেছে 358 00:24:10,580 --> 00:24:12,620 তাহলে ঠিক আছে তুমি মিথুন না? 359 00:24:12,660 --> 00:24:13,700 হ্যাঁ, আক্কা 360 00:24:15,220 --> 00:24:16,980 স্নাতক কোন বছর? 361 00:24:17,500 --> 00:24:19,380 আপনি কি জানেন আমি কোন বছরে আছি? 362 00:24:20,780 --> 00:24:22,740 - ২য় বছর, বোন - আমি তোমার থেকে ছোট 363 00:24:22,780 --> 00:24:24,580 তুমি আমাকে 'আক্কা' বলে ডাকবে কিভাবে? 364 00:24:28,900 --> 00:24:31,220 - আমি কি তোমার বড় বোনের মতো দেখতে? - এমন না 365 00:24:32,220 --> 00:24:33,820 তুমি খুব সুন্দর 366 00:24:33,940 --> 00:24:35,180 এটাই কারণ 367 00:24:37,940 --> 00:24:39,780 আমি কি এত সুন্দর? 368 00:24:39,820 --> 00:24:41,860 যদি কোন সন্দেহ থাকে আপনার আয়না জিজ্ঞাসা! 369 00:24:50,500 --> 00:24:53,700 ঠিক আছে, এর মানে কি? আপনি আমাকে 'বড় বোন' বলে ডাকতে পারেন? 370 00:24:53,740 --> 00:24:55,380 আপনি আমাকে ভুল বুঝেছেন 371 00:24:55,420 --> 00:24:58,180 আমার মত ছেলেরা ডাকলে নামের মত সুন্দর মেয়েরা... 372 00:24:58,220 --> 00:25:00,340 ...তুমি ভাববে না আমরা ফ্লার্ট করার চেষ্টা করছি? 373 00:25:00,420 --> 00:25:01,860 তুমি ঠিক বলেছ 374 00:25:01,900 --> 00:25:03,380 সেজন্য আমি নিরাপদে খেলেছি 375 00:25:04,100 --> 00:25:05,900 তুমি আমাকে ভুল বুঝনি, আমি আশা করি? 376 00:25:05,940 --> 00:25:07,300 এটা সত্যি 377 00:25:07,340 --> 00:25:09,660 যাই হোক আমাকে লাবণ্য বলে ডাকো 378 00:25:09,700 --> 00:25:11,140 আমি তোমাকে ভুল বুঝব না 379 00:25:12,060 --> 00:25:12,940 ধন্যবাদ 380 00:25:16,820 --> 00:25:18,580 - আমার একটা উপকার দরকার - বলুন 381 00:25:18,620 --> 00:25:20,780 আমার টিউশন টিচারের নাম শান্তিয়াক্কা 382 00:25:20,820 --> 00:25:22,900 সে এখনো বিয়ে করেনি 383 00:25:22,940 --> 00:25:23,860 তাই দুঃখজনক 384 00:25:23,900 --> 00:25:26,340 কিন্তু মন ঠিক করলে সে বিয়ে করতে পারে 385 00:25:26,380 --> 00:25:28,060 এটা কিভাবে সম্ভব? 386 00:25:28,100 --> 00:25:30,300 সংযোগ কি তার এবং আমার মধ্যে? 387 00:25:30,340 --> 00:25:32,300 সেও খুব সুন্দর ঠিক তোমার মত 388 00:25:32,340 --> 00:25:35,140 তার চোখ ঠিক আপনার মত চকচকে 389 00:25:35,180 --> 00:25:37,420 আপনার মুখ একটি প্রাকৃতিক আভা আছে 390 00:25:37,860 --> 00:25:40,060 কিন্তু তার মুখে সারা গায়ে ব্রণ 391 00:25:40,620 --> 00:25:45,700 তার ব্রণের সমস্যার কারণে, সম্ভাব্য বর তাকে প্রত্যাখ্যান করে 392 00:25:46,140 --> 00:25:48,460 এতটুকুই? আমি ভাবলাম এটা কিছু প্রধান সমস্যা ছিল 393 00:25:48,500 --> 00:25:51,540 আমি নিখুঁত ক্রিম আছে তার ব্রণ পরিষ্কার করুন, অপেক্ষা করুন 394 00:25:53,220 --> 00:25:54,940 আরে বাবু! ধরে রাখো 395 00:25:57,100 --> 00:25:59,380 এটা তোমার মাকে দাও 396 00:25:59,900 --> 00:26:01,220 স্ব-সহায়তা সর্বোত্তম সাহায্য! 397 00:26:01,460 --> 00:26:03,100 'সে এত হাইপার কেন?!' 398 00:26:05,940 --> 00:26:08,700 তিনি পার্থক্য দেখতে পাবেন মাত্র 1 সপ্তাহের মধ্যে 399 00:26:09,020 --> 00:26:10,660 - ধন্যবাদ - স্বাগতম 400 00:26:10,700 --> 00:26:11,780 - বাই - বাই 401 00:26:21,460 --> 00:26:22,380 কর্মহীন ! 402 00:26:25,860 --> 00:26:27,940 মীনাক্ষী, 'স্যার' কোথায় যাচ্ছেন? 403 00:26:30,340 --> 00:26:33,540 ফুল বিক্রেতা আমাকে ডেলিভারি দিতে বলেন আমাদের প্রতিবেশী এই ফুল 404 00:26:33,940 --> 00:26:37,180 "আমি কি তোমাকে ভালোবাসার শিক্ষা দেব? নাকি উপরে আকাশে উড়বে?" 405 00:26:37,220 --> 00:26:39,020 বাবা ও ছেলের মধ্যে সবসময় ঝগড়া হয় 406 00:26:39,060 --> 00:26:40,820 মনে হচ্ছে তারা একে অপরের সাথে কথা বলবে না 407 00:26:40,860 --> 00:26:43,180 ['তারপর নীলাভু'-এর গান] 408 00:26:47,620 --> 00:26:49,260 লাবণ্যক্কা ! 409 00:26:50,660 --> 00:26:51,660 সকাল, স্যার 410 00:26:51,980 --> 00:26:54,620 আমি বলেছিলাম আমাকে লাবণ্য বলে ডাকতে 411 00:26:54,660 --> 00:26:56,340 তুমি আমাকে এখনো 'আক্কা' বলে ডাকো কেন? 412 00:26:56,380 --> 00:26:57,980 তোমার বাবা-মা হয়তো আমাকে ভুল বুঝবেন 413 00:26:58,020 --> 00:26:59,180 সেজন্য 414 00:26:59,900 --> 00:27:02,260 তারা করবে কিনা জানি না তবে আমি অবশ্যই করব 415 00:27:02,300 --> 00:27:04,420 আমি চাই তুমি আমাকে লাবণ্য বলে ডাকো 416 00:27:04,700 --> 00:27:06,180 আপনি যদি তাই বলেন আপনি সঠিক হতে হবে 417 00:27:25,340 --> 00:27:26,500 হাই 'কা 418 00:27:26,540 --> 00:27:28,660 আপনি এখন আমাকে লাবণ্য বলে ডাকতে পারেন 419 00:27:29,620 --> 00:27:31,300 তোমার বাবা-মা বাইরে গেছে, তাই না? 420 00:27:33,820 --> 00:27:35,260 লাবণ্য, তোমার জন্য একটা উপহার নিয়ে এসেছি 421 00:27:35,820 --> 00:27:36,620 কেন? 422 00:27:37,140 --> 00:27:38,300 এটা গ্রহণ করুন আমি তোমাকে বলব 423 00:27:39,740 --> 00:27:41,260 শান্তিয়াক্কার বিয়ে ঠিক হয়ে গেছে 424 00:27:41,300 --> 00:27:42,980 - কখন? - আজ 425 00:27:43,020 --> 00:27:46,340 আপনার ক্রিম কৌশল করেছে সে তোমার মতো 'স্নো হোয়াইট' হয়ে গেছে 426 00:27:49,180 --> 00:27:50,580 কিন্তু এটা এক সপ্তাহেরও কম 427 00:27:50,620 --> 00:27:52,700 - এত তাড়াতাড়ি? - নিজেকে অবমূল্যায়ন করবেন না 428 00:27:52,740 --> 00:27:55,140 আপনি আপনার সমস্ত দক্ষতা ঢেলে দিয়েছেন ক্রিমের 1 জারে 429 00:27:55,180 --> 00:27:57,420 বর শান্তির জন্য ফ্ল্যাট পড়ে গেল 430 00:27:58,780 --> 00:28:00,100 একে অপরের জন্য তৈরি 431 00:28:00,140 --> 00:28:02,660 শান্তি'কা আমাকে বললেন এই কেকটা তোমাকে দাও 432 00:28:03,180 --> 00:28:04,220 ঠিক আছে, বাই, লভ 433 00:28:04,260 --> 00:28:05,180 প্রেম? 434 00:28:05,460 --> 00:28:08,140 l-o-v-e নয় লাবণ্যের জন্য লা 435 00:28:08,260 --> 00:28:10,180 ওহ...! ঠিক আছে 436 00:28:10,220 --> 00:28:12,020 - জি - জি...? ঠিক আছে 437 00:28:12,100 --> 00:28:13,100 আরে জি 438 00:28:13,220 --> 00:28:15,940 আপনি কি আমার সাইকেল ভিতরে পার্ক করতে পারেন? 439 00:28:19,300 --> 00:28:20,500 ঠিক আছে 440 00:28:23,220 --> 00:28:25,300 'গিয়ার কোনটি?' 441 00:28:29,100 --> 00:28:31,500 জে, আপনি গাড়ি চালাতে জানেন না? 442 00:28:31,540 --> 00:28:32,740 আমি এমনকি এটা ধাক্কা জানি না! 443 00:28:32,780 --> 00:28:34,740 স্কুটি চালাতে জানেন না? 444 00:28:34,780 --> 00:28:37,100 আপনি স্বেচ্ছাসেবক হবেন যদি আমাকে জিজ্ঞাসা আগামীকাল আমাকে শেখাতে 445 00:28:37,460 --> 00:28:39,140 কাল মাঠে আমার সাথে দেখা কর 446 00:28:54,540 --> 00:28:55,980 আপনি কি আপনার মন হারিয়েছেন? 447 00:28:56,020 --> 00:28:57,380 এটা কি আপনার বয়সের সাথে মানানসই? 448 00:28:57,420 --> 00:28:59,060 আপনি একটি কিশোর উপর drooling হয় 449 00:28:59,100 --> 00:29:00,340 আপনি কখনই সংস্কার করবেন না 450 00:29:00,380 --> 00:29:04,020 আমাদের যথেষ্ট বয়সী একটি ছেলে আছে বিবাহিত এবং আপনি একটি roving চোখ আছে! 451 00:29:23,420 --> 00:29:24,980 সাবধানে...দেখুন 452 00:29:30,060 --> 00:29:31,100 আইও...! 453 00:29:31,140 --> 00:29:37,460 "আমার মূল্যবান রাজকুমারী সত্য আমি তোমায় নিয়ে ভাবছি" 454 00:29:37,500 --> 00:29:43,740 "তুমি আবার জাদুকর হাইকুতে আমার প্রচেষ্টার জন্য" 455 00:29:43,820 --> 00:29:50,100 "তোমার মাকে আমার দিকে ইশারা কর আমার শ্রদ্ধা জানাতে আমি প্রস্তুত" 456 00:29:57,980 --> 00:30:04,340 "যখন তুমি কথা বল, সোনা চিনির ব্যাগ মিষ্টিভাবে উপচে পড়ে" 457 00:30:04,380 --> 00:30:10,620 "একটি বাছুরের মত, প্রফুল্লভাবে ঝাঁকুনি দিচ্ছে প্রেম উত্তেজিতভাবে একটি নতুন নোট গেয়েছে" 458 00:30:10,660 --> 00:30:16,740 "আমার মূল্যবান রাজকুমারী সত্য তোমার কথা ভেবে আমি অভিভূত" 459 00:30:16,780 --> 00:30:19,060 ভাই, আপনার পছন্দ খুব সুন্দর! 460 00:30:19,100 --> 00:30:21,020 'আক্কা, কিন্তু তোমার চয়েস একটা ড্যাম্পার!' 461 00:30:21,060 --> 00:30:23,540 ব্লাবারমাউথ ! আপনি আমার কাছ থেকে এটা পাবেন 462 00:30:42,260 --> 00:30:44,300 'আমি আপনাদের সব দেব, অপেক্ষা করুন' 463 00:30:45,340 --> 00:30:48,500 'সে দাবি করেছিল যে সে স্কুটি চালাতে পারে না এখন সে বাইকে চড়ে ঘুরে বেড়াচ্ছে!' 464 00:30:57,340 --> 00:30:59,340 'আমার সাইকেলে একটা গোলাপ?' 465 00:30:59,900 --> 00:31:01,940 'এটা এখানে কে রাখবে?' 466 00:31:06,700 --> 00:31:08,300 কোথায় তুমি? 467 00:31:08,780 --> 00:31:10,420 আমি বাড়ি ফিরছি 468 00:31:10,460 --> 00:31:12,020 আমি আপনার জন্য একটি বিস্ময় অপেক্ষা করছে 469 00:31:12,060 --> 00:31:13,220 আশ্চর্য কি? 470 00:31:13,260 --> 00:31:16,460 শান্তিয়াক্কা এখানে এসেছে তার বিয়ের জন্য আপনাকে আমন্ত্রণ জানাই 471 00:31:16,500 --> 00:31:18,980 সে আমার জায়গায় তোমার জন্য অপেক্ষা করছে 472 00:31:19,020 --> 00:31:19,980 'শীঘ্রই এখানে এসো' 473 00:31:20,060 --> 00:31:22,500 -শান্তিয়াক্কা! - তুমি আমাকে ডেকেছ? 474 00:31:22,540 --> 00:31:23,740 ঠিক আছে, আমি সেখানে থাকব 475 00:31:25,060 --> 00:31:26,500 'আপনি এটি পেয়েছেন, আমি অপেক্ষা করছি' 476 00:31:26,540 --> 00:31:29,140 - পরীক্ষা সামনে আসছে - বাই, শান্তিকা 477 00:31:29,180 --> 00:31:31,140 আমাদের শেষ করা উচিত শীঘ্রই সব পাঠ, স্যার 478 00:31:41,860 --> 00:31:43,220 স্বাগতম, স্যার 479 00:31:43,260 --> 00:31:44,540 সে ভিতরে আছে 480 00:31:51,580 --> 00:31:52,900 'সে ওখানে আছে' 481 00:31:56,020 --> 00:31:57,500 কেন আপনি আপনার দাঁত দিয়ে মিথ্যা? 482 00:31:57,540 --> 00:31:59,700 শান্তিকাকার ব্রণ আছে আপনি স্কুটার চালাতে পারবেন না 483 00:31:59,740 --> 00:32:00,940 মিথ্যার প্যাকেট 484 00:32:00,980 --> 00:32:02,740 না...আমি মিথ্যা বলিনি 485 00:32:03,660 --> 00:32:04,940 আমার উপর শপথ করুন 486 00:32:05,380 --> 00:32:06,500 এখন শপথ! 487 00:32:06,900 --> 00:32:08,060 তোমার হাতে নাকি মাথায়? 488 00:32:13,780 --> 00:32:15,220 'ছানা-কুলি-বা!' 489 00:32:15,260 --> 00:32:16,860 আপনি কিভাবে অনুমান করেছেন, ঠুং ঠুং শব্দ? 490 00:32:16,900 --> 00:32:18,860 আপনি যেমন বুদ্ধিমান অপরাধ শাখা হিসাবে 491 00:32:18,900 --> 00:32:21,140 - ঠিক আছে, দেখা হবে - দাঁড়াও, কোথায় যাচ্ছ? 492 00:32:21,420 --> 00:32:23,140 আমার সব প্রচেষ্টা ড্রেনের নিচে চলে গেল 493 00:32:23,180 --> 00:32:26,060 তুমি আমাকে আর দেখতে পাবে না তুমিও আমার সাথে কথা বলবে না 494 00:32:26,380 --> 00:32:28,260 কোন মেয়ের সাথে বন্ধুত্ব করতে চাইলে... 495 00:32:28,340 --> 00:32:30,220 ...মিথ্যা বলার দরকার নেই 496 00:32:30,260 --> 00:32:32,340 কিন্তু বন্ধুত্ব আলাদা ভালবাসা থেকে, তাই না? 497 00:32:32,380 --> 00:32:33,940 আমি তোমাকে ভালোবাসি তাই আমাকে মিথ্যা বলতে হয়েছিল 498 00:32:33,980 --> 00:32:35,180 তুমি কি আমার প্রেমে পড়েছ? 499 00:32:35,220 --> 00:32:37,100 কেন আপনি প্রফেস করেননি সরাসরি আমার মুখে? 500 00:32:37,140 --> 00:32:39,580 যেন আপনি প্রতিদান দেবেন এবং একবারে আপনার ভালবাসা প্রকাশ করুন 501 00:32:39,980 --> 00:32:41,060 তোমাকে ভালোবাসি 502 00:32:42,060 --> 00:32:43,100 কি বললেন? 503 00:32:44,580 --> 00:32:45,740 তোমাকে ভালোবাসি, দা 504 00:32:59,900 --> 00:33:06,100 "একটি সোনার মূর্তির মতো চকচকে তুমি আমাকে জোরে জোরে ধাক্কা দাও" 505 00:33:06,140 --> 00:33:12,420 "দুঃখিত চোখের জন্য আপনি একটি ভোজ তুমি কোন ব্র্যান্ডের ভাত খাও?" 506 00:33:12,460 --> 00:33:19,020 "তুমি চড়ুই হয়ে যাও এবং পিছলে যাও পুরো শহর তোমার দিকে গর্বের সাথে তাকিয়ে আছে" 507 00:33:19,060 --> 00:33:24,980 "যদি আমি তোমাকে চুমু খেতে বলি আপনি বিদ্যুতের মত কেটে যাবেন" 508 00:33:25,020 --> 00:33:32,140 "তুমি দুধের বুদবুদের ঝোপের মতো অর্ধচন্দ্র আমার মধ্যে জ্বলজ্বল করছে" 509 00:33:32,180 --> 00:33:34,580 "তুমি আমার জীবন আনন্দে আচ্ছন্ন করেছ" 510 00:33:48,100 --> 00:33:49,300 তুমি যাও, আমি তোমার সাথে যোগ দিচ্ছি 511 00:33:49,340 --> 00:33:50,380 কেন? 512 00:33:53,300 --> 00:33:55,700 - ঠিক আছে - আমাদের তাকে রেহাই দেওয়া উচিত নয় 513 00:33:55,740 --> 00:33:57,620 'মনে হচ্ছে তারা ব্যবসা মানে' 514 00:34:03,500 --> 00:34:04,940 'তুমি এখানে, হাহ?' 515 00:34:04,980 --> 00:34:07,780 'দুম্বাস ছেলেরা আমাকে অনুসরণ করতে নরক 516 00:34:07,820 --> 00:34:08,700 সেখানেই থামুন 517 00:34:08,740 --> 00:34:11,420 তুমি আর লাবণ্য ভাইবোনের মতো আচরণ করবেন না 518 00:34:11,460 --> 00:34:12,980 প্রেমীদের মত আরো 519 00:34:13,020 --> 00:34:14,300 এটা সুস্পষ্ট, ডান? 520 00:34:15,020 --> 00:34:16,180 ষাঁড়ের চোখ! 521 00:34:16,220 --> 00:34:17,380 আমি তোমাকে সতর্ক করছি, ষাঁড় কুকুর! 522 00:34:17,460 --> 00:34:18,540 এতে দোষ কি, ভাই? 523 00:34:18,580 --> 00:34:20,300 আপনার বোনের জন্য পড়া ভুল! 524 00:34:20,340 --> 00:34:21,700 হ্যাঁ, আমি একমত 525 00:34:21,740 --> 00:34:23,180 কিন্তু লাবণ্য আমার বোন নয় 526 00:34:23,220 --> 00:34:24,660 কিন্তু আমরা আপনাকে তাকে ডাকতে বলেছি 527 00:34:24,700 --> 00:34:26,620 তুমি আমাকে বলেছিলে এবং আমিও মেনে চললাম 528 00:34:26,660 --> 00:34:28,060 কিন্তু তিনি তা মানতে রাজি হননি 529 00:34:28,100 --> 00:34:31,620 আমরাও তাকে অনুসরণ করে চলেছি 4 বছর ধরে দিন দিন 530 00:34:31,660 --> 00:34:34,780 কিন্তু সে তাও করেনি আমাদের একটি দ্বিতীয় নজর দেওয়া 531 00:34:34,820 --> 00:34:35,700 'যদিও সে দেখতে পায়...!' 532 00:34:35,740 --> 00:34:38,060 - কার জন্য বিশেষ প্রার্থনা? - মিথুন গণেশন 533 00:34:38,100 --> 00:34:39,820 'মিথুন গণেশনের আশীর্বাদ হোক' 534 00:34:39,860 --> 00:34:41,980 সাধারণত ভালোবাসার মানুষ একসাথে ঘুরে বেড়ান 535 00:34:42,220 --> 00:34:44,540 কিন্তু প্রেমে পড়া তুমি কেন একসাথে ঘুরে বেড়াও? 536 00:34:44,580 --> 00:34:47,100 আপনি ভাগ্যবান হতে পারে আপনি যদি পৃথকভাবে চেষ্টা করেন 537 00:34:47,140 --> 00:34:49,820 আপনি কারণ করার চেষ্টা করছেন আমাদের মধ্যে ফাটল? 538 00:34:50,740 --> 00:34:54,260 আমরা বিশ্বাস করতে অস্বীকার করি লাবণ্য তোমাকে ভালোবাসে 539 00:34:54,300 --> 00:34:55,620 আমি কি আপনার কাছে এটি প্রমাণ করব, ভাই? 540 00:34:59,540 --> 00:35:01,340 হয়তো তিনি আমাদের এটা প্রমাণ করবেন? 541 00:35:01,380 --> 00:35:02,980 কোনো সুযোগ নেই 542 00:35:06,100 --> 00:35:09,020 'লাবণ্য আর আমার উচিত সর্বদা একসাথে থাকুন, প্রিয় ঈশ্বর' 543 00:35:11,780 --> 00:35:14,100 আপনি কখন আবেদন করেছেন তোমার কপালে পবিত্র ছাই? 544 00:35:14,460 --> 00:35:15,700 আমি আজ সকালে এটি প্রয়োগ করেছি 545 00:35:19,940 --> 00:35:21,820 তুমি কি জানো আমি আল্লাহকে কি জিজ্ঞেস করেছি? 546 00:35:21,860 --> 00:35:22,660 কি? 547 00:35:22,700 --> 00:35:27,460 আপনার পরের জন্মদিনে আপনি এবং আমি উচিত স্বামী স্ত্রী হিসেবে এই মন্দিরে যান 548 00:35:27,500 --> 00:35:29,020 ঠিক আমার প্রার্থনাও তাই ছিল 549 00:35:29,060 --> 00:35:30,020 আরে, অপেক্ষা করুন 550 00:35:31,780 --> 00:35:33,660 - কি হয়েছে? - সে আমাদের প্রতিবেশী 551 00:35:34,260 --> 00:35:36,900 সেই ছানা, হাহ? সে এখানে থাকলে কি হবে? 552 00:35:37,940 --> 00:35:40,380 সে ভুল বুঝতে পারে আমাদের একসাথে দেখা 553 00:35:40,420 --> 00:35:41,700 এটা কিভাবে আমাদের প্রভাবিত করে? 554 00:35:41,780 --> 00:35:43,940 আমি কি তার কাছে যাব এবং তাকে আমাদের ভালবাসার কথা বলুন 555 00:35:43,980 --> 00:35:45,060 না...না...না 556 00:35:45,100 --> 00:35:46,500 - আমি কিছু মনে করি না - না, করবেন না 557 00:35:48,180 --> 00:35:49,460 তাহলে আমার একটা চুমু লাগবে 558 00:35:53,260 --> 00:35:54,180 এটা আমার সাথে ভাল 559 00:35:54,220 --> 00:35:55,860 কিন্তু তোমার জন্মদিনের উপহার হিসেবে 560 00:35:58,900 --> 00:36:01,700 "আপনার রক্ষকদের ঋণ পরিশোধ করতে" 561 00:36:01,740 --> 00:36:04,020 "...আপনি (গুলি) ডিফল্টরূপে বিপর্যস্ত" 562 00:36:04,100 --> 00:36:05,380 'প্রমাণ যথেষ্ট?' 563 00:36:05,460 --> 00:36:08,740 "...প্রতারণা এবং ত্রুটির মধ্যে" 564 00:36:23,380 --> 00:36:27,180 "ওরে রূপালী চাঁদের ছোট বোন উজ্জ্বল সে মৃদুভাবে আমার দৃষ্টিশক্তির মধ্যে চলে গেল" 565 00:36:27,220 --> 00:36:31,180 "তার কোহল রেখাযুক্ত চোখ দিয়ে জ্বলে উঠল সে আনন্দে প্রস্ফুটিত হতে শুরু করেছে" 566 00:36:37,980 --> 00:36:41,700 "হে অর্ধচন্দ্রের ছোট বোন উজ্জ্বল সে আস্তে আস্তে আমার দৃষ্টিতে চকচক করে উঠল" 567 00:36:41,740 --> 00:36:45,820 "তার কোহল রেখাযুক্ত চোখ দিয়ে জ্বলে উঠল সে আজ রাতে আমাকে প্রলুব্ধ করতে বের হয়েছে" 568 00:36:52,300 --> 00:36:56,180 "কোন সতর্কতা ছাড়াই আপনি জানেন সে আমাকে মন্ত্রমুগ্ধ করেছে 569 00:36:56,220 --> 00:36:59,740 "হঠাৎ আমার নিজের ইচ্ছায় আমার হৃদয় তুলোর মত নরম হয়ে গেল" 570 00:36:59,780 --> 00:37:07,020 "আমার শ্বাস, তাকে ধন্যবাদ ইচ্ছায় গরম হয়ে গেছে" 571 00:37:07,060 --> 00:37:14,180 "আমার নিঃশ্বাস এত সাধারণ কারণ তার জ্বলন্ত পরিণতি" 572 00:37:14,220 --> 00:37:17,660 "ক্রিস্টাল চাঁদের ছোট বোন উজ্জ্বল সে আমার দৃষ্টিতে প্রফুল্লভাবে পাড়ি দিয়েছিল" 573 00:37:17,700 --> 00:37:22,300 "তার কোহল রেখাযুক্ত চোখ দিয়ে জ্বলে উঠল সে আনন্দে প্রস্ফুটিত হতে শুরু করেছে" 574 00:37:43,340 --> 00:37:50,380 "এমনকি রেশম পোকাও তোমার সৌন্দর্যে লোভিত তাদের শরীর উৎসর্গ করে তোমার শাড়ি কাত" 575 00:37:51,980 --> 00:37:55,620 "তোমার বুকে বাসা বেঁধে থাকা সোনার শিকলের মত" 576 00:37:55,700 --> 00:37:59,060 "...আমি যদি হতে পারতাম এটি কেবল দুর্দান্ত হবে" 577 00:37:59,100 --> 00:38:02,740 "বন্যার মতো তুমি আমাকে আকাঙ্ক্ষায় প্রলিত করেছ" 578 00:38:02,780 --> 00:38:06,340 "ও' বাছুরের বাচ্চা, তুমি আমার মস্তিষ্কে আগুন দিয়েছো" 579 00:38:06,420 --> 00:38:09,820 "তুমি পবিত্র এবং করুণাময় পদ্মের মত তাজা এবং নতুন" 580 00:38:09,860 --> 00:38:14,100 "আমার হৃদয়ের মধ্যে ভাসুন, মেয়ে তাই আমিও শেষ পর্যন্ত সুখে থাকতে পারি" 581 00:38:14,140 --> 00:38:17,820 "ঝলমলে চাঁদের বোন উজ্জ্বল নিশ্চিন্তে আমার দৃষ্টির মধ্যে নির্মল" 582 00:38:17,860 --> 00:38:21,580 "তার কোহল রেখাযুক্ত চোখ দিয়ে জ্বলে উঠল তিনি ঠিক আছে আমাকে প্রলুব্ধ করতে সেট করা হয়েছে" 583 00:38:50,220 --> 00:38:53,700 "তুমি পাশ দিয়ে হেঁটে যাও, আমার হৃদয় আবার নতুন করে ঘোরে" 584 00:38:53,740 --> 00:38:58,540 "কেউ তোমার কাছে মোমবাতি ধরতে পারবে না, আমার প্রিয়" 585 00:38:59,100 --> 00:39:02,500 "যখন তুমি আমার সাথে ফ্লার্ট করবে আমি সম্পূর্ণ অজ্ঞাত" 586 00:39:02,540 --> 00:39:06,540 "যখন তুমি প্রথমবার আমাকে আক্রমণ করেছিলে আমি আমার মহান ধন আবিষ্কার করেছি" 587 00:39:06,580 --> 00:39:09,860 "আমি তোমাকে জড়িয়ে ধরবো, তুমি অপেক্ষা করো আমার কোমরে সোনার বেল্টের মত" 588 00:39:09,900 --> 00:39:13,460 "এমনকি যদি আপনি স্ট্যান্ড-অফিশ হন আমি তোমাকে আমার চুমু দিয়ে বর্ষণ করব" 589 00:39:13,500 --> 00:39:17,140 "আমি তোমাকে এটা দিতে হবে তুমি বিড়ালের কাঁপুনি সত্য" 590 00:39:17,180 --> 00:39:21,260 "আপনি কখন ট্রিট করার জন্য প্রস্তুত? আমার হৃদয়, মন এবং শরীর তোমার ভোজ?" 591 00:39:21,300 --> 00:39:24,940 "সোনার চাঁদের ছোট বোন উজ্জ্বল আমি আলতো করে তোমার দৃষ্টিতে চকচক করলাম" 592 00:39:24,980 --> 00:39:28,780 "আমার কোহল রেখাযুক্ত চোখ দিয়ে জ্বলছে আমি তোমাকে আনন্দে আপ্লুত করতে রওনা দিলাম" 593 00:39:45,100 --> 00:39:47,900 ['সুমাই থাঙ্গি'-এর গান] 594 00:39:49,060 --> 00:39:51,980 আমার বানানো 'হালুয়া' এর স্বাদ নিন আমাদের ছেলের জন্মদিনের জন্য 595 00:39:55,020 --> 00:39:56,420 স্যার, 1 মিনিট 596 00:39:57,260 --> 00:39:59,940 "এটা কি মাথা ঘোরা বানান? শালীনতাও?" 597 00:39:59,980 --> 00:40:01,220 বলুন, স্যার 598 00:40:19,820 --> 00:40:20,780 মীনাক্ষী...? 599 00:40:21,820 --> 00:40:23,660 আমরা ছুটি করছি আগামীকাল এই বাড়ি 600 00:40:26,260 --> 00:40:30,100 "এটা কি মাথা ঘোরা বানান? পাশাপাশি দ্বিধা?" 601 00:40:30,140 --> 00:40:33,460 "হৃদয়ে বিশৃঙ্খলতা পেল-মেল?" 602 00:40:35,260 --> 00:40:37,340 পৌঁছে গেলেই তোমাকে ফোন করব আমার নতুন জায়গা, ঠিক আছে? 603 00:40:37,380 --> 00:40:38,740 যদি সাহস করে ডাকো... 604 00:40:39,740 --> 00:40:41,660 ...আমি তোমার জিভ টুকরো টুকরো করে দেব 605 00:40:42,460 --> 00:40:45,060 আউউউউউউ! ঈশ্বর আমাকে সাহায্য করুন! 606 00:40:45,100 --> 00:40:46,100 দুঃখিত, বন্ধু 607 00:40:46,140 --> 00:40:48,580 আমি কিছু ভাবলাম হঠাৎ ছুটে গেল 608 00:40:49,940 --> 00:40:53,460 বাই দ্য ওয়ে, বস, কেন লাবণ্য তোমার উপর এভাবে প্রতিশোধ নেবে? 609 00:40:53,540 --> 00:40:54,820 আমিও বুঝতে পারিনি স্যার 610 00:40:54,860 --> 00:40:56,900 এটি একটি বৈধ কারণ আপনার বাড়ি খালি করতে? 611 00:40:56,940 --> 00:41:00,220 মাদুরাইতে কি কোনো মধ্যস্থতা আছে আমি এখন পর্যন্ত সামলে নি? 612 00:41:00,260 --> 00:41:02,300 'পঞ্চায়েত' আমাদের কাছে শিশুদের খেলা 613 00:41:02,740 --> 00:41:07,340 কে যে ঢুকলো বলছে 'স্যার, ১ মিনিট?' 614 00:41:07,380 --> 00:41:10,020 তিনি আমাদের প্রতিবেশী যারা আমাদের জায়গার উপরে থাকে 615 00:41:10,140 --> 00:41:12,900 আপনার প্রতিবেশীর মধ্যে এবং সেই ১ মিনিটে তোমার বাবা... 616 00:41:12,940 --> 00:41:14,820 ...কিছু ঘটেছে 617 00:41:14,860 --> 00:41:15,980 আপনি ঠিক বলেছেন, স্যার 618 00:41:16,020 --> 00:41:20,620 আপনি মন্দিরে যে মেয়েটিকে দেখেছেন তার নিশ্চয়ই আছে দেখেছি লাবণ্য আর তোমাকে প্রেমিক-কবুতর 619 00:41:20,660 --> 00:41:22,580 সে তার বাবার কাছে চিৎকার করেছে 620 00:41:22,620 --> 00:41:23,500 আপনি এটা ধাক্কা 621 00:41:23,540 --> 00:41:25,940 তুমি খুব একটা পাত্তা দাওনি ভাবছেন তিনি মাত্র একজন কিশোরী 622 00:41:25,980 --> 00:41:28,020 সে পাতাগুলো ছিঁড়ে ফেলল তোমার প্রেমের গল্প 623 00:41:28,060 --> 00:41:30,180 - এটাও এরকম হতে পারে - কি মত? 624 00:41:30,300 --> 00:41:33,340 সেই দিদিমা আমাকে দিয়েছেন 3 ব্যাগ ফুল বিতরণ 625 00:41:33,380 --> 00:41:35,460 সে আমাকে কোথায় পৌঁছে দিতে বলেছে? 626 00:41:35,540 --> 00:41:37,940 627 00:41:37,980 --> 00:41:40,220 628 00:41:40,620 --> 00:41:43,100 629 00:41:44,180 --> 00:41:47,460 [গুনগুন] 630 00:41:47,500 --> 00:41:49,380 'মীনকাশী, 'স্যার' কোথায় যাচ্ছে?' 631 00:41:49,780 --> 00:41:53,460 'ফুল বিক্রেতা আমাকে ডেলিভারি দিতে বলেন এই ফুলগুলো আমাদের প্রতিবেশীর কাছে 632 00:41:53,500 --> 00:41:55,900 'কতবার বলেছি তারিখ একটা নোট রাখতে?' 633 00:41:55,940 --> 00:41:57,580 'আপনি নার্স হওয়ার প্রশিক্ষণ নিচ্ছেন' 634 00:41:57,620 --> 00:41:59,620 'আপনাকে মনে করিয়ে দেওয়ার দরকার আছে?' 635 00:42:00,060 --> 00:42:01,420 - ফুল - ফুল বিক্রেতা দিয়েছেন? 636 00:42:01,460 --> 00:42:02,460 হ্যাঁ, 'কা 637 00:42:02,700 --> 00:42:04,900 আপনি কি তাকে কলেজে ফিরিয়ে দিতে পারেন? 638 00:42:04,940 --> 00:42:07,740 আমার অনেক কাজ আছে, আক্কা 639 00:42:07,780 --> 00:42:10,660 সে তোমার নিজের বোনের মতো সে ইতিমধ্যেই দেরি করে ফেলেছে 640 00:42:11,460 --> 00:42:12,460 ঠিক আছে, আসুন 641 00:42:12,500 --> 00:42:13,660 আমাকে বিব্রত কর কেন? 642 00:42:13,700 --> 00:42:15,740 সে তোমার ভাইয়ের মতো আপনি অন্যথায় দেরি হবে 643 00:42:20,180 --> 00:42:22,420 'আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে বিশ্বাস করুন আমি কোথায় যাচ্ছি!' 644 00:42:38,540 --> 00:42:39,820 আপনি কি আপনার মনের বাইরে? 645 00:42:39,860 --> 00:42:41,380 তুমি সেই বাচ্চার প্রতি আচ্ছন্ন! 646 00:42:41,420 --> 00:42:42,660 জঘন্য! ইয়াক!! 647 00:42:53,140 --> 00:42:53,940 দুঃখিত 648 00:42:53,980 --> 00:42:55,100 কিসের জন্য? 649 00:42:55,260 --> 00:42:58,940 কারণ আমার মা ড আমি তোমার বোনের মত ছিলাম! 650 00:42:59,020 --> 00:43:00,820 তাহলে কি? আপনি এখনও একটি বাচ্চা 651 00:43:00,900 --> 00:43:05,060 ৩ বছর হয়ে গেল যেহেতু আমি পরিণত প্রাপ্তবয়স্ক হয়েছি! 652 00:43:05,100 --> 00:43:06,300 আপনি সচেতন, তাই না? 653 00:43:06,340 --> 00:43:07,900 - তোমার নাম কি? - দেবী 654 00:43:07,940 --> 00:43:10,940 - তুমি মনের দিক থেকে ভালো - কি? 655 00:43:10,980 --> 00:43:14,500 আমি ফর্সা চেহারা পুরুষদের শুনেছি মন ভালো! 656 00:43:14,540 --> 00:43:20,140 এছাড়াও আপনি যেমন সুদর্শন অজিত দ্য আল্টিমেট হিরো 657 00:43:21,380 --> 00:43:26,380 আমার তোমাকে কিছু বলা দরকার আশা করি আপনি এটাকে ভুল পথে নেবেন না 658 00:43:26,420 --> 00:43:28,620 পরে মন কেমন করব আপনার হৃদয় থেকে হৃদয় চ্যাট সব? 659 00:43:28,740 --> 00:43:31,940 লাবণ্যর সাথে বন্ধুত্ব করো না 660 00:43:31,980 --> 00:43:34,700 - কেন নয়? - সে মনে করে সে মানবজাতির জন্য ঈশ্বরের উপহার! 661 00:43:34,780 --> 00:43:39,260 তিনি চিরতরে কিছু ক্রিম প্রয়োগ করছেন তার মুখে এবং হাতে 662 00:43:39,300 --> 00:43:42,340 তার মত মেয়েরা ছেলেদের সাথে বন্ধুত্ব করবে 663 00:43:42,380 --> 00:43:45,100 এবং তারপর তাদের বলে খাদ 'আমি তোমাকে আমার ভাই ভেবেছিলাম' 664 00:43:45,140 --> 00:43:47,740 এখনও সে আমাকে 'ভাই' বলে ডাকে এবং আমি তাকে 'আক্কা' বলে ডাকি 665 00:43:47,780 --> 00:43:50,980 সে তোমার থেকে এক বছরের ছোট 666 00:43:51,020 --> 00:43:52,780 আপনি এই সব কিভাবে জানেন? 667 00:43:52,820 --> 00:43:56,660 শান্তিয়াক্কা আমার টিউশন টিচারও 668 00:43:57,060 --> 00:44:00,660 আমার বন্ধুরা কথা বলতে থাকে ক্লাসে শুধু তোমার কথা 669 00:44:01,900 --> 00:44:03,940 তুমি এখন ননস্টপ কথা বল 670 00:44:03,980 --> 00:44:05,900 কেন মেনে নিলেন না আমি যে ফুল দিয়েছিলাম? 671 00:44:05,940 --> 00:44:08,060 এটা আমার জন্য বোঝানো হয়েছে? 672 00:44:08,620 --> 00:44:10,380 এটা ঈশ্বরের জন্য ছিল, তাই না? 673 00:44:11,860 --> 00:44:14,700 যদি তোমাকে দিতাম পরিবর্তে ফুল? 674 00:44:16,060 --> 00:44:17,980 আমি কেন অস্বীকার করব? 675 00:44:19,540 --> 00:44:21,460 তাহলে আমার দেওয়া উচিত- 676 00:44:28,820 --> 00:44:31,140 এখনও সে আমাকে 'ভাই' বলে ডাকে এবং আমি তাকে 'আক্কা' বলে ডাকি 677 00:44:31,180 --> 00:44:33,460 'সে তোমার চেয়ে এক বছরের ছোট' 678 00:44:46,620 --> 00:44:47,660 'পিম্পল' 679 00:44:49,140 --> 00:44:50,900 'বেচারা!' 680 00:45:10,980 --> 00:45:12,940 তুমি কি আসবে এই সন্ধ্যায়ও? 681 00:45:13,420 --> 00:45:14,940 'আমি এখন থেকে প্রতিদিন আসব' 682 00:45:14,980 --> 00:45:19,060 "আমার মূল্যবান রাজকুমারী সত্য আমি তোমায় নিয়ে ভাবছি" 683 00:45:19,100 --> 00:45:26,140 "তুমি আবার জাদুকর আমার হাইকু আত্মপ্রকাশ লেখার জন্য" 684 00:45:52,420 --> 00:45:54,180 - না - তারপর? 685 00:45:54,620 --> 00:45:56,900 আমার দিকে ঠিকমতো তাকাও 686 00:45:56,980 --> 00:45:58,340 নতুন পোশাক, হাহ? 687 00:45:58,420 --> 00:46:00,020 আমার মুখটা ভালো করে দেখো 688 00:46:00,060 --> 00:46:02,380 তোমার মুখ উজ্জ্বল অন্য দিনের তুলনায় 689 00:46:03,940 --> 00:46:05,220 আপনার ব্রণ অদৃশ্য হয়ে গেছে? 690 00:46:05,700 --> 00:46:06,860 আমি বললাম, তাই না? 691 00:46:06,900 --> 00:46:08,340 তাই আমি এই কেক পেয়েছি 692 00:46:08,380 --> 00:46:09,580 শুধু কেক, তাই না? 693 00:46:09,660 --> 00:46:11,820 আমি ভেবেছিলাম আপনি হতে পারে আমাকে অন্য কিছু বলুন 694 00:46:11,860 --> 00:46:13,820 সেই ৩টি ম্যাজিক শব্দ? 695 00:46:14,620 --> 00:46:16,620 ১ম সময় সবসময় একটি লাজুক প্রস্তাব! 696 00:46:18,060 --> 00:46:20,580 আমি কি আপনাকে বলব? তোমার মনে কি আছে? 697 00:46:20,740 --> 00:46:23,220 - বলুন - সত্যি বলবো? 698 00:46:24,020 --> 00:46:25,380 বলুন 699 00:46:25,740 --> 00:46:26,820 মেয়েরা আগে! 700 00:46:26,860 --> 00:46:28,020 দয়া করে বলুন 701 00:46:28,060 --> 00:46:29,500 এটা আমার জন্যও ১ম বার 702 00:46:29,540 --> 00:46:30,700 আমার একটু লজ্জা লাগছে 703 00:46:40,100 --> 00:46:41,620 এই আপনি কি আমাকে বলতে চেয়েছিলেন? 704 00:46:41,660 --> 00:46:42,820 তাই বলুন 705 00:46:43,260 --> 00:46:44,460 আপনার পালা 1 ম 706 00:46:44,500 --> 00:46:45,380 আমি ইতিমধ্যে করেছি 707 00:46:45,420 --> 00:46:47,140 - কখন? - আমি ঠিক করেছি 708 00:46:48,020 --> 00:46:49,660 আপনি একটি বাস্তব স্মার্ট কুকি! 709 00:46:49,700 --> 00:46:51,260 'ওরা তাই বলে!' 710 00:46:57,540 --> 00:47:03,740 "অনেক লোককে পিটিয়েছে তাদের একপাশে ব্রাশ করা; এত সহজ" 711 00:47:03,780 --> 00:47:09,980 "কিন্তু তোমার দৃষ্টি আমাকে অজ্ঞান করে দিয়েছে এক পলক ঘুমাতে পারিনি, আমার রাজকুমারী" 712 00:47:10,060 --> 00:47:16,180 "সামনে ঠেলাগাড়ির মতো আমি হোঁচট খাইনি বা মুখোমুখি হইনি" 713 00:47:16,260 --> 00:47:22,300 "কিন্তু যখন তুমি একটা লাথি দিয়ে কথা বললে তোমার বিদ্বেষের প্রতিবাদে বসতে পারলাম না" 714 00:47:22,340 --> 00:47:30,020 "আমি অবিবাহিত ছিলাম, ফুটলুজ এবং অভিনব মুক্ত আমার নিঃশ্বাসে তুমি পুরোপুরি মিশে গেছো" 715 00:47:30,060 --> 00:47:32,260 "আমার হৃদয় থেকে, আমি স্বীকার করি, আমাকে বিশ্বাস করি" 716 00:47:36,340 --> 00:47:42,740 "আমার মূল্যবান রাজকুমারী সত্য তোমার কথা ভেবে আমি অভিভূত" 717 00:47:42,780 --> 00:47:48,940 "তুমি আবার জাদুকর হাইকুতে আমার প্রচেষ্টার জন্য" 718 00:47:48,980 --> 00:47:55,180 "তোমার মাকে আমার দিকে ইশারা কর আমার শ্রদ্ধা জানাতে আমি প্রস্তুত" 719 00:47:55,220 --> 00:48:01,380 "যখন তুমি কথা বল, সোনা চিনির ব্যাগ স্থিরভাবে উপচে পড়ছে" 720 00:48:01,420 --> 00:48:07,820 "একটি বাছুরের মত, প্রফুল্লভাবে ঝাঁকুনি দিচ্ছে প্রেম আনন্দে একটি নতুন নোট গায়" 721 00:48:33,060 --> 00:48:34,660 সে আমাকে অপমান করেছে 722 00:48:43,540 --> 00:48:45,860 'সে ভিতরে যাচ্ছে কেন?' 723 00:48:58,500 --> 00:49:00,220 লোভনীয় ! 724 00:49:09,340 --> 00:49:12,340 'বাবা একটি বিনামূল্যে শো ছিল' 725 00:49:15,300 --> 00:49:17,780 আমি শপথ করছি, আপনার হওয়া উচিত- 726 00:49:25,780 --> 00:49:26,740 'তুমি যাও আমি তোমার সাথে যোগ দেব' 727 00:49:26,780 --> 00:49:27,620 'কেন?' 728 00:49:41,100 --> 00:49:44,060 [প্রার্থনা বিড়বিড় করে] 729 00:49:45,420 --> 00:49:47,020 ওকে এনেছ কেন? 730 00:49:47,100 --> 00:49:48,540 তুমি একা আসতে পারতে 731 00:49:48,580 --> 00:49:50,060 তাতে দোষ কি? 732 00:49:50,140 --> 00:49:52,660 সে সচেতন নয় আমরা প্রেমে পড়েছি, তাই না? 733 00:49:52,700 --> 00:49:53,700 লাবণ্যক্কা? 734 00:49:53,740 --> 00:49:55,380 আমি শুধু ভাবছিলাম আজ তাকে বলার জন্য 735 00:49:55,420 --> 00:49:56,460 না, করবেন না 736 00:50:00,900 --> 00:50:02,220 আমার মিষ্টি পাই 737 00:50:08,500 --> 00:50:10,220 আমি আপনার জন্য একটি উপহার আছে 738 00:50:11,140 --> 00:50:12,500 এটা কি কেক? 739 00:50:12,540 --> 00:50:14,220 - না - চকলেট? 740 00:50:15,100 --> 00:50:16,700 সঠিকভাবে চিন্তা করুন এবং আমাকে বলুন 741 00:50:17,580 --> 00:50:19,700 কেন করবেন না আমাকে একটা ক্লু দাও? 742 00:50:20,340 --> 00:50:23,460 আপনি উপহার ব্যবহার করতে পারবেন না আমি আপনাকে দিতে হবে 743 00:50:24,540 --> 00:50:26,740 তুমি এটা আমাকে ফিরিয়ে দেবে 744 00:50:26,780 --> 00:50:28,620 শুধুমাত্র আমি ভবিষ্যতে এটি ব্যবহার করতে পারেন 745 00:50:28,660 --> 00:50:30,900 'সে ছাড়া ঘোরাঘুরি করছে আমার দুর্দশা জেনে' 746 00:50:30,940 --> 00:50:31,860 'তাহলে আমাকে দেবে কেন?' 747 00:50:31,900 --> 00:50:33,820 'তুমিও হয়তো তোমার কাছে রাখো' 748 00:50:37,500 --> 00:50:39,260 'এতক্ষণ কী করছেন তিনি?' 749 00:50:39,300 --> 00:50:42,340 কেন এই সাসপেন্স? আমাকে বলো না কেন? 750 00:50:57,140 --> 00:50:59,100 আমাকে বলতে দিন এই মন্দিরে 751 00:50:59,620 --> 00:51:00,780 যখনই দিন হয়তো... 752 00:51:00,820 --> 00:51:03,500 ...আমিই এটা বাঁধব আপনার গলায় পবিত্র সুতো 753 00:51:13,060 --> 00:51:15,780 '- কার জন্য বিশেষ প্রার্থনা? - মিথুন গণেশন' 754 00:51:18,980 --> 00:51:21,460 '২টি সিম কার্ডের মাধ্যমে কথা বলা একই ফোন কলে' 755 00:51:28,820 --> 00:51:31,260 আরে! লিপস্টিক মুছে ফেলুন 756 00:51:33,380 --> 00:51:34,700 এটি পরিষ্কার করুন 757 00:51:37,460 --> 00:51:40,020 দাঁড়াও, মেয়েটা কে? 758 00:51:46,340 --> 00:51:49,340 কিভাবে আপনি 2 মেয়ে হুক একই সময়ে? 759 00:51:50,140 --> 00:51:51,500 এটা নিছক ভাগ্য, ভাই 760 00:51:51,540 --> 00:51:55,340 'আমরা বিশ্বাস করতে অস্বীকার করি লাবণ্য তোমাকে ভালোবাসে' 761 00:51:55,380 --> 00:51:57,180 'আমি কি আপনার কাছে এটা প্রমাণ করব ভাই?' 762 00:51:59,180 --> 00:52:00,420 'আমার একটা চুমু দরকার' 763 00:52:09,900 --> 00:52:11,060 মীনাক্ষী...? 764 00:52:11,740 --> 00:52:13,740 আমরা ছুটি করছি আগামীকাল এই বাড়ি 765 00:52:14,860 --> 00:52:16,380 স্যার, 1 মিনিট 766 00:52:33,140 --> 00:52:34,220 মীনাক্ষী...? 767 00:52:35,140 --> 00:52:36,980 আমরা ছুটি করছি আজ এই বাড়ি 768 00:52:37,060 --> 00:52:38,540 কি বলছ? 769 00:52:38,580 --> 00:52:41,860 "এটা কি মাথা ঘোরা বানান? লাজুকতাও?" 770 00:52:42,620 --> 00:52:45,540 "হৃদয়ে বিশৃঙ্খলতা পেল-মেল?" 771 00:52:45,580 --> 00:52:47,380 'পৌছালেই তোমাকে ফোন করব আমার নতুন জায়গা, ঠিক আছে?' 772 00:52:47,420 --> 00:52:48,980 'সাহস থাকলে আমাকে ডাকো...' 773 00:52:49,940 --> 00:52:51,540 '...আমি তোমার জিভ টুকরো টুকরো করে দেব' 774 00:52:53,540 --> 00:52:56,740 'তাহলে তুমি কি আমাকে ডাকবে?' 775 00:52:56,780 --> 00:52:58,900 আমি নাকি 'সে'? 776 00:52:58,940 --> 00:53:00,620 'তিনি কে?' 777 00:53:11,180 --> 00:53:12,300 কারণ যাই হোক... 778 00:53:12,340 --> 00:53:14,780 ...আপনার ডেটিং করা উচিত ছিল না একই সাথে 2 মেয়ে 779 00:53:14,820 --> 00:53:16,460 পরিস্থিতি এমনই ছিল স্যার 780 00:53:16,540 --> 00:53:18,140 আমি একটা মেয়েকে ভালোবাসতাম 781 00:53:18,180 --> 00:53:20,020 আর অন্য মেয়েটা আমাকে ভালোবাসতো 782 00:53:20,500 --> 00:53:23,500 আপনি কি করতেন আপনি যদি আমার অবস্থা হতেন, স্যার? 783 00:53:25,700 --> 00:53:28,020 যেই হোক না কেন, সে শুধু তুমি যা করেছিলে তাই করবে 784 00:53:28,420 --> 00:53:31,500 কিন্তু আমাকে বললে না কেন আপনি 2 মেয়ে পছন্দ করেন? 785 00:53:32,980 --> 00:53:35,860 - আমি আজ সকালেই আপনার সাথে দেখা করেছি, স্যার - সত্যি 786 00:53:35,900 --> 00:53:40,100 আমি যদি আপনাকে বলতাম, আমি 2 মেয়েকে ডেট করছিলাম এবং আমি এখানে তাদের দুজনকেই আমন্ত্রণ জানাতে এসেছি... 787 00:53:40,140 --> 00:53:42,260 ...আপনি আমার সম্পর্কে কি ভাববেন, স্যার? 788 00:53:42,300 --> 00:53:43,620 তুমি কি আমাকে ভুল বুঝবে না? 789 00:53:43,660 --> 00:53:46,460 - এটা সত্যি, হাহ? - সত্য না মিথ্যা, স্যার? 790 00:53:46,540 --> 00:53:47,940 সত্য না মিথ্যা? 791 00:53:47,980 --> 00:53:49,420 বন্ধু, আমাকে বাগ করবেন না 792 00:53:49,460 --> 00:53:52,300 সে আমার মস্তিষ্ক পুড়িয়ে দিচ্ছে আগুনে জ্বালানি যোগ করবেন না 793 00:53:53,700 --> 00:53:58,900 সেই ফুল বিক্রেতা কামনা করি আমার জীবনেও প্রবেশ করেছিল 794 00:53:58,940 --> 00:53:59,940 আপনার সম্পর্কে কি, বন্ধু 795 00:53:59,980 --> 00:54:01,020 এসো, আমার ছেলে 796 00:54:01,060 --> 00:54:02,660 প্রস্রাব করতে চাইলে টানুন এবং তাই করুন 797 00:54:02,700 --> 00:54:05,060 মানে আমরা শহরে পৌঁছে গেছি আমাকে রুট বলুন 798 00:54:05,100 --> 00:54:06,580 গাড়ি চালাতে থাকুন আমি তোমাকে বলব 799 00:54:11,300 --> 00:54:12,580 বন্ধু, অপেক্ষা করুন আমরা ফিরে আসব 800 00:54:12,620 --> 00:54:13,740 অপেক্ষায়, কুঁড়ি 801 00:54:14,660 --> 00:54:16,820 বাচ্চারা সাধারণত এখানে খেলে তাই গাড়ি থেকে নামবেন না 802 00:54:16,860 --> 00:54:18,780 তারা শেল-শক হতে পারে একটি বানর দেখা! 803 00:54:18,820 --> 00:54:20,260 স্মার্ট আচরণ করবেন না 804 00:54:20,300 --> 00:54:23,420 লাবণ্যর ঠিকানা পান এবং দেবীর পাশাপাশি 805 00:54:23,460 --> 00:54:25,380 আমরা তাদের সাথে দেখা করব এবং আমন্ত্রণ হস্তান্তর 806 00:54:25,420 --> 00:54:30,940 এর রহস্যও সমাধান করা যাক তাদের বাবারা তোমার বাবাকে যা বলেছিল 807 00:54:30,980 --> 00:54:32,900 এখন পুরানো গল্প তুলবেন কেন স্যার? 808 00:54:32,940 --> 00:54:35,380 বস, আমার জানা দরকার তুমি কর বা না কর 809 00:54:35,420 --> 00:54:39,500 নইলে আমার মাথা ফেটে যাবে 810 00:54:39,540 --> 00:54:41,220 আমি সামলাতে পারছি না, আসুন 811 00:54:51,980 --> 00:54:54,100 ওহ! সুরুলিয়ানা কেমন আছেন? 812 00:54:54,180 --> 00:54:56,540 আমি ভাল করছি তোমার কি অবস্থা? 813 00:54:56,580 --> 00:54:58,460 আমি ভালো আছি কি আপনাকে এখানে এনেছে? 814 00:54:58,500 --> 00:55:00,740 - ভেতরে আসুন - ঠিক আছে 815 00:55:00,780 --> 00:55:02,460 তোমার শ্বশুরকে ফোন করেছিলাম 816 00:55:02,500 --> 00:55:05,220 তিনি একজন মারা যাওয়ার কথা বলেছিলেন আমি আশা করি সে ঠিক আছে- 817 00:55:05,260 --> 00:55:08,020 তিনি অসুস্থ, ভাই তিনি হাসপাতালে আছেন 818 00:55:08,060 --> 00:55:09,980 এমনকি তার মোবাইলও বন্ধ করে দিয়েছে 819 00:55:10,020 --> 00:55:11,340 জরুরি কিছু, ভাই? 820 00:55:11,380 --> 00:55:16,220 আসলেই না, আমার আগের ভাড়াটিয়া এসেছে চেন্নাই থেকে একটি ঠিকানা খুঁজতে 821 00:55:16,260 --> 00:55:17,900 তাকে দাওয়াত দিতে হবে 822 00:55:17,940 --> 00:55:19,020 এটা কে, আনা? 823 00:55:19,060 --> 00:55:20,620 সে এখানেই আছে 824 00:55:22,860 --> 00:55:24,140 ওহ! সে এখানে 825 00:56:09,860 --> 00:56:11,860 গণনা কি? 826 00:56:43,100 --> 00:56:44,700 আপনি আমাকে এই কথা বলেনি, বস 827 00:56:44,740 --> 00:56:46,260 আপনি আমাকে কখনও জিজ্ঞাসা করেননি, স্যার 828 00:56:46,940 --> 00:56:48,020 এখন এটি সঙ্গে আউট 829 00:56:48,460 --> 00:56:49,940 এটা ছড়িয়ে আউট! 830 00:56:53,020 --> 00:56:56,300 আমরা মাদুরাইতে আমাদের বাড়ি খালি করেছি এবং উটিতে স্থানান্তরিত হয়েছে, স্যার 831 00:57:03,660 --> 00:57:05,940 'তুমি থিতু হওয়ার পর আপনি কখন তার সাথে দেখা করেছেন?' 832 00:57:05,980 --> 00:57:07,980 'আমি টেম্পো থেকে নামতেও পারিনি' 833 00:57:10,140 --> 00:57:11,540 [হাঁকি দেওয়া] 834 00:57:52,660 --> 00:57:54,300 সুপার মেয়ে, স্যার 835 00:57:54,340 --> 00:57:56,460 আমি আমার মন তৈরি করেছি যত তাড়াতাড়ি আমি তাকে দেখতে 836 00:57:56,500 --> 00:57:57,660 সে আমার পরী 837 00:57:57,700 --> 00:57:59,980 'লাবণ্যের কী কথা আর দেবী তুমি ডেটিং করেছ?' 838 00:58:00,020 --> 00:58:02,580 নিয়ম আছে কি প্রতি সহকর্মী 1 দেবদূত? 839 00:58:02,620 --> 00:58:04,180 কেন তার 2 বা 3 থাকতে পারে না? 840 00:58:05,500 --> 00:58:07,580 প্রিয়ার জন্য হয়তো P মানে বিচ্ছেদের পথের জন্য পি 841 00:58:07,620 --> 00:58:10,580 'তার নাম যদি ফেভিকুইক হতো তুমি সারাজীবন আটকে থাকবে, হাহ?' 842 00:58:15,340 --> 00:58:17,020 এসব বন্ধ করো, ছেলে 843 00:58:18,460 --> 00:58:19,820 আমি ফুলস্টপ দিয়ে থামব বাবা 844 00:58:21,860 --> 00:58:23,340 সূর্যোদয়ে আশ্চর্য! 845 00:58:23,380 --> 00:58:24,460 স্বাগতম 846 00:58:25,180 --> 00:58:27,140 আপনি পা দিয়েছেন সবচেয়ে শুভ সময়ে 847 00:58:27,180 --> 00:58:30,340 আমি উটি উলাগানাথন বিখ্যাত জ্যোতিষী 848 00:58:30,420 --> 00:58:32,340 - তোমার নাম? - পেনিকুইক 849 00:58:32,500 --> 00:58:34,820 ব্রিটিশদের নামে নামকরণ করা হয়েছে বাঁধ কে বানায়, হাহ? 850 00:58:34,860 --> 00:58:38,260 আমি খুব খুশি আপনি আমার ভাড়াটে হিসাবে চলন্ত 851 00:58:38,300 --> 00:58:39,740 তুমি এই ছেলের পরিচয় দাওনি 852 00:58:39,780 --> 00:58:40,620 আমার ছেলে, অবশ্যই 853 00:58:40,660 --> 00:58:43,020 তিনি শান্ত শান্ত ধরনের দেখায় তাকে অবশ্যই শীর্ষস্থানীয় হতে হবে 854 00:58:43,060 --> 00:58:44,700 তিনি সবসময় ক্লাসে ১ম 855 00:58:44,740 --> 00:58:46,820 উলগানাথনের দুনিয়া আছে তার হাতে! 856 00:58:46,860 --> 00:58:49,260 মেয়েটি কে? 857 00:58:51,100 --> 00:58:53,140 তুমি আমাকে কখনো বলোনি আপনার মেয়ে সম্পর্কে 858 00:58:53,180 --> 00:58:55,740 তুমি একটা বাড়ি চেয়েছিলে বিস্তারিত দিলাম 859 00:58:55,780 --> 00:58:57,660 আপনি খোঁজ খবর নেননি আমার মেয়ে সম্পর্কে 860 00:58:57,700 --> 00:58:59,940 'কেমন করে আমার মেয়ে ছবিতে আসো?' 861 00:58:59,980 --> 00:59:01,500 সেই আবরণটা কী স্যার? 862 00:59:01,540 --> 00:59:03,700 একজন প্রতিবেশী আমাকে আমন্ত্রণ জানায় একটি বিবাহের জন্য 863 00:59:04,140 --> 00:59:06,620 দাওয়াত রাখতে পারো এবং আমাকে কভার দিন, স্যার? 864 00:59:06,660 --> 00:59:08,660 কোন সমস্যা নেই 865 00:59:10,060 --> 00:59:11,740 কেন জিজ্ঞেস করলেন? 866 00:59:11,780 --> 00:59:13,220 পরে কাজে আসবে 867 00:59:14,140 --> 00:59:16,340 হয়তো সে আমাকে টাকা দেবে এই কভারে ভাড়া? 868 00:59:16,380 --> 00:59:18,580 আপনার জায়গা পিছনে আছে এই বাড়ির, একবার দেখুন 869 00:59:18,620 --> 00:59:19,860 খুব ভালো 870 00:59:19,900 --> 00:59:21,540 আপনার সাথে দেখা করে খুশি 871 00:59:22,940 --> 00:59:24,220 আপনার ব্যায়াম সঙ্গে সম্পন্ন? 872 00:59:24,260 --> 00:59:26,460 1 ট্র্যাক মন আপনার আছে ব্যায়াম এবং খাদ্য সম্পর্কে 873 00:59:26,500 --> 00:59:27,620 হ্যাঁ, আমার ছেলে 874 00:59:28,300 --> 00:59:30,660 আপনি হিসাবে জুড়ে আসা একজন ভালো মনের মানুষ 875 00:59:32,980 --> 00:59:35,140 তার এক্স-রে দৃষ্টি আছে মানসিকতার মত! 876 00:59:35,620 --> 00:59:36,780 তার কথা শুনেছেন, তাই না? 877 00:59:37,540 --> 00:59:39,580 উলগানাথনের হাতে পৃথিবী! 878 00:59:44,980 --> 00:59:46,140 কি খবর স্যার? 879 00:59:46,180 --> 00:59:50,700 আমি আপনার পরামর্শ চেয়েছিলাম আমার ছেলের কলেজে ভর্তির বিষয়ে 880 00:59:50,740 --> 00:59:52,740 আপনি অনেক দেরি করে ফেলেছেন, স্যার 881 00:59:52,780 --> 00:59:54,860 আপনার ছেলে গতকাল আমার সাথে কথা বলেছে 882 00:59:54,900 --> 00:59:58,220 আমি একই কলেজ ঠিক করেছি আমার মেয়ে যায় 883 00:59:58,260 --> 01:00:00,900 অধ্যক্ষ রাজি হয়েছেন তাকে ভর্তি দিতে 884 01:00:00,980 --> 01:00:04,620 স্মার্ট ছেলে! সে আমাকে মনে করিয়ে দেয় কলেজে আমি, আমি, নিজেকে 885 01:00:04,660 --> 01:00:08,220 তোমার ছেলে আর আমার মেয়ে আছে সকাল থেকে আলোচনা হচ্ছে 886 01:00:33,820 --> 01:00:35,540 এর আগে আপনি কোথায় পড়াশোনা করেছেন? 887 01:00:35,580 --> 01:00:36,620 মাদুরাই 888 01:00:37,300 --> 01:00:39,780 আপনি নিশ্চয়ই আপনার বন্ধুদের মিস করছেন? 889 01:00:39,820 --> 01:00:41,060 আমার কোন বন্ধু নেই 890 01:00:41,100 --> 01:00:42,740 আমার বই আমার সেরা বন্ধু 891 01:00:43,020 --> 01:00:45,180 আমি স্বভাবতই মনে করি তুমি খুব লাজুক 892 01:00:47,820 --> 01:00:49,980 আজ থেকে আমরা দুজনেই বন্ধু 893 01:00:50,020 --> 01:00:51,420 আমার বন্ধুরা আপনার বন্ধু 894 01:00:51,460 --> 01:00:53,180 তাদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিই 895 01:00:58,420 --> 01:00:59,740 এটি মিথুন 896 01:00:59,780 --> 01:01:01,260 সে আমাদের ভাড়াটে গতকাল স্থানান্তরিত হয়েছে 897 01:01:01,300 --> 01:01:03,020 সে আজ থেকে আমাদের কলেজে যোগ দিচ্ছে 898 01:01:03,060 --> 01:01:04,020 সে আমার বন্ধু 899 01:01:04,060 --> 01:01:06,740 প্রিয়া তুমি মিশবে না মোটেও ছেলেদের সাথে 900 01:01:06,780 --> 01:01:07,940 এমনকি আমি না 901 01:01:08,660 --> 01:01:09,940 আপনি কি খেতে চান? 902 01:01:12,860 --> 01:01:14,260 এখানে 'ভাদাই' পান? 903 01:01:14,300 --> 01:01:15,500 'উড়দ' ঝাল দিয়ে তৈরি? 904 01:01:15,540 --> 01:01:17,580 কেন্দ্রে একটি গর্ত দিয়ে একটি ডোনাট মত? 905 01:01:17,620 --> 01:01:18,660 এটা এখানে আমাদের মেনুতে নেই 906 01:01:18,700 --> 01:01:19,900 'এরপর আমি কী নিয়ে আসব?' 907 01:01:19,940 --> 01:01:21,180 মসুর ডাল 'ভাদাই'? 908 01:01:21,220 --> 01:01:23,460 মিশ্রণ একটি প্যাকেট পেতে পারেন আপনি যে চান? 909 01:01:23,500 --> 01:01:24,980 আমি মিশ্রণ ভালোবাসি 910 01:02:05,660 --> 01:02:06,820 'অভিনন্দন, পূজা' 911 01:02:06,860 --> 01:02:08,980 আপনি আমাদের কলেজকে উন্নীত করেছেন অন্য স্তরে 912 01:02:09,020 --> 01:02:11,700 ছাত্ররা, এই মেয়েটিকে নিয়ে যাও আপনার রোল মডেল হিসাবে 913 01:02:17,300 --> 01:02:18,620 কোথায় হারিয়ে গেল সে? 914 01:03:01,900 --> 01:03:04,900 'বস, আমি অশ্রুসিক্ত' 915 01:03:04,940 --> 01:03:06,300 'অসাধারণ পারফরম্যান্স!' 916 01:03:07,700 --> 01:03:09,100 কি করতে হবে? 917 01:03:09,140 --> 01:03:11,740 আমরা যদি বাক্সের বাইরে চিন্তা করি মেয়েরা আমাদের জন্য একটি বিলাইন তৈরি করে 918 01:03:11,780 --> 01:03:13,100 'কি বক্স, বস?' 919 01:03:17,940 --> 01:03:19,060 'রক অন' 920 01:03:19,140 --> 01:03:20,380 আপনি অসাধারণ ছিল 921 01:03:21,420 --> 01:03:22,940 তুমি বলেছিলে তোমার কোন বন্ধু নেই 922 01:03:22,980 --> 01:03:25,300 এখানে সব ছাত্র এখন আপনার ভক্ত 923 01:03:25,580 --> 01:03:27,380 সবাই তোমার গুণগান গাইছে 924 01:03:28,020 --> 01:03:29,500 আমি আমার পথের বাইরে যাইনি 925 01:03:29,580 --> 01:03:31,140 আমি আমার যা করা উচিত মনে করেছি 926 01:03:31,180 --> 01:03:32,620 আমি প্রশংসিত হচ্ছে 927 01:03:32,660 --> 01:03:33,700 চল যাই 928 01:04:01,380 --> 01:04:02,540 খুব ভালো! 929 01:04:03,580 --> 01:04:04,420 ব্রিলিয়ান্ট 930 01:04:04,460 --> 01:04:05,700 মিথুন, খুব বেশি- 931 01:04:05,740 --> 01:04:07,180 মিথুন এই সব ঘৃণা করে 932 01:04:14,540 --> 01:04:16,540 এই ধারণা আদর্শ! 933 01:04:16,700 --> 01:04:21,740 আপনি গতকাল একটি ভিক্ষুক সাহায্য করেছেন এবং মানুষ হিসেবে তাকে ভালো বোধ করে 934 01:04:23,740 --> 01:04:24,740 হ্যাঁ 935 01:04:25,780 --> 01:04:29,220 আমার মা গর্ভধারণ করেননি দীর্ঘ 6 বছর ধরে 936 01:04:29,540 --> 01:04:33,100 সে আকুল ছিল তার নিজের একটি শিশুর জন্য 937 01:04:34,260 --> 01:04:37,100 'আম্মা...' সে একটি কণ্ঠস্বর শুনতে পেল 938 01:04:37,660 --> 01:04:39,980 সে দরজা খুলে দিল 939 01:04:40,020 --> 01:04:42,860 তিনি একজন ভিক্ষুককে দেখতে পেলেন তার দরজায় দাঁড়িয়ে 940 01:04:42,900 --> 01:04:45,860 তিনি তাকে ভিতরে ডাকলেন এবং তাকে খাবার পরিবেশন করলেন 941 01:04:46,420 --> 01:04:48,460 শুধু একজন ভিখারি বলে 'আম্মা' বলে ডাকে 942 01:04:48,500 --> 01:04:52,500 ...সে পথের বাইরে চলে যাবে তাদের একটি বর্গাকার খাবার নিশ্চিত করতে 943 01:04:52,540 --> 01:04:54,340 এটা তার অভ্যাসে পরিণত হয়েছে 944 01:04:55,020 --> 01:04:57,300 আমার জন্ম কয়েক বছর পরে 945 01:04:57,780 --> 01:05:01,900 সে বিশ্বাস করেছিল শুধুমাত্র কারণে তার সেবা, ঈশ্বর আমাকে তার শিশু হিসাবে আশীর্বাদ করেছেন 946 01:05:01,940 --> 01:05:07,100 সে আমাকে তার সাথে নিয়ে যাবে এবং আমাকে ভিক্ষুকদের খাওয়াতে দাও 947 01:05:08,180 --> 01:05:10,020 তাই অভ্যাসটা আমারও আটকে গেল 948 01:05:13,220 --> 01:05:14,900 'সুপার সেন্টিমেন্ট, বস' 949 01:05:14,940 --> 01:05:16,860 'এটা কি সত্যি?' 950 01:05:16,900 --> 01:05:18,820 'Only to pick up Priya, sir' 951 01:05:25,700 --> 01:05:28,900 'তুমি ওকে ফ্লোর করেছ মাত্র ২টি ঘটনা নিয়ে, বস' 952 01:05:29,260 --> 01:05:31,420 'যেন এটা একটা ঘটনা বাড়ি সম্পর্কে লিখতে' 953 01:05:31,460 --> 01:05:34,900 'আমার পরবর্তী পদক্ষেপ দেখুন এটাই আসল হাইলাইট' 954 01:05:44,740 --> 01:05:45,740 এই সাহায্য কি? 955 01:05:45,780 --> 01:05:48,940 কাছেই এতিমখানায় থাকি 956 01:05:49,220 --> 01:05:51,980 আমার মতো অনেক এতিম সেখানে থাকে 957 01:05:52,020 --> 01:05:54,620 আমি তাদের জন্য এই অনুদান সংগ্রহ করছি 958 01:05:54,660 --> 01:05:56,740 আপনি যা পারেন অবদান করুন 959 01:05:59,580 --> 01:06:00,620 তুমি দাও 960 01:06:01,980 --> 01:06:06,620 - কত ছেলেমেয়ে লেখাপড়া করছে? - প্রায় 49 961 01:06:06,660 --> 01:06:07,780 এই যথেষ্ট হবে? 962 01:06:07,820 --> 01:06:11,180 এটা হবে না কিন্তু আমরা পারি কয়েক দিনের জন্য পরিচালনা করুন 963 01:06:11,220 --> 01:06:12,980 তারপর শুরু করব আবার সব 964 01:06:13,020 --> 01:06:16,020 কিছু মনে না করলে আমি আসতে পারি এবং আপনাকে তহবিল সংগ্রহ করতে সাহায্য করবে? 965 01:06:16,060 --> 01:06:17,540 অবশ্যই, সঙ্গে আসুন 966 01:06:45,140 --> 01:06:46,380 এই ধর 967 01:06:46,420 --> 01:06:47,580 আমাকে আপনার অ্যালবাম দিন 968 01:06:48,620 --> 01:06:49,780 1 মিনিট 969 01:07:17,100 --> 01:07:20,580 'আমি মাতৃহীন সন্তান তুমি কি আমার মা হবে?' 970 01:07:34,060 --> 01:07:36,940 'তুমিও হতে পারো এতিমের জন্য মা' 971 01:07:36,980 --> 01:07:38,180 'মরসি হোম' 972 01:08:05,900 --> 01:08:08,060 আমরা অনুদান সংগ্রহ করছি একটি এতিমখানার জন্য 973 01:08:08,100 --> 01:08:09,940 আপনি এই শিশুদের সাহায্য করতে পারেন? 974 01:08:09,980 --> 01:08:12,980 তুমি টাকা চেয়েছিলে কিছু স্টার্টার, আপনি এটি পেয়েছেন 975 01:08:13,500 --> 01:08:14,700 'আমাকে দাও' 976 01:08:15,900 --> 01:08:16,940 'দেও' 977 01:08:17,660 --> 01:08:19,500 'আমাকে যেতে দাও' 978 01:08:19,540 --> 01:08:21,100 'অধিক বুদ্ধিমানের কাজ করবেন না' 979 01:08:22,220 --> 01:08:25,100 'বাবু, আমাকে বিরক্ত করো না দাও আর যাও' 980 01:08:26,500 --> 01:08:28,300 'স্মার্ট আচরণ করার চেষ্টা করবেন না' 981 01:08:28,380 --> 01:08:29,900 আমাকে যেতে দাও 982 01:09:03,140 --> 01:09:04,420 তুমি আমার মুখ দেখেছ 983 01:09:04,460 --> 01:09:05,980 আমি তোমাকে টুকরো টুকরো করে চিবিয়ে দেব 984 01:09:06,020 --> 01:09:07,260 তোমার পালা 985 01:09:16,500 --> 01:09:18,380 আপনি আমাদের মুখ চান সব সময় ঘুষি 986 01:09:18,420 --> 01:09:19,660 আপনি একবার সঙ্গীতের মুখোমুখি হন 987 01:09:20,460 --> 01:09:21,700 আপনি তার কথা শুনেছেন 988 01:09:21,740 --> 01:09:22,980 এগিয়ে যান 989 01:09:23,820 --> 01:09:26,660 ধরে রাখো! কেউ আমাকে ধরে রাখে 990 01:09:57,820 --> 01:10:00,140 মনে হচ্ছে আপনি তাকে তৈরি করেছেন মাঝ বাতাসে উড়ে 991 01:10:00,220 --> 01:10:01,700 আমি তাকে স্পর্শও করিনি 992 01:10:09,380 --> 01:10:11,900 এমনকি যদি সে থেঁতলে যায় সে একজন হেলুভা লাকি বাগার 993 01:10:11,940 --> 01:10:13,260 তারপর আপনি একটি বল আছে 994 01:10:14,340 --> 01:10:15,900 ফুলগুলো? আমি তোমার উপর গোসল করব 995 01:10:19,620 --> 01:10:21,340 তাকে আঘাত করুন তাকে জোরে আঘাত কর 996 01:10:23,220 --> 01:10:24,420 সুপার, ভাই 997 01:10:29,100 --> 01:10:30,780 মেয়েরা, তুমি কোথায়? 998 01:10:31,460 --> 01:10:34,140 'অদৃশ্য হয়ে গেছে, হাহ?' 999 01:10:55,420 --> 01:10:57,620 ছেড়ে দাও, বোকা মহিলা 1000 01:11:17,380 --> 01:11:19,980 'আপনি ভেবেছিলেন জেমিনি গণেশন যুদ্ধ করবে না, হাহ?' 1001 01:11:20,020 --> 01:11:21,380 'আসুন অবদান' 1002 01:11:23,260 --> 01:11:25,220 আপনি সাধারণ নন মিথুন গণেশন 1003 01:11:25,540 --> 01:11:27,020 জিম-বডি মিথুন গণেসন 1004 01:11:27,060 --> 01:11:28,100 কটাক্ষ?! 1005 01:11:28,140 --> 01:11:29,380 আমি তোমাকে দুই ভাগ করব! 1006 01:12:11,740 --> 01:12:13,460 আপনি কি আমার ঘড়ি দেখেছেন? 1007 01:12:13,500 --> 01:12:15,540 - না, করিনি - এটা ঠিক এখানে ছিল 1008 01:12:16,700 --> 01:12:18,940 ভাবছেন একটা কাক হয়তো নিয়ে গেছে? 1009 01:12:18,980 --> 01:12:20,300 কাক, তাই নাকি? 1010 01:12:20,540 --> 01:12:22,060 এটা কি সাদা কাক ছিল? 1011 01:12:24,820 --> 01:12:26,460 'প্রিয়ার চোখে ভালোবাসা দেখেছি স্যার' 1012 01:12:26,500 --> 01:12:28,500 'আমি তার প্রফেশনের জন্য অপেক্ষা করছিলাম' 1013 01:12:28,540 --> 01:12:30,340 'কিন্তু সে কখনই করেনি শেষ পর্যন্ত' 1014 01:12:30,380 --> 01:12:32,540 'এটা ছিল কলেজের শেষ দিন' 1015 01:12:32,580 --> 01:12:34,820 'আমি প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি তার প্রতি আমার ভালোবাসা' 1016 01:12:43,540 --> 01:12:45,220 আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই 1017 01:12:45,260 --> 01:12:46,940 ব্যক্তিগত কিছু 1018 01:12:49,140 --> 01:12:50,060 বসুন 1019 01:12:50,820 --> 01:12:51,940 প্রিয়া আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু 1020 01:12:51,980 --> 01:12:54,020 যাই হোক না কেন, আপনি আমাদের উভয় বলতে পারেন 1021 01:12:54,060 --> 01:12:55,700 সে সবসময় আমার সাথে থাকবে 1022 01:12:58,180 --> 01:13:00,460 আমি প্রিয়ার সাথে সরাসরি কথা বলব 1023 01:13:01,460 --> 01:13:04,140 আমি আপনার সেরা বন্ধু চাই আমার সেরা স্বামী হতে! 1024 01:13:07,180 --> 01:13:10,220 আমি সারাজীবন ভ্রমণ করতে চাই তোমার মত কারো সাথে 1025 01:13:11,340 --> 01:13:13,980 আমি আপনাকে প্রায়ই এটি বলার চেষ্টা করেছি 1026 01:13:14,020 --> 01:13:16,220 কিন্তু আমার ভিতরে কিছু আমাকে দ্বিধায় ফেলেছে 1027 01:13:16,260 --> 01:13:17,900 আজ কলেজের শেষ দিন 1028 01:13:17,940 --> 01:13:19,420 তাই প্রকাশ করলাম 1029 01:13:19,460 --> 01:13:21,460 মিথুন, তোমার নেই একবারে সাড়া দিতে 1030 01:13:21,500 --> 01:13:24,420 আপনার সময় নিন, চিন্তা করুন এবং একটি ইতিবাচক উত্তর দিয়ে ফিরে আসা! 1031 01:13:29,500 --> 01:13:31,460 দেখা হবে, মিথুন বাই, প্রিয়া 1032 01:13:31,500 --> 01:13:33,460 'আমি কখনই এই মোচড়ের প্রত্যাশা করিনি! 1033 01:13:39,100 --> 01:13:40,260 দাঁড়াও প্রিয়া 1034 01:13:40,300 --> 01:13:41,820 প্রিয়া, আমার কথা শোন 1035 01:13:41,860 --> 01:13:43,980 - কোথায় যাচ্ছেন? - কোথাও 1036 01:13:44,020 --> 01:13:45,380 সে তোমার জন্য অপেক্ষা করছে, তাই না? 1037 01:13:45,460 --> 01:13:47,420 আমার বন্ধু এবং তার স্বামী মনে হয় 1038 01:13:47,460 --> 01:13:48,660 কি নির্মমতা! 1039 01:13:48,700 --> 01:13:50,100 আমি কি তোমার বন্ধু? 1040 01:13:50,140 --> 01:13:50,940 কি করলাম- 1041 01:13:50,980 --> 01:13:52,740 আমাকে উত্তর দাও আমি কি তোমার বন্ধু? 1042 01:13:53,940 --> 01:13:55,540 আজ বিদায়ের দিন 1043 01:13:55,580 --> 01:13:57,820 - আমি আপনার সাথে ব্যক্তিগতভাবে কথা বলতে চেয়েছিলাম - কি...? 1044 01:13:57,860 --> 01:13:59,660 তুমি তার প্রেমে পড়েছ, তাই না? 1045 01:13:59,700 --> 01:14:00,900 'এমন করছ কেন?' 1046 01:14:00,940 --> 01:14:01,980 1 মিনিট 1047 01:14:03,380 --> 01:14:04,460 ওকে এখন বল 1048 01:14:06,020 --> 01:14:07,180 হতভাগা নারী! 1049 01:14:08,060 --> 01:14:11,340 তার সহপাঠী হওয়াতে আপনারা সবাই থাকবেন তার জন্য পড়ুন, আমি তার সাথে 24x7 আছি 1050 01:14:11,380 --> 01:14:13,220 আমি শুধু একজন বন্ধু, তাই না? হারিয়ে যান! 1051 01:14:13,260 --> 01:14:15,620 পুরো কলেজে এটি ঘোষণা করুন সে আর আমি প্রেমে পড়েছি! 1052 01:14:15,660 --> 01:14:17,300 - এখন যাও - 'যাও, প্রিয়' 1053 01:14:17,340 --> 01:14:18,580 'আমি তোমাকে ঘৃণা করি' 1054 01:14:20,140 --> 01:14:22,500 তুমি কি মনে কর না আমি ঠিক বলছি? 1055 01:14:33,540 --> 01:14:40,820 "আহা... অ্যাডাম এবং ইভ একসাথে এটা তাদের প্রেমের আচার-আচরণ। 1056 01:14:40,860 --> 01:14:47,980 "দুধ ও মধু মিলেমিশে প্রবাহিত হয় এটি প্রতিশ্রুত র্যাপসোডির দেশ" 1057 01:14:48,020 --> 01:14:55,180 "ভালোবাসা এবং আবেগের মধ্যে মাথার উপরে মাথা রাখুন প্রবল আবেগের চুম্বন দিয়ে সীলমোহর করা হয়েছে" 1058 01:14:55,260 --> 01:15:02,700 "যেই হোক না কেন, প্রকৃতপক্ষে আত্মসমর্পণ করুন যুদ্ধ যেখানে কথার জয় হয় কাজে" 1059 01:15:09,940 --> 01:15:17,220 "আহা... অ্যাডাম এবং ইভ একসাথে এটি তাদের ধন-ভান্ডারের প্রতি ভালবাসার বিরোধীতা" 1060 01:15:17,300 --> 01:15:24,620 "দুধ ও মধু মিলেমিশে প্রবাহিত হয় এটি ইউটোপিয়া; র্যাপসোডির দেশ" 1061 01:15:40,820 --> 01:15:48,140 "যখন তোমার চুড়িগুলো ভালোবাসার আকুতিতে ঝিলিক দেয় আমার সমস্ত শরীর আগুনের চুল্লির মতো" 1062 01:15:48,180 --> 01:15:55,340 "সেই মুহুর্তে যখন আমার পায়ের পাতাগুলো লাজুক হয়ে ওঠে আমার ভিতরের প্রতিটি পরমাণুতে একটি ঝড় বয়ে যায়" 1063 01:15:55,420 --> 01:16:02,740 "তোমার কাপড় থেকে পায়ের আঙ্গুল পর্যন্ত আমি ভালবাসি দুঃখিত এই লোকটির চোখ আরও কামনা করে" 1064 01:16:02,820 --> 01:16:09,580 "প্রথমে বন্ধুত্ব করো, শেষে ছেড়ে দাও তাহলে ফুলের কথার দরকার নেই" 1065 01:16:09,660 --> 01:16:17,260 "কোন স্বাদ পছন্দ করতে হবে তা জানি না আপনার হৃদয়ের বিষয়বস্তু প্রেম করুন; চিরকাল" 1066 01:16:17,300 --> 01:16:24,740 "আহা... অ্যাডাম এবং ইভ একসাথে এটা তাদের প্রেমের উন্মাদনা" 1067 01:16:49,820 --> 01:16:57,220 "আপনি যেমন আদর করেন, এক মুহূর্তের মধ্যে আমাদের বন্ধনের বাতি জ্বলবে জ্বলবে" 1068 01:16:57,260 --> 01:17:00,860 "আমার সাহায্যে, আপনার পোশাকও স্লাইড হবে" 1069 01:17:00,900 --> 01:17:04,340 "প্রতিটি স্নায়ু এবং sinew নতুন করে শান্ত করা হবে" 1070 01:17:04,420 --> 01:17:11,620 "আমার গতি বাড়বে; পোঁদ একটি ট্রিট দোল আপনি বা আমি প্রেমের খপ্পরে comp(l)ete" 1071 01:17:11,660 --> 01:17:18,780 "আর কোন 'না'; আদর অব্যাহত আমার ফুল, তুমি আমার আবেগকে জ্বালিয়ে দাও" 1072 01:17:18,820 --> 01:17:26,780 "কি দিতে বা নেব তা জানি না প্রেমের উচ্চতর ইন্দ্রিয় অতিক্রম করে" 1073 01:17:26,820 --> 01:17:33,660 "আহা... অ্যাডাম এবং ইভ একসাথে এটা তাদের প্রেমের আচার-আচরণ। 1074 01:17:33,700 --> 01:17:40,700 "দুধ ও মধু মিলেমিশে প্রবাহিত হয় এটি প্রতিশ্রুত র্যাপসোডির দেশ" 1075 01:17:40,780 --> 01:17:48,060 "ভালোবাসা এবং আবেগের মধ্যে মাথার উপরে মাথা রাখুন জ্বলন্ত আবেগের চুম্বন দিয়ে সীলমোহর করা হয়েছে" 1076 01:17:48,140 --> 01:17:52,180 "সে যেই হোক না কেন, প্রকৃতপক্ষে আত্মসমর্পণ করুন" 1077 01:17:52,220 --> 01:17:58,940 "যুদ্ধ যেখানে কথার জয় হয় কাজে" 1078 01:18:04,220 --> 01:18:06,420 - এই গাড়িগুলো এখানে পার্ক করা কেন? - আমি জানি না 1079 01:18:10,700 --> 01:18:12,540 একজন বর এসেছে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রিয়ার সাথে দেখা 1080 01:18:12,580 --> 01:18:13,940 তিনি তাই সুদর্শন 1081 01:18:13,980 --> 01:18:17,900 মীনাক্ষী, ভাবলাম জ্যোতিষী একটি ব্লকহেড, কিন্তু তার মস্তিষ্ক অক্ষত আছে 1082 01:18:19,060 --> 01:18:21,900 বিয়ে ঠিক করে ফেললেন কলেজের শেষ দিনে 1083 01:18:22,500 --> 01:18:23,660 যাই হোক না কেন 1084 01:18:23,700 --> 01:18:25,100 7 পাহাড়ের প্রভু 1085 01:18:25,180 --> 01:18:28,900 এই বিয়ে যদি নির্বিঘ্নে হয় আমার ছেলে এবং আমি আপনার পবিত্র স্থানে আরোহণ করব 1086 01:18:28,980 --> 01:18:30,860 এবং নৈবেদ্য হিসাবে আমাদের মাথা tonsure 1087 01:18:44,380 --> 01:18:46,140 বর দেখতে কেমন নায়ক অজিত কুমার 1088 01:18:46,180 --> 01:18:47,300 তার নাম কি? 1089 01:18:48,060 --> 01:18:49,140 শশীকুমার 1090 01:18:49,180 --> 01:18:51,740 নায়কের মতো যার আছে পুনর্গঠিত 'বন্ধুত্ব' 1091 01:18:51,780 --> 01:18:53,500 প্রিয়া, সুদর্শন বর 1092 01:18:53,540 --> 01:18:55,100 আপনি সত্যিই খুব ভাগ্যবান! 1093 01:18:57,300 --> 01:18:59,580 চাচা, কথা বলতে চায় একান্তে কনের কাছে 1094 01:18:59,620 --> 01:19:01,100 'চাচা...?' 1095 01:19:01,140 --> 01:19:02,660 অবশ্যই, আমি কিছু মনে করি না 1096 01:19:02,700 --> 01:19:05,180 আমরা কি এমন কোন অভ্যাস অনুসরণ করেছি আমাদের সময়ে? 1097 01:19:05,420 --> 01:19:07,260 আমাদের সংস্কৃতিকে অবহেলা করবেন না! 1098 01:19:07,300 --> 01:19:09,380 স্যার, আপনার সততা আমার ভালো লাগে 1099 01:19:09,420 --> 01:19:12,500 কিন্তু আমরা এটা অস্বীকার করতে পারি না সহজ অনুরোধ, এগিয়ে যান 1100 01:19:16,500 --> 01:19:18,740 সাধারনত শুধুমাত্র আমি অস্থির হব 1101 01:19:18,780 --> 01:19:20,660 কি তোমাকে বিরক্ত করছে? 1102 01:19:20,700 --> 01:19:22,900 কনের বাবা হলেন উদ্বিগ্ন হতে বাধ্য 1103 01:19:22,940 --> 01:19:25,740 আমি বাবা এবং আমি ভালো আছি, তুমি বিচলিত হচ্ছ কেন? 1104 01:19:26,020 --> 01:19:27,700 আপনি আমার সাথে কিভাবে আচরণ করতে পারেন একটি অপরিচিত মত? 1105 01:19:27,740 --> 01:19:29,340 প্রিয়া আমার কাছেও মেয়ের মতো 1106 01:19:29,380 --> 01:19:31,540 আমাকে নিয়ে চিন্তাহীন আমাকে ক্ষমা করে দিন 1107 01:19:35,020 --> 01:19:37,060 তারা খুশি মনে হয়, স্যার 1108 01:19:37,100 --> 01:19:38,940 একই তরঙ্গদৈর্ঘ্য, স্যার 1109 01:19:45,420 --> 01:19:47,020 শোন ছেলে 1110 01:19:47,060 --> 01:19:49,300 আমার বিশ্বাস বর প্রিয়াকে অনেক পছন্দ করে 1111 01:19:49,340 --> 01:19:50,540 আরে! এটা কি এখন গুরুত্বপূর্ণ? 1112 01:19:50,580 --> 01:19:52,420 প্রিয়া বরকে পছন্দ করে তাকে বলুন 1113 01:19:55,860 --> 01:19:57,420 'হালওয়া' চাই স্যার? 1114 01:19:58,100 --> 01:19:59,820 এটা আপনার প্রিয় মিষ্টি না? 1115 01:19:59,860 --> 01:20:01,260 তিরুনেলভেলি থেকে 'হালওয়া' 1116 01:20:04,460 --> 01:20:06,580 কেন আপনি তাকে খনন নিচ্ছেন? 1117 01:20:26,980 --> 01:20:28,100 এই প্রিয়া 1118 01:20:28,140 --> 01:20:29,780 এটা কার নাম্বার? 1119 01:20:29,820 --> 01:20:30,860 আমি আমার মোবাইল হারিয়েছি 1120 01:20:30,900 --> 01:20:32,180 আপনি নিশ্চয়ই শুনেছেন, তাই না? 1121 01:20:32,220 --> 01:20:35,140 হঠাৎ করেই নীলা বের হয়ে গেল একজন বর আমার সাথে দেখা করতে এসেছেন 1122 01:20:35,180 --> 01:20:37,900 আমি মনে করি আমার বাবা-মা জানতে পেরেছেন আমাদের সম্পর্কে, আমি সত্যিই ভয় পেয়েছিলাম 1123 01:20:37,940 --> 01:20:39,340 আপনি এখন কোথায়? 1124 01:20:39,380 --> 01:20:42,460 আমি রেজিস্ট্রার অফিসে আছি সেই বর সহ 1125 01:20:42,540 --> 01:20:44,860 - তুমি সেখানে কেন? - আমাদের বিবাহ নিবন্ধন করতে 1126 01:20:44,900 --> 01:20:45,860 কি...? 1127 01:20:45,900 --> 01:20:49,660 গতকাল যখন তিনি বাড়িতে আসেন তিনি আমার সাথে একা কথা বলতে চেয়েছিলেন 1128 01:20:49,740 --> 01:20:51,820 আমি তাকে আমাদের ভালবাসার কথা বলেছিলাম 1129 01:20:51,860 --> 01:20:54,740 তিনি বলেন, তিনি নিজেই করবেন আমাদের বিবাহ পরিচালনা করুন 1130 01:20:54,780 --> 01:20:56,260 সেজন্যই আমি এখানে এসেছি 1131 01:20:56,300 --> 01:20:59,260 আপনার আসল আইডি প্রুফ পান এবং অবিলম্বে এখানে আসুন 1132 01:21:00,660 --> 01:21:02,540 তুমি চুপ কেন? 1133 01:21:03,060 --> 01:21:05,700 আমি এই সিদ্ধান্ত নিয়েছি আপনার প্রতি পূর্ণ বিশ্বাসের সাথে 1134 01:21:05,740 --> 01:21:07,580 তুমি ঠিক আছো এই পদক্ষেপের সাথে, তাই না? 1135 01:21:08,260 --> 01:21:10,220 আমি আরও 10 মিনিটের মধ্যে সেখানে আসব 1136 01:21:19,620 --> 01:21:23,900 তোমাকে দেখে মনে হচ্ছে সদ্য বিবাহিত ও এই পোশাকে খুব সুন্দর 1137 01:21:46,540 --> 01:21:48,340 'ওর কি দোষ?' 1138 01:22:01,380 --> 01:22:03,380 আপনি এখানে আছেন আপনার বিবাহ নিবন্ধন? 1139 01:22:03,420 --> 01:22:06,540 রেজিস্ট্রার 10 মিনিটের মধ্যে আসবেন আপনার সাথে আপনার আইডি প্রুফ আছে? 1140 01:22:06,580 --> 01:22:07,780 অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন 1141 01:22:23,460 --> 01:22:24,820 খেলা শেষ! 1142 01:22:26,020 --> 01:22:29,100 শশীকুমার, আমার বোঝা উচিত ছিল যখন তুমি আমাকে তোমার নাম বলেছিলে! 1143 01:22:29,140 --> 01:22:31,860 মেয়েটির বাবা ব্যথিত হয়ে আমি বলি, 'এটাই শেষ সময় হোক' 1144 01:22:31,900 --> 01:22:33,540 তোমার কানের জন্যও তার প্রাণ বন্ধু! 1145 01:22:35,140 --> 01:22:38,300 আমি কি তোমার নাম রেখেছি প্রিয়া? আপনি এভাবে আলাদা করার জন্য? 1146 01:22:39,260 --> 01:22:40,900 তোমার বাবাকে এতিম করো না 1147 01:22:40,940 --> 01:22:42,900 দয়া করে আমার সাথে বাড়ি ফিরে আসুন 1148 01:22:46,180 --> 01:22:48,980 মাত্র 5 মিনিট, আমার সাথে কথা বলুন আপনি চলে যাওয়ার আগে 1149 01:22:49,500 --> 01:22:51,980 এটি আমার জীবনের সবচেয়ে সুখী স্মৃতি হয়ে থাকবে 1150 01:22:52,420 --> 01:22:53,660 সনি? 1151 01:22:53,700 --> 01:22:55,660 আমি 5 মিনিটও চাই না 1152 01:22:55,700 --> 01:22:57,740 তাকে আমার সাথে কথা বলতে বলুন মাত্র 1 মিনিটের জন্য 1153 01:23:01,100 --> 01:23:02,700 প্রিয়া, আমার দিকে তাকাও 1154 01:23:03,220 --> 01:23:06,220 এটা তোমার বাবার অনুরোধ যিনি আপনাকে 20 বছর ধরে বড় করেছেন 1155 01:23:06,260 --> 01:23:07,380 সে মাত্র ১ মিনিট চায় 1156 01:23:07,420 --> 01:23:08,780 দয়া করে যান 1157 01:23:09,700 --> 01:23:11,340 কেউ আমাদের আলাদা করতে পারবে না 1158 01:23:13,380 --> 01:23:15,500 আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব এমনকি 100 বছর ধরে 1159 01:23:17,260 --> 01:23:18,460 ধন্যবাদ, সোনি 1160 01:23:42,180 --> 01:23:43,900 হারিয়ে যাও, প্রতারক! 1161 01:24:20,860 --> 01:24:26,300 "আমার মনের ইচ্ছা ভালোবাসার আগুন জ্বালানো" 1162 01:24:26,340 --> 01:24:29,180 "তোমার নীরবতা আমার সারা জীবন মেরে ফেলে" 1163 01:24:29,220 --> 01:24:34,020 "আমার হৃদয় আকুল প্রেমের স্ফুলিঙ্গ জ্বলছে" 1164 01:24:34,660 --> 01:24:37,540 "এই বিচ্ছেদ আমাকে দুঃখ দেয়, প্রিয়তম" 1165 01:24:37,580 --> 01:24:39,660 ['ইধায়ম'-এর গান] 1166 01:24:39,740 --> 01:24:41,780 সে তোমাকে ফেলে দিয়েছে রাস্তার মাঝখানে 1167 01:24:42,260 --> 01:24:43,340 সে কিভাবে পারে? 1168 01:24:44,020 --> 01:24:45,540 আপনি এটা কিভাবে সহ্য করলেন? 1169 01:24:45,580 --> 01:24:48,220 তুমি সুখে ছিলে আপনার বিছানায় lolling 1170 01:24:48,260 --> 01:24:51,340 তিনিই আপনাকে প্রলুব্ধ করেছিলেন রেজিস্ট্রার অফিসে 1171 01:24:51,380 --> 01:24:53,660 তোমার জীবনে আলো snuffed আউট করা হবে 1172 01:24:54,660 --> 01:24:58,860 তোমার হৃদয় টুকরো টুকরো হয়ে গেছে এবং আপনি যদি মরে যেতে চান 1173 01:24:59,020 --> 01:25:01,660 আমি খুব আবেগপ্রবণ হয়ে যাচ্ছি শুধু তোমার গল্প শুনছি, দা 1174 01:25:01,700 --> 01:25:04,020 কিন্তু আপনি ঝরে যাচ্ছেন না এমনকি একটি একক অশ্রু? 1175 01:25:04,060 --> 01:25:05,900 তোমার সব চোখের জল কি ঝরে গেছে? 1176 01:25:06,900 --> 01:25:09,220 তোমার নিশ্চয়ই শক্তিশালী হৃদয় আছে, দা 1177 01:25:09,300 --> 01:25:12,460 ভাবছি কেন তোমাকে 'দা' ডাকছি? কোন সম্মান ছাড়া? 1178 01:25:14,540 --> 01:25:18,180 যদি মাদুরাইয়ের বাসিন্দা পান খুব সংযুক্ত বা রাগান্বিত... 1179 01:25:18,220 --> 01:25:20,740 ...সে বলবে 'দা' সহজ পরিচিতি সঙ্গে 1180 01:25:20,780 --> 01:25:22,860 দাই, এই মুহূর্ত থেকে... 1181 01:25:25,580 --> 01:25:27,580 ...আমি তোমাকে দত্তক নিচ্ছি আমার ছোট ভাই হিসাবে 1182 01:25:28,260 --> 01:25:29,300 আনা...? 1183 01:25:34,500 --> 01:25:37,100 আপনি কি ডুবে যাচ্ছেন কষ্টে, বন্ধু? 1184 01:25:37,820 --> 01:25:38,780 হ্যাঁ, দোস্ত 1185 01:25:38,820 --> 01:25:41,260 একটি পেগ আপনাকে উত্সাহিত করবে 1186 01:25:41,300 --> 01:25:43,300 যে সব এটা লাগে আপনি উত্সাহিত 1187 01:25:44,100 --> 01:25:45,580 দাই!! 1188 01:25:45,620 --> 01:25:46,980 - বানরের মাথা - বন্ধু 1189 01:25:47,380 --> 01:25:48,860 তুমি আমার মন কেমন করে পড়ো? 1190 01:25:49,980 --> 01:25:51,660 - সুলতান ভাই - সুরুলি...? 1191 01:25:55,340 --> 01:25:57,620 আমিও, আমার প্রিয় কুঁড়ি 1192 01:26:05,060 --> 01:26:10,660 "আরে সোনি! একটি 'কাটিং' সুইগ করুন এবং স্বাদ নিন বুদবুদের মতো তোমার কষ্টগুলো দূর হয়ে যাবে" 1193 01:26:10,700 --> 01:26:16,180 "এটি উপেক্ষা করে উদযাপন করতে আনন্দের অন্য কোন রূপ আছে কি?" 1194 01:26:16,220 --> 01:26:22,260 "আরে ভাই! একটি পেগ গজল এবং স্বাদ বুদবুদের মতো তোমার কষ্টগুলো দূর হয়ে যাবে" 1195 01:26:22,340 --> 01:26:28,380 "আমাদের দুর্দশা উপেক্ষা করতে এবং আনন্দে আনন্দ করতে আনন্দের অন্য কোন রূপ আছে কি?" 1196 01:26:28,420 --> 01:26:33,780 "আমরা আর কিসের অপেক্ষায় আছি প্রেমের মদ্যপানে ভরা জীবনের চেয়ে?" 1197 01:26:33,820 --> 01:26:39,140 কিন্তু ভাইগাই নদীর জলের মতো এটা কোন 'উচ্চ' ছাড়াই শুকিয়ে গেছে" 1198 01:26:39,180 --> 01:26:45,340 "আরে সোনি! সুইগ একটি 'কাটিং' এবং স্বাদ বুদবুদের মতো তোমার কষ্টগুলো দূর হয়ে যাবে" 1199 01:26:45,380 --> 01:26:51,100 "এটি উপেক্ষা করে উদযাপন করতে আনন্দের অন্য কোন রূপ আছে কি?" 1200 01:26:51,180 --> 01:26:57,820 "মেয়েদের মনের ভেতরটা কে জানে? স্যার, আমি ভয়ে তার পা ধুয়ে দেব, সন্দেহ নেই" 1201 01:26:57,860 --> 01:27:03,380 "এক ¾ হাত ফুল দিয়ে সে আমাকে আত্মসমর্পণ করার জন্য উল্টে দিয়েছে" 1202 01:27:03,420 --> 01:27:08,620 "সে তোমাকে টমেটোর মতো পিষে দিয়েছে ভাই" 1203 01:27:09,060 --> 01:27:14,820 "এক ¾ হাত ফুল দিয়ে সে আমাকে আত্মসমর্পণ করার জন্য উল্টে দিয়েছে" 1204 01:27:14,860 --> 01:27:19,500 "সে তোমাকে টমেটোর মতো পিষে দিয়েছে ভাই" 1205 01:27:19,540 --> 01:27:25,620 "আরে ভাই! একটি পেগ গজল এবং স্বাদ বুদবুদের মতো তোমার কষ্টগুলো দূর হয়ে যাবে" 1206 01:27:25,660 --> 01:27:31,780 "আমাদের দুর্দশা উপেক্ষা করতে এবং আনন্দে আনন্দ করতে আনন্দের অন্য কোন রূপ আছে কি?" 1207 01:28:00,060 --> 01:28:05,420 "সৃজনশীল হওয়ার জন্য আমরা ঈশ্বরকে দোষ দিতে পারি না এখানে প্রতিটি আত্মার একটি বিচিত্র উদ্দেশ্য আছে" 1208 01:28:05,460 --> 01:28:11,540 "মেয়েদেরও অভিযুক্ত করা যায় না যারা আত্মসমর্পণের জন্য হৃদয়কে প্রলুব্ধ করে এবং প্রলুব্ধ করে" 1209 01:28:11,580 --> 01:28:16,980 "আপনি অনুসরণ করলে ক্ষতি নেই এবং আপনার স্বপ্ন পূরণ করুন" 1210 01:28:17,020 --> 01:28:23,460 "আপনি যদি হৃদয় এবং আত্মাকে ঘৃণা করেন তবে ভুল নয় আপনার শহরের লোকেরা আপনার লক্ষ্যে বাধা দিচ্ছে" 1211 01:28:23,500 --> 01:28:26,340 "এবার আপনার যাত্রা শুরু করুন আপনি কি জানেন, সোনি" 1212 01:28:26,380 --> 01:28:31,420 "সফলতা আপনার দরজায় কড়া না হওয়া পর্যন্ত পরিশ্রম করুন একটি crescendo বৃদ্ধি; আপনার স্কোর পৌঁছান" 1213 01:28:31,460 --> 01:28:37,140 "আরে সোনি! সুইগ একটি 'কাটিং' এবং স্বাদ বুদবুদের মতো তোমার কষ্টগুলো দূর হয়ে যাবে" 1214 01:28:37,180 --> 01:28:43,660 "এটি উপেক্ষা করে উদযাপন করতে আনন্দের অন্য কোন রূপ আছে কি?" 1215 01:29:06,900 --> 01:29:12,220 "কাজ করবেন না কিউপিড বা অন্যান্য দেবদূতের উপর" 1216 01:29:12,260 --> 01:29:18,300 "বেদনা যা আপনাকে 24x7 জর্জরিত করে তাদেরকে উচ্চ স্বর্গে অভিশাপ দিও না" 1217 01:29:18,340 --> 01:29:23,780 "আমরা একটি প্রেমময় জুটি হিসাবে রাস্তায় ঘুরেছি আমরা যা করেছি তাতে কোনো ক্ষতি নেই, আমি হতাশ হব না" 1218 01:29:23,820 --> 01:29:30,300 "আপনি জানেন এটা কোন অপরাধ নয় মানুষ আমাদের নিখুঁত জুটি হিসাবে প্রশংসা করেছে" 1219 01:29:30,340 --> 01:29:33,100 "কিন্তু তারপর কি হল আমার কোন ধারণা নেই, সঙ্গী" 1220 01:29:33,180 --> 01:29:38,300 "কেন সে খাদে গেল, তার গল্প কি? এটা আমার ইতিহাসের অন্ধকারতম অধ্যায়" 1221 01:29:38,340 --> 01:29:44,380 "ভাই...এক দুই পেগ ঢোকাও এটা তোমার কষ্টকে অসাড় করে দেবে, দোস্ত" 1222 01:29:46,620 --> 01:29:52,420 "ভাই, আমি মদ্যপানে আমোদ-প্রমোদ করলেও, উপভোগ করুন বুদবুদের মতো আমার বোঝা মুছে যাবে না" 1223 01:29:52,460 --> 01:29:58,100 "এমনকি যদি সে আমাকে হৃদয়হীনভাবে ফেলে দেয় আমার বেষ্টিত হৃদয় অবিরাম স্পন্দিত হবে" 1224 01:29:58,140 --> 01:30:00,820 "একটি বা দুটি কাট ব্যাক করুন" 1225 01:30:00,860 --> 01:30:03,100 "এটি আপনার ইন্দ্রিয়গুলিকে ধ্বংস করে দেবে, দোস্ত" 1226 01:30:14,020 --> 01:30:16,300 আরে! বলডি সাথে আসুন 1227 01:30:18,660 --> 01:30:20,260 'আরে! কাটাপ্পা, বাঁ দিকে চালাও' 1228 01:30:21,180 --> 01:30:22,820 'আমি তোমাকে ঘায়েল করব' 1229 01:30:23,340 --> 01:30:25,220 গাড়ি থামাও 1230 01:30:27,380 --> 01:30:29,500 ভাই, বেরিয়ে যান 1231 01:30:29,540 --> 01:30:31,140 আমার মোবাইল কোথায়? 1232 01:30:31,180 --> 01:30:33,260 এটি পাওয়া গেছে, কোন সমস্যা নেই 1233 01:30:36,300 --> 01:30:37,740 এই জায়গাটা চেনা চেনা লাগছে 1234 01:30:37,780 --> 01:30:39,060 আমরা এখানে কেন এসেছি? 1235 01:30:39,100 --> 01:30:40,020 ভাই...? 1236 01:30:40,060 --> 01:30:44,900 আপনি কি জানতে চান কিনা সেই ১ মিনিটে প্রিয়ার বাবা তাকে বললেন 1237 01:30:44,940 --> 01:30:46,100 ...আমার জানা দরকার 1238 01:30:46,140 --> 01:30:49,700 নইলে আমার মাথা ফুটবে আর আমার ধূসর কোষ আমার কান থেকে বাষ্প বের হবে 1239 01:30:49,740 --> 01:30:55,780 আসুন জেনে নিই কি ঘটেছে যে 1 মিনিট একটি স্ফটিক পরিষ্কার পদ্ধতিতে 1240 01:30:55,820 --> 01:30:58,860 আমি এটা চাই না পুলিশ কেস হয়ে যায় 1241 01:30:59,260 --> 01:31:01,820 এমনকি যখন আমি ৭ম শ্রেণীতে পড়ি... 1242 01:31:01,860 --> 01:31:04,780 ...আমি পুলিশকে তাড়িয়ে দিয়েছি এবং সামরিক বাহিনীকে স্বাগত জানায় 1243 01:31:04,820 --> 01:31:07,940 আমি শক্ত খঞ্জরের মতো দাঁড়িয়ে আছি সাহস করে আমার খালি বুক দেখাচ্ছি! 1244 01:31:07,980 --> 01:31:09,620 ছুরির মত সাহসী! 1245 01:31:09,660 --> 01:31:12,980 - নিজেকে স্থির রাখুন - এতদিন আগে তরবারির মতো সোজা হয়ে দাঁড়িয়েছিলাম 1246 01:31:13,020 --> 01:31:14,500 কিন্তু এটা মাথায় রাখবেন ভাই 1247 01:31:14,540 --> 01:31:17,980 বলা হয় একজন মানুষের জীবন 1 মিনিটের মধ্যে পরিবর্তন হতে পারে 1248 01:31:18,020 --> 01:31:21,340 আপনার প্রেমিকদের জন্য কি কারণ প্রাক্তন প্রেমিক হয়ে উঠছেন? 1249 01:31:22,820 --> 01:31:24,260 সেই ১ মিনিট 1250 01:31:24,300 --> 01:31:25,740 এর জন্য দায়ী ব্যক্তি 1251 01:31:25,820 --> 01:31:27,140 শুধু আমি জানি 1252 01:31:27,180 --> 01:31:28,580 কে, ভাই? 1253 01:31:28,620 --> 01:31:30,460 কুচানুরান ! 1254 01:31:30,500 --> 01:31:33,900 কুচানুরের ভগবান সনেশ্বর 1255 01:31:33,940 --> 01:31:36,700 এই অশুভ গ্রহটি গড়ে উঠেছে আপনার মাথার উপরে একটি কুঁড়েঘর 1256 01:31:36,780 --> 01:31:38,100 এবং সেখানে শনি গ্রহ হিসেবে বাস করে 1257 01:31:38,140 --> 01:31:40,060 সে তার শিকারদের কষ্ট দেয় 7 বছর এবং 6 মাসের জন্য 1258 01:31:40,100 --> 01:31:41,980 প্রতি মিনিটে সে তোমাকে নির্যাতন করেছে 1259 01:31:42,020 --> 01:31:43,980 দেবী শক্তি পবিত্র ছাই নিন 1260 01:31:44,380 --> 01:31:46,340 আব্রাকাডাব্রা ! 1261 01:31:47,660 --> 01:31:49,220 হারিয়ে যাও, মাতাল! 1262 01:31:49,940 --> 01:31:51,380 তাকে উপেক্ষা করুন 1263 01:31:59,100 --> 01:32:00,540 'আপনি কি আমার ঘড়ি দেখেছেন?' 1264 01:32:00,620 --> 01:32:02,740 '- না, করিনি -এখানেই ছিল' 1265 01:32:03,660 --> 01:32:05,700 'তুমি একটা কাক মনে করো এটা নিয়ে থাকতে পারে?' 1266 01:32:05,740 --> 01:32:07,220 'এটা কি সাদা কাক ছিল?' 1267 01:32:32,860 --> 01:32:35,060 তুমি কিভাবে তাকে ত্যাগ করতে পারো রাস্তার মাঝখানে? 1268 01:32:35,100 --> 01:32:37,860 তার জীবনে আলো অন্ধকারে নিমজ্জিত 1269 01:32:37,900 --> 01:32:42,500 তার হৃদয় টুকরো টুকরো হয়ে গেল এবং সে অনুভব করলো সে মারা যাওয়াই ভালো 1270 01:32:42,540 --> 01:32:46,060 'সে আমার সব চোখের জল শুকিয়ে দিয়েছে এবং আমাকে পরিত্যাগ করে', তিনি কাঁদলেন 1271 01:32:46,100 --> 01:32:49,140 আমি তাকে সান্ত্বনা দিতে অক্ষম 1272 01:32:49,660 --> 01:32:51,420 আপনি আমার বিশ্বাস আশা সে সব বলেছে? 1273 01:32:51,460 --> 01:32:53,700 - হ্যাঁ, সে করেছে - ভালো করে ভেবে বলুন 1274 01:32:54,660 --> 01:32:56,700 'তোমার জীবনে আলো অবশ্যই ছিটিয়ে দেওয়া হয়েছে' 1275 01:32:56,740 --> 01:33:00,420 'তোমার হৃদয় নিশ্চয়ই টুকরো টুকরো হয়ে গেছে এবং আপনি যদি মরে যেতে চান, দা' 1276 01:33:01,260 --> 01:33:03,580 আমি এই সব ডায়লগ বললাম 1277 01:33:03,620 --> 01:33:06,020 এমনকি এখন আমি একজন গৌরব দূরে rattling! 1278 01:33:06,060 --> 01:33:07,500 সে কিভাবে কথা বলবে ভাই? 1279 01:33:10,380 --> 01:33:12,260 সেদিন কি হয়েছিল জানো? 1280 01:33:19,380 --> 01:33:20,700 আমার মেয়ের জীবন বাঁচান 1281 01:33:20,740 --> 01:33:22,460 ঝুলতে হবে লজ্জায় আমাদের মাথা 1282 01:33:22,500 --> 01:33:25,500 - কি বলছ? - তোমার ছেলে আমার মেয়েকে নিয়ে পালিয়ে গেছে 1283 01:33:26,260 --> 01:33:28,660 আমি অবশ্যই 2 এবং 2 একসাথে রেখেছি যখন সে আমার পায়ে পড়ল 1284 01:33:28,700 --> 01:33:29,860 এমনকি তিনি আমাকে বোকা বানিয়েছেন 1285 01:33:29,900 --> 01:33:30,940 আমি এটা বুঝতে পারছি না 1286 01:33:30,980 --> 01:33:32,860 আপনার মেয়ে অবশ্যই আছে আমার ছেলের সাথে পালিয়ে গেছে 1287 01:33:32,900 --> 01:33:34,700 আপনি বলছেন তোমার ছেলে কি দেবদূত? 1288 01:33:34,740 --> 01:33:37,180 মোটেও না, সে জানে শুধুমাত্র প্রেমে পড়া 1289 01:33:37,220 --> 01:33:39,700 - সে বেঁধে রাখা ঘৃণা করে - খাস্তা এবং স্ফটিক পরিষ্কার হতে 1290 01:33:39,740 --> 01:33:40,740 আমাকে ব্যাখ্যা করা যাক 1291 01:33:43,020 --> 01:33:46,020 আমি একজন হার্ডকোর ফ্যান অতীতের নায়ক জেমিনি গণেশন 1292 01:33:46,100 --> 01:33:49,380 আমি তাকে খুব মূর্তিমান তার নামে আমার ছেলের নাম রেখেছি 1293 01:33:50,220 --> 01:33:53,540 ছোটবেলায় সে আমাকে জিজ্ঞেস করতে থাকে 'মিথুন গণেসন কে?' 1294 01:33:54,700 --> 01:34:00,860 আমি তাকে বলেছিলাম সে আমার প্রিয় অভিনেতা এবং রোমান্টিক দৃশ্যে একজন অভিজ্ঞ 1295 01:34:00,900 --> 01:34:02,740 একটু পরেই বুঝলাম... 1296 01:34:02,780 --> 01:34:07,260 ...সে আমার প্রশংসাকে ভুল বুঝেছিল এবং ধীরে ধীরে নিজেকে ক্যাসানোভাতে পরিণত করে 1297 01:34:07,700 --> 01:34:11,180 আমি যখন তাকে ধমক দিতে লাগলাম সে আমার সাথে কথা বলা বন্ধ করে দিয়েছে 1298 01:34:11,220 --> 01:34:12,460 সে ভেবেছিল আমি তার শত্রু 1299 01:34:12,500 --> 01:34:14,380 আমাকে বলনি কেন এই সব আগে? 1300 01:34:14,420 --> 01:34:16,620 তুমি শুধু তোমার ছেলেকে বিশ্বাস করবে, স্বামী না 1301 01:34:16,660 --> 01:34:20,060 কোনোভাবে আমার মেয়েকে নিয়ে আসুন এই জগাখিচুড়ি থেকে 1302 01:34:20,100 --> 01:34:21,180 1 মিনিট 1303 01:34:31,220 --> 01:34:32,220 আইও! 1304 01:34:33,500 --> 01:34:34,700 দেখে নিন 1305 01:34:40,340 --> 01:34:41,340 কত নৃশংস, স্যার 1306 01:34:41,380 --> 01:34:44,980 এগুলো তোমার মেয়েকে দেখাও সে তাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে খালাস করবে 1307 01:34:45,020 --> 01:34:46,820 আমার মেয়ে আমার কথা শুনবে না, স্যার 1308 01:34:46,860 --> 01:34:50,820 আমার ছেলেকে বল, 'আমাকে কথা বলতে দাও আমার মেয়েকে 1 মিনিটের জন্য' 1309 01:34:50,860 --> 01:34:53,100 পাকা নায়কের মতো সে তাকে একবারে পাঠাবে 1310 01:34:53,140 --> 01:34:57,220 তবে আপনাকে অবশ্যই জোর দিতে হবে '1 মিনিট' শব্দটি 1311 01:34:57,260 --> 01:34:58,660 এটাতে এত শুভ কি আছে? 1312 01:34:58,700 --> 01:34:59,700 এটাই তার পরিকল্পনা 1313 01:35:00,460 --> 01:35:01,780 'জুনিয়র মিথুন' 1314 01:35:08,260 --> 01:35:10,660 'আমি 5 মিনিটও চাই না' 1315 01:35:10,700 --> 01:35:12,580 'ওকে আমার সাথে কথা বলতে বলুন মাত্র 1 মিনিটের জন্য' 1316 01:35:12,620 --> 01:35:13,780 1 মিনিট 1317 01:35:16,900 --> 01:35:18,140 1 মিনিট 1318 01:35:19,620 --> 01:35:22,900 "এটা কি মাথা ঘোরা বানান? শালীনতাও?" 1319 01:35:23,420 --> 01:35:26,740 "হৃদয়ে বিশৃঙ্খলতা পেল-মেল?" 1320 01:35:28,100 --> 01:35:30,700 'আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব এমনকি 100 বছর ধরে 1321 01:35:30,780 --> 01:35:32,420 - দেখা হবে - একটু দেখো প্রিয় 1322 01:35:36,300 --> 01:35:38,100 'হারিয়ে যাও, প্রতারক!' 1323 01:35:43,700 --> 01:35:45,860 এই ছবি সব মিথ্যা, বাবা 1324 01:35:45,900 --> 01:35:47,420 দেখো সে কেমন বিরক্ত 1325 01:35:47,500 --> 01:35:48,740 তিনি মনের দিক থেকে ভালো মানুষ 1326 01:35:48,780 --> 01:35:50,740 -জিপ থামাও - প্লিজ আমার কথা শোন 1327 01:35:50,780 --> 01:35:51,780 থামো 1328 01:35:52,420 --> 01:35:53,660 থামো! 1329 01:35:53,700 --> 01:35:54,940 থামো 1330 01:36:40,380 --> 01:36:42,180 আইও! 1331 01:36:44,940 --> 01:36:48,860 এই সব শুনে আমার মাথা শুধু বিস্ফোরিত হয় 1332 01:36:51,500 --> 01:36:52,620 ভাই...? 1333 01:36:53,100 --> 01:36:54,220 আনা...? 1334 01:36:55,140 --> 01:36:57,900 আপনি হীরা কাটতে পারেন শুধু অন্য হীরা দিয়ে, তাই না? 1335 01:36:58,860 --> 01:37:01,780 আমি থেকে কিছু মদ বাকি আছে আমাদের বিকেলে মদ্যপানের খেলা 1336 01:37:01,820 --> 01:37:04,620 তুমি বৃষ্টির মতো ঠিক থাকবে আপনি যে নিচে guzzle যদি 1337 01:37:09,060 --> 01:37:11,260 - চলে যাও, দা - এটা তোমার নিজের ভালোর জন্য 1338 01:37:12,380 --> 01:37:13,540 হারিয়ে যান! 1339 01:37:13,580 --> 01:37:16,140 কবে থেকেছেন আমার কথা শুনেছ? 1340 01:37:16,180 --> 01:37:17,700 তিনি কি বলেছেন শুনেছেন? 1341 01:37:18,620 --> 01:37:20,860 সে যেমন অভিনয় করছে সে আমাকে কয়েক দশক ধরে চেনে? 1342 01:37:22,980 --> 01:37:26,900 ভাই, আমি বিয়ে করেছি এবং আমার মনের শান্তি ফিরে পেয়েছি 1343 01:37:27,260 --> 01:37:28,980 সে আমার জীবনে ফিরে এসেছে আমাকে কষ্ট দিতে 1344 01:37:30,340 --> 01:37:32,180 কতদিন ধরে চেনেন তাকে? 1345 01:37:33,540 --> 01:37:34,740 ঠিক এই সকালে 1346 01:37:34,780 --> 01:37:36,860 সে নিশ্চয়ই তোমাকে বলেছে 10 তম মিনিটে 1347 01:37:36,900 --> 01:37:39,460 'তোমাকে মানুষ বলে মনে হচ্ছে ভালো হৃদয় দিয়ে' 1348 01:37:39,500 --> 01:37:41,300 তিনি, যত তাড়াতাড়ি সে আমার দিকে চোখ রাখল 1349 01:37:41,580 --> 01:37:42,820 আপনার সতর্ক থাকুন, ভাই 1350 01:37:42,860 --> 01:37:46,140 আপনি বরং তার ঠিকানা খুঁজেছেন সে আপনাকে 'সি/ও রাস্তা' করে দেবে! 1351 01:37:46,180 --> 01:37:47,620 - - WHO? 1352 01:37:49,340 --> 01:37:50,460 এই দেখেছেন? 1353 01:37:50,700 --> 01:37:52,980 যদি সে কোন চেষ্টা করে তার বানর আমার সাথে চালাকি করে... 1354 01:37:53,020 --> 01:37:57,220 ...আমি তাকে ছুরিকাঘাত করব, তার সাহস বের করে দেব এবং তাকে খাড়া ছাতার মত দাঁড় করাও 1355 01:37:57,780 --> 01:38:00,820 এই চাতুরির কথায় আস্থা রাখা আমি তাকে খালাস করার জন্য আপনাকে দোষারোপ করেছি 1356 01:38:00,860 --> 01:38:02,820 দেখা হবে, যত্ন নিন 1357 01:38:03,580 --> 01:38:05,340 - ভাই - কি, দা? 1358 01:38:06,260 --> 01:38:07,940 এতদূর এসে... 1359 01:38:07,980 --> 01:38:09,860 ...আমি প্রিয়াকেও আমন্ত্রণ জানাতে পারি আমার বিয়ের জন্য 1360 01:38:09,900 --> 01:38:12,620 সে একটা খুনের রাগে, দা 1361 01:38:18,340 --> 01:38:20,420 - প্রিয়া? -দাই ! 1362 01:38:21,980 --> 01:38:23,260 আমার কথা শোন 1363 01:38:25,420 --> 01:38:26,980 চল যাই 1364 01:38:45,460 --> 01:38:46,500 'ওটা দেখো!' 1365 01:38:53,060 --> 01:38:54,300 'পাগল!' 1366 01:38:54,340 --> 01:38:58,020 'সুরুলি... এটা শেষ কর কুরিয়ার অপারেশন' 1367 01:39:00,700 --> 01:39:02,420 - ভাই - চলে যাও 1368 01:39:02,460 --> 01:39:03,860 মাত্র ১ দিনের জন্য আপনাকে চিনি... 1369 01:39:03,900 --> 01:39:05,820 ...যদি আমার হৃদয় অনেক স্পন্দন এড়িয়ে যেতে পারে 1370 01:39:05,860 --> 01:39:07,300 আমি তোমার বাবা, দা 1371 01:39:07,340 --> 01:39:10,500 প্রশংসনীয় সত্যিই তিনি করেননি এখনও পর্যন্ত আত্মহত্যার চেষ্টা করেছে 1372 01:39:10,540 --> 01:39:13,220 তিনি একবার চেষ্টা করেছিলেন সেই ঘটনাটা বলবো? 1373 01:39:13,260 --> 01:39:15,900 আপনি করতে হবে না আমাকে বলুন, আমি জানি 1374 01:39:15,940 --> 01:39:17,060 কিভাবে জানবেন, ভাই? 1375 01:39:17,100 --> 01:39:18,460 তার যদি তোমার মতো ছেলে থাকে... 1376 01:39:18,500 --> 01:39:20,540 ...তোমার কি মনে হয় সে আমের জুস খাবে? 1377 01:39:20,580 --> 01:39:21,820 প্রতারক সাথী 1378 01:39:22,380 --> 01:39:25,620 কিন্তু রিডিমিং ফিচার হল আপনার গল্প একটি ভাল সামারিটান আছে 1379 01:39:25,660 --> 01:39:26,420 ওটা কে, ভাই? 1380 01:39:26,460 --> 01:39:29,940 সে একটা স্ন্যাপ নিয়েছে যে মেয়েরা তোমাকে চুমু খাচ্ছে 1381 01:39:29,980 --> 01:39:32,540 আর সেই দুই মেয়েকে সে বাঁচিয়েছে মৃত্যুর চেয়েও খারাপ ভাগ্য থেকে 1382 01:39:32,580 --> 01:39:35,500 তিনি আসলে এই গল্পের নায়ক 1383 01:39:35,540 --> 01:39:37,700 আমি যদি তার সাথে দেখা করি ... 1384 01:39:37,740 --> 01:39:39,900 ...ধন্য আত্মা আমি পড়ে যাব তার পায়ে এবং তাকে ধন্যবাদ 1385 01:39:39,940 --> 01:39:42,340 কেন আমার পায়ে পড়ে এত তুচ্ছ ব্যাপার? 1386 01:39:42,380 --> 01:39:43,420 কি? 1387 01:39:43,980 --> 01:39:46,060 আমিই ছিলাম যারা এই স্ন্যাপগুলিতে ক্লিক করেছে 1388 01:39:49,500 --> 01:39:54,660 আমার এখন ঐশ্বরিক সাহায্য দরকার! 1389 01:39:54,700 --> 01:39:58,300 সে তার গল্পকে টুকরো টুকরো করে ফেলছে এবং আজ সকাল থেকে টুকরা 1390 01:39:58,340 --> 01:40:01,140 এটা কি তোমার স্টাইল নয়, তুমি 'ভবঘুরে'?! 1391 01:40:01,260 --> 01:40:03,460 আমাকে A থেকে Z থেকে বলুন এবং এল থেকে শুরু করবেন না 1392 01:40:03,500 --> 01:40:05,100 আমি মনে করি আমি শেষ হবে একটি লোনি বিন মধ্যে 1393 01:40:06,580 --> 01:40:08,740 আমি পড়া ভালবাসতাম প্রেমের মধ্যে এবং বাইরে, ভাই 1394 01:40:09,620 --> 01:40:11,740 কিন্তু আমার এলার্জি ছিল 'বিবাহ' শব্দটি 1395 01:40:12,300 --> 01:40:15,540 যখন তারা দুজনেই বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করেন বিবাহ, আমি সত্যিই bugged পেয়েছিলাম 1396 01:40:15,580 --> 01:40:16,740 একটা ছানা আমাকে বলল... 1397 01:40:16,780 --> 01:40:23,300 'আপনার পরের জন্মদিনে আপনি এবং আমার উচিত স্বামী স্ত্রী হিসেবে এই মন্দিরে যান' 1398 01:40:23,340 --> 01:40:25,260 'শুকস! আমি পারতাম এমনকি এই মুরগি সামলাও' 1399 01:40:25,300 --> 01:40:28,460 অন্যজন আরও একধাপ এগিয়ে গেল এবং আমাকে বিয়ের চেইন দেখাল 1400 01:40:30,260 --> 01:40:33,180 পরের মিনিটেই আমি তাদের দুজনকেই খাদ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি 1401 01:40:33,260 --> 01:40:36,900 আমি তাদের আমাকে চুমুর ছবি নিলাম একটি স্পাই ক্যামেরার সাহায্যে 1402 01:40:36,940 --> 01:40:41,340 'আমি স্ন্যাপগুলি প্রিন্ট করেছি এবং ছবি বিনিময়' 1403 01:40:41,380 --> 01:40:44,020 লাবণ্যকে দেবীর ছবি এবং তদ্বিপরীত 1404 01:40:44,820 --> 01:40:46,220 - তারপর - দাঁড়াও 1405 01:40:46,260 --> 01:40:48,580 সারা বিশ্ব জানে এরপর কি হল! 1406 01:41:10,300 --> 01:41:14,180 আপনার কার্ড খেলা ডান, শান্তভাবে বসল এবং দুজনকেই স্লিপ দিয়ে 'হালওয়া' খেয়েছি 1407 01:41:14,260 --> 01:41:17,900 মা বললেন, একটা মিষ্টি খেতে হবে যখন শুভ কিছু ঘটে 1408 01:41:17,980 --> 01:41:20,780 সে কি তোমাকে মিষ্টি খেতে বলেছে তোমার প্রতিবেশী কখন মারা গেছে? 1409 01:41:21,620 --> 01:41:25,100 আমাকে বলনি কেন এই সব আগে? 1410 01:41:25,140 --> 01:41:26,300 আপনি তখন আমাকে দত্তক নেননি 1411 01:41:26,340 --> 01:41:28,740 - এখন? - তুমি আমাকে তোমার ডানার নিচে নিয়েছো 1412 01:41:28,780 --> 01:41:31,260 বলে বেড়াতে যাবেন না এই দত্তক ডায়ালগ 1413 01:41:31,300 --> 01:41:33,460 আমার ইতিহাস কলঙ্কিত হবে প্রতারক! 1414 01:41:33,500 --> 01:41:34,940 আপনি কিভাবে আমাকে উপহাস করতে পারেন? 1415 01:41:34,980 --> 01:41:37,900 শুধু আজ সকালে তুমি বলেছিলে, 'তুমি দেখতে এমজিআর, সত্যিকারের নায়ক' 1416 01:41:37,940 --> 01:41:41,180 এখন আর দেরি নেই এই চপ্পল দিয়ে আমাকে ক্লোবার 1417 01:41:41,220 --> 01:41:42,340 আমি খুব তাড়াতাড়ি কথা বলেছিলাম 1418 01:41:42,380 --> 01:41:46,060 এখন শুধু জানি আপনি এই গল্পের ভিলেন 1419 01:41:46,140 --> 01:41:48,020 আমি এমজিআরকেও অপমান করেছি আমাদের চিরসবুজ নায়ক 1420 01:41:48,060 --> 01:41:51,620 আপনি আমাদের সমস্ত ভিলেনের কম্বো নাম্বিয়ার, এম আর রাধা, অশোকন 1421 01:41:51,660 --> 01:41:54,900 কেন তুমি আমাকে অপমান করতে থাকো? 1422 01:41:54,940 --> 01:41:56,340 আমি কি বড় অপরাধ করেছি? 1423 01:41:56,380 --> 01:41:58,260 আপনি কি করেননি? 1424 01:41:58,940 --> 01:42:01,180 তুমি লাবণ্যকে আক্কা বলে ডাকে এবং তার হৃদয় ভেঙ্গে 1425 01:42:01,260 --> 01:42:03,980 আপনি তাকে ব্রণ ক্রিম দিয়েছেন এবং দেবীর জীবনও নষ্ট করে দিয়েছে 1426 01:42:04,060 --> 01:42:06,820 তুমি দেবী আর লাবণ্যকে আদান-প্রদান করেছ, তাদের জীবনে ভগবান খেলেছে 1427 01:42:06,860 --> 01:42:08,700 এবং একটি সঠিক রাজকীয় জগাখিচুড়ি তৈরি 1428 01:42:08,740 --> 01:42:09,860 এটা শুধু একটি কৌতুকপূর্ণ কৌতুক ছিল 1429 01:42:09,900 --> 01:42:10,940 আপনি তাতেই থেমে যাননি 1430 01:42:11,020 --> 01:42:15,620 আপনি ছবি বিনিময় এবং একটি শিং এর বাসা আলোড়িত 1431 01:42:15,660 --> 01:42:16,900 আমার আর কোন উপায় ছিল না 1432 01:42:16,940 --> 01:42:18,460 'আপনি আশা করেন যে আমি বিশ্বাস করি!' 1433 01:42:18,500 --> 01:42:21,100 তুমি তাদের জীবন নষ্ট করেছ আপনার '1 মিনিট' ডায়ালগ দিয়ে 1434 01:42:21,180 --> 01:42:23,820 1 মিনিটের জন্য আপনি কি মনে করেন তাদের মায়ের দুর্দশা? 1435 01:42:25,540 --> 01:42:27,380 যখন পাশের বাড়ির একটা সুদর্শন ছেলে ঢুকে যায় 1436 01:42:27,420 --> 01:42:30,620 ...তারা আপনাকে ভাবতে দেয় যে আপনি হবেন তাদের মেয়ের ভাইবোন 1437 01:42:30,660 --> 01:42:32,740 আপনি আপনার উপর তাদের বিশ্বাস বিশ্বাসঘাতকতা 1438 01:42:33,740 --> 01:42:35,660 আমি একমত যে এটা আমার দোষ ছিল 1439 01:42:35,700 --> 01:42:39,340 তুমি তোমার বাবা-মাকে তাদের বাড়ি ছেড়ে দিয়েছ এবং তারা একটি আত্মার মত সব জায়গায় ঘোরাঘুরি ছিল 1440 01:42:39,380 --> 01:42:41,140 তোমার কি বিবেক নেই? 1441 01:42:41,380 --> 01:42:43,740 তুমি তোমার বাগদত্তাকে পরিত্যাগ করেছ যারা শুধু তোমাকে বিশ্বাস করেছিল 1442 01:42:43,820 --> 01:42:45,380 এবং পিলিয়ন রাইড অন্য মেয়ের বাইকে 1443 01:42:45,420 --> 01:42:47,180 আপনি পিত্ত ছিল বিদায় নেভাতে! 1444 01:42:47,220 --> 01:42:51,340 একজন পুরুষ মেয়েকে ধর্ষণ করলেও তার মনের সাথে, সে একজন অপরাধী 1445 01:42:52,940 --> 01:42:57,660 এই সব উপরে, আপনি দাবি আপনি ছিল 'অটোগ্রাফ' চলচ্চিত্র দ্বারা প্রভাবিত 1446 01:42:57,740 --> 01:42:59,820 যদি কেবল সেই পরিচালক এটি জানতে পারে ... 1447 01:42:59,860 --> 01:43:01,580 ...সে সম্ভবত করবে নিজেকে ঝুলিয়ে মরে 1448 01:43:01,620 --> 01:43:04,580 প্রতারণার গভীরে মাথা রেখেছ, বিশ্বাসঘাতকতা এবং দুই সময় 1449 01:43:04,620 --> 01:43:06,220 এবার সত্যিটা বল 1450 01:43:06,260 --> 01:43:08,260 আপনার শহর কোনটি? 1451 01:43:11,180 --> 01:43:13,900 এমনকি আমি মাদুরাই, DA এর বাসিন্দা 1452 01:43:19,180 --> 01:43:20,540 আমি যতটা ভেবেছিলাম 1453 01:43:20,780 --> 01:43:23,300 তুমি আমাকে 'দা' ডাকছ কেন? এখন অসম্মানের সাথে? 1454 01:43:23,340 --> 01:43:26,420 তুমি বললে, 'যদি মাদুরাইয়ের বাসিন্দা খুব বেশি সংযুক্ত বা রেগে যায়...' 1455 01:43:26,460 --> 01:43:28,460 '...সে বলবে 'দা' সহজ পরিচিতি সহ' 1456 01:43:28,500 --> 01:43:29,300 প্রতারক! 1457 01:43:29,340 --> 01:43:33,020 আমার পূর্বপুরুষরা তাদের গলা কেটে ফেলবে তাদের জিহ্বা একটি স্লিপ জন্য 1458 01:43:33,060 --> 01:43:34,140 কি মিথ্যা! 1459 01:43:34,180 --> 01:43:36,060 তুমি টাকা ধার করবে পরিচিত একজনের কাছ থেকে 1460 01:43:36,100 --> 01:43:38,220 যদি সে তোমার দরজায় কড়া নাড়ে তার টাকার জন্য... 1461 01:43:38,260 --> 01:43:40,020 ...তুমি কাপুরুষের মতো ভিতরে লুকিয়ে থাকবে 1462 01:43:40,060 --> 01:43:42,700 আপনি আপনার স্ত্রীর রাতের পোশাক পরবেন এবং মেয়েলি কণ্ঠে কথা বলুন 1463 01:43:42,740 --> 01:43:44,700 যদি তিনি এখনও পরিচালনা করেন ভিতরে পা দিতে... 1464 01:43:44,740 --> 01:43:48,260 ...আপনি নিজেকে হত্যার হুমকি দেবেন আপনার গলায় একটি ছুরি রাখা 1465 01:43:48,300 --> 01:43:51,100 যদি আমার মত কিছু নির্বোধ সহকর্মী একটা ঠিকানা চাইছে... 1466 01:43:51,140 --> 01:43:52,580 ...আমাকে সাহায্য করার অজুহাতে 1467 01:43:52,620 --> 01:43:55,380 ...তুমি আমার মাথায় স্তূপ করবে, খাবারের বিল, মোবাইল রিচার্জ, সিগারেট 1468 01:43:55,460 --> 01:43:59,460 আপনি gobbled সব মাংস ভুলবেন না এবং মদ আপনি আপনার গলা নিচে guzzled 1469 01:43:59,500 --> 01:44:03,300 তুমি এসব করছ আর তুমিই প্রতারক নাকি আমি প্রতারক? বলুন 1470 01:44:04,380 --> 01:44:06,140 DAI ! সুরুলি 1471 01:44:06,340 --> 01:44:07,580 প্রাক্তন আমাকে coos 1472 01:44:07,660 --> 01:44:08,620 নিচে তাকাও 1473 01:44:09,100 --> 01:44:11,460 তুমি আমার সাথে ছিলে সব সময়, বস 1474 01:44:11,500 --> 01:44:13,460 আপনি এই সব কিভাবে জানেন? 1475 01:44:16,060 --> 01:44:17,380 'আপনার মোবাইল খুব সহজে' 1476 01:44:17,420 --> 01:44:18,940 'গান শুনবেন, ঠিক আছে?' 1477 01:44:20,180 --> 01:44:22,900 '-এই সুরুলি এখানে - বলুন, হতভাগা!' 1478 01:44:22,980 --> 01:44:24,180 'এটা ভুলে যেও না' 1479 01:44:24,220 --> 01:44:26,580 'আমি তাকে বলেছি যে আমি অনেক বড় ধান্দাবাজ' 1480 01:44:26,620 --> 01:44:28,180 'আপনি একই গল্প বজায় রাখেন' 1481 01:44:29,940 --> 01:44:31,300 আপনি যদি জাতীয় প্রতারক হন... 1482 01:44:31,340 --> 01:44:32,660 ...আমি একজন আন্তর্জাতিক প্রতারক 1483 01:44:32,700 --> 01:44:34,220 আমাকে সঠিক বাসে উঠতে সাহায্য করুন 1484 01:44:34,300 --> 01:44:36,100 আমি তোমার সাথে আসব না 1485 01:44:36,140 --> 01:44:37,580 তাহলে আমি তোমার গাড়ি ভাড়া দেব না 1486 01:44:37,620 --> 01:44:40,220 ভাল হুজুর! আপনি না সুলতান সম্পর্কে জেনে নিন 1487 01:44:40,260 --> 01:44:41,340 শুধু তার নাম সুলতান 1488 01:44:41,380 --> 01:44:42,380 আচরণে সে 'শয়তান' 1489 01:44:42,420 --> 01:44:45,060 সে যদি ১টা কঠিন ধাক্কা দেয় আপনার লিভার তরলে পরিণত হবে 1490 01:44:45,100 --> 01:44:47,060 শুধু তাকে গাড়ি ভাড়ার টাকা দিন 1491 01:44:47,100 --> 01:44:48,100 ভয় পায়, হাহ? 1492 01:44:48,140 --> 01:44:50,140 আআহ... হ্যাঁ... হ্যাঁ 1493 01:44:50,220 --> 01:44:51,180 ভাড়া কত? 1494 01:44:51,220 --> 01:44:52,500 2500 টাকা 1495 01:44:52,900 --> 01:44:54,300 ভাড়া ফি কি? 1496 01:44:54,340 --> 01:44:55,660 2500 1497 01:44:55,700 --> 01:44:57,740 ভাড়া কত, ডিএ? 1498 01:44:58,900 --> 01:44:59,820 1500 1499 01:44:59,860 --> 01:45:03,220 আমার প্রিয় বন্ধু...বন্ধু! 1500 01:45:04,340 --> 01:45:06,300 আমার বিশ্বাস লাড্ডু ঘটনাস্থলেই মারা গেছে 1501 01:45:06,340 --> 01:45:08,340 'লাড্ডু' একটি মিষ্টি বল এটা কিভাবে মারা যেতে পারে? 1502 01:45:08,380 --> 01:45:10,300 তাকে কে মেরেছে জানেন? 1503 01:45:10,340 --> 01:45:11,260 গ্যাংস্টার পান্ডি এবং কো 1504 01:45:11,300 --> 01:45:13,580 -ব্লাবারমাউথ ! - আজাগর আমাকে ডেকেছে 1505 01:45:13,660 --> 01:45:16,300 - যথেষ্ট - আমি তাকে এই মাদুরাই জেলায় বলেছি 1506 01:45:16,340 --> 01:45:17,460 ঠিক আছে, ঠিক আছে 1507 01:45:17,500 --> 01:45:20,980 আমি তাকে বলেছিলাম শুধুমাত্র আমার বন্ধুই মারতে পারে এক আঘাতে সাহসী সিংহের মত 1508 01:45:21,020 --> 01:45:22,980 'তাঁর কোনো সময়জ্ঞান নেই' 1509 01:45:23,020 --> 01:45:24,980 তাকে ছুরিকাঘাতে মেরে ফেল, দোস্ত 1510 01:45:25,020 --> 01:45:28,820 তুমি সকাল থেকে ঠোঁট জিপ করেছো আপনি একই বজায় রাখতে পারেন 1511 01:45:28,860 --> 01:45:30,060 আপনার দাড়িতে কি আটকে আছে? 1512 01:45:30,100 --> 01:45:31,380 'বন্ডা' 1513 01:45:31,780 --> 01:45:34,340 তুমি কি গভীর চিন্তায় মগ্ন ছিলে 'বন্ধন' এর সাথে বন্ধন? 1514 01:45:35,820 --> 01:45:37,620 যাও বাকিটা খাও 1515 01:45:37,660 --> 01:45:38,740 তাকে হত্যা করছে না? 1516 01:45:38,820 --> 01:45:40,700 আমিও বানাতে পারি না একটি বার্গার, কসাই একা যাক! 1517 01:45:40,740 --> 01:45:43,020 - প্রকল্প সম্পর্কে কি? - আপনি একটি পাই পাবেন না 1518 01:45:44,340 --> 01:45:45,420 এখন যাও, বলডি 1519 01:45:47,260 --> 01:45:49,140 'কুচানুর ডেমি-গড শনি' 1520 01:45:49,180 --> 01:45:52,660 'তুমি কি আমার দরজায় কড়া নাড়লে? আজ সকাল ৬টায়?' 1521 01:45:52,700 --> 01:45:56,340 'আনন্দের অজান্তেই, হয়ে গেছি আপনার ক্ষতিকারক প্রভাব নিয়ে ভ্রমণ' 1522 01:45:56,380 --> 01:45:58,340 কখন মনস্থ করেন ফিরে বাসে চড়ে? 1523 01:46:05,180 --> 01:46:06,980 আপনার গাড়ির জন্য, 1500 টাকা 1524 01:46:07,460 --> 01:46:08,500 ধন্যবাদ, ভাই 1525 01:46:08,540 --> 01:46:10,660 সুরুলিয়ানা আপনার কাছে 1000 টাকা পাওনা, তাই না? 1526 01:46:12,380 --> 01:46:15,020 ৬ মাস হয়ে গেল যেহেতু আপনি ঋণ নিয়েছেন 1527 01:46:15,060 --> 01:46:17,380 আপনি অপেক্ষা করবেন না আরও ৬ মাস? 1528 01:46:18,260 --> 01:46:20,180 - ঠিক আছে, নাও - ধন্যবাদ ভাই 1529 01:46:21,340 --> 01:46:23,260 আমি কি তোমাকে 'চাচা-বন্ধু' বলতে পারি? 1530 01:46:23,820 --> 01:46:26,180 আপনি যদি সুরুলিয়ান্নার চাচা হন তুমিও আমার চাচা 1531 01:46:26,220 --> 01:46:28,020 অনুগ্রহ করে তা করতে নির্দ্বিধায় 1532 01:46:28,380 --> 01:46:31,260 তাহলে সে তোমার স্ত্রীকে 'আক্কা' বলে ডাকবে। 1533 01:46:31,300 --> 01:46:33,460 দয়া করে আমাকে 'আন্না' ডাকুন 1534 01:46:36,300 --> 01:46:38,420 সুরুলি'না আমাকে মাফ করে দাও 1535 01:46:38,460 --> 01:46:40,020 আমি রাগে কথা বললাম 1536 01:46:40,060 --> 01:46:42,100 এটা আমার পক্ষ থেকে ভুল ছিল ঐ মেয়েদেরকে খালাস করতে 1537 01:46:42,140 --> 01:46:44,260 'কিন্তু আমি সংস্কার করেছি অনেক বছর আগে, ভাই' 1538 01:46:44,420 --> 01:46:46,140 আমার বিয়ে সন্নিকটে 1539 01:46:46,180 --> 01:46:47,860 তুমি কি এখন আমাকে বিশ্বাস করবে না? 1540 01:46:47,900 --> 01:46:49,540 ঠিক তাই আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারছি না 1541 01:46:49,580 --> 01:46:51,820 তুমি সেই মেয়েদের প্রেমে পড়েছ এবং তাদের প্রতারিত করেছে 1542 01:46:51,860 --> 01:46:54,860 তুমি এই মেয়েকে বিয়ে করবে তার উপর প্রতারণা, বেচারা! 1543 01:46:54,900 --> 01:46:57,380 তিনি এই মধ্যে হাঁটা হয় তার চোখ বন্ধ করে 1544 01:46:57,420 --> 01:46:58,500 আপনি ভুল, ভাই 1545 01:46:58,540 --> 01:47:01,380 আমার বাবা তাকে বলেছে আমার সম্পর্কে A থেকে Z 1546 01:47:06,180 --> 01:47:11,020 'মেয়েরা যারা আমার জন্য পড়েছিল যখন তারা জানতে পারে আমার আসল রং আমাকে চিৎকার করতে ডাকে' 1547 01:47:11,700 --> 01:47:14,020 'কিন্তু অপ্রত্যাশিত কিছু ঘটেছে ভাই' 1548 01:47:15,340 --> 01:47:18,180 আমার জন্য 1 চা, আপনার জন্য 1 কফি এর সাথে, আমরা কি অংশ নেব? 1549 01:47:19,460 --> 01:47:22,620 মাত্র 1 কাপ চা অর্ডার করা যাক আপনার প্রিয়, আমরা শেয়ার করতে পারেন 1550 01:47:37,580 --> 01:47:39,500 সব মেয়েই হতে পারে যারা তোমার জন্য উল্টে গেছে 1551 01:47:39,540 --> 01:47:42,380 আপনার জন্য পড়ে থাকতে হবে 'মিথুন গণেশান' ব্যক্তিত্ব 1552 01:47:42,820 --> 01:47:44,980 আপনার সুদর্শন চেহারা এবং শরীর 1553 01:47:45,300 --> 01:47:46,300 কিন্তু... 1554 01:47:46,340 --> 01:47:48,700 ...আমি সমবেদনা ভালোবাসি আপনার হৃদয়ের মধ্যে 1555 01:47:49,180 --> 01:47:50,180 আমি জানি 1556 01:47:50,220 --> 01:47:51,420 আপনি একজন ক্যাসানোভা 1557 01:47:51,460 --> 01:47:53,020 তুমি বেঁধে থাকতে পছন্দ করো না 1558 01:47:53,060 --> 01:47:54,700 কিন্তু আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই 1559 01:47:55,020 --> 01:47:56,340 এবং তারপর প্রেমে পড়া 1560 01:47:58,740 --> 01:48:01,460 মিথুন, তুমি যেমন বলেছ আমরা এখন পথ বিচ্ছেদ করা হবে 1561 01:48:01,500 --> 01:48:03,620 তবে স্থায়ীভাবে নয় 1562 01:48:03,660 --> 01:48:04,900 শুধুমাত্র অস্থায়ী 1563 01:48:06,740 --> 01:48:08,980 আমি নিশ্চিত 1 দিন আপনি হবে বিয়ে করতে চান 1564 01:48:09,820 --> 01:48:12,180 তুমি আমার খোঁজে আসবে সেদিন, আমি নিশ্চিত 1565 01:48:12,220 --> 01:48:13,340 আমার বিশ্বাস আছে 1566 01:48:14,980 --> 01:48:16,540 কারণ আমার ভালোবাসা সত্যি 1567 01:48:18,060 --> 01:48:21,940 আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করছি মার্সি হোমে আমার ভালবাসার সাথে 1568 01:48:25,060 --> 01:48:32,540 "আমার জীবনে, আমার মূল্যবান রাজকুমারী তুমিই আমার একমাত্র সত্যিকারের ভালোবাসা, আমি স্বীকার করছি" 1569 01:48:32,580 --> 01:48:40,340 "একটি উদ্ধত বন্ধু হওয়ার থেকে তোমার কারণে আমি আজ ভারসাম্যপূর্ণ হয়েছি" 1570 01:48:40,460 --> 01:48:47,940 "এক কোটি বছর ধরে আমি আকুল হয়েছিলাম হয়তো এটাই আমার অর্জিত সান্ত্বনা" 1571 01:48:47,980 --> 01:48:55,460 "আমার আত্মার বন্ধুকে খুঁজতে খুঁজতে ক্লান্ত হয়তো তুমি আমার একমাত্র দেবতা?" 1572 01:48:55,500 --> 01:49:03,380 "আমার হৃদয়ের অলিন্দ জ্বলছে, প্রিয় আমার কাছাকাছি তুমি ছাড়া, আমার জীবন ভীতিকর" 1573 01:49:04,140 --> 01:49:05,060 পুত্র 1574 01:49:06,500 --> 01:49:08,700 তোর বাবা বলছে আপনার সম্পর্কে সব ধরণের জিনিস 1575 01:49:09,860 --> 01:49:12,220 তুমি প্রেমে পড়তে ভালোবাসো এবং আমি বিশ্বাস করি যে মেয়েদের খোঁচা দেয় 1576 01:49:12,260 --> 01:49:14,100 আমি এটা হজম করতে অক্ষম 1577 01:49:14,140 --> 01:49:15,860 দয়া করে এটিতে পূর্ণ বিরতি দিন 1578 01:49:16,460 --> 01:49:19,500 আপনাকে বিশ্বাস করে এমন একটি মেয়েকে প্রতারণা করা একটি ক্ষমার অযোগ্য পাপ 1579 01:49:20,100 --> 01:49:21,620 তোমার মাও তো মেয়ে! 1580 01:49:21,660 --> 01:49:29,380 "আমার জীবনে, আমার মূল্যবান উপহার তুমিই আমার একমাত্র সত্যিকারের ভালোবাসা, আমি জোর দিয়েছি" 1581 01:49:29,420 --> 01:49:37,300 "একটি বেপরোয়া লোক থেকে, যা হতে পারে তোমার কারণেই আজ আমি ভালো আছি" 1582 01:49:42,260 --> 01:49:45,020 'আমরা উটি ছেড়েছি এবং চেন্নাইতে স্থানান্তরিত 1583 01:49:45,060 --> 01:49:47,020 'আমি মগ্ন হয়ে গেলাম আমার শিক্ষা ও চাকরি 1584 01:49:47,100 --> 01:49:49,300 'আমি একটি বাড়ি কিনেছি এবং আমার বাবা-মাকে খুশি করেছি' 1585 01:49:49,340 --> 01:49:51,740 'আমার জীবনধারা বদলে গেছে সেই ৭ বছরে 1586 01:49:54,220 --> 01:49:55,500 মন খারাপ কেন মা? 1587 01:49:57,460 --> 01:50:00,540 শুধু সেই মেয়েটিকেই হাঁটতে হবে আপনার স্ত্রী হিসাবে এই বাড়িতে 1588 01:50:00,900 --> 01:50:02,180 আপনি কাকে উল্লেখ করছেন? 1589 01:50:02,500 --> 01:50:03,580 পুজো 1590 01:50:05,060 --> 01:50:06,860 যাও ওকে নিয়ে এসো, আমার ছেলে 1591 01:50:06,900 --> 01:50:08,940 সে অবশ্যই হবে তোমার জন্য অপেক্ষা করছি 1592 01:50:08,980 --> 01:50:16,540 "আমি একজন প্রতারক, কন-ম্যান, কননিভার ছিলাম আমি একটি ঘোমটাযুক্ত ব্যহ্যাবরণ দিয়ে নিজেকে ছদ্মবেশ ধারণ করেছি" 1593 01:50:16,620 --> 01:50:19,180 "দুঃখী পাপী আমি ছিলাম, সহজাত" 1594 01:50:19,220 --> 01:50:24,260 "তুমি আমাকে এত সোজা পথ দেখিয়েছ" 1595 01:50:24,340 --> 01:50:32,220 "আপনি সত্য মূল্যবোধ নিয়ে আমার জীবনে প্রবেশ করেছেন আমার চোখও বিশ্রাম পায়নি, মাথাও খারাপ হয়ে গেছে" 1596 01:50:32,260 --> 01:50:36,140 "আপনি আমার সাথে কথায় কথা বলেননি আপনি সাথে সাথে একটি জ্যা স্পর্শ করেছেন" 1597 01:50:36,180 --> 01:50:39,340 "আমার অনুর্বর হৃদয় অন্ধকারে বনের মতো ফুল ফুটে ফুটেছে" 1598 01:50:39,420 --> 01:50:43,260 "আমি কি তোমার কাছে আমার হৃদয় খুলে দেব, রাজকুমারী?" 1599 01:50:43,300 --> 01:50:47,460 "তুমি কি সত্যবাদিতার প্রতীক নও?" 1600 01:50:47,500 --> 01:50:55,180 "আমার জীবনে, আমার মূল্যবান রাজকুমারী তুমিই আমার একমাত্র সত্যিকারের ভালোবাসা, আমি স্বীকার করি" 1601 01:50:55,260 --> 01:51:04,380 "আমার জীবনে অনেক ঝড় বয়ে গেছে 'তোমার জন্য আজ আমি খুব শান্ত' 1602 01:51:09,740 --> 01:51:11,620 স্যার এখন ঝুঁকে পড়েছেন বিয়ের দিকে! 1603 01:51:24,700 --> 01:51:26,820 আপনি আমার সাথে দেখা করছেন এত বছর পর 1604 01:51:26,860 --> 01:51:28,660 আপনি আমার জন্য কি আছে? 1605 01:51:32,860 --> 01:51:34,180 এটা কি? 1606 01:51:37,420 --> 01:51:40,060 - কিসের জন্য? - বাড়িতে পবিত্র প্রদীপ জ্বালানো 1607 01:51:40,100 --> 01:51:42,740 কেন আনলে না প্রদীপ তোমার সাথে? 1608 01:51:42,780 --> 01:51:50,420 "আমার জীবনে, আমার সুন্দর আশীর্বাদ তুমিই আমার একমাত্র সত্যিকারের ভালোবাসা, প্রিয়তমা" 1609 01:51:50,460 --> 01:51:58,100 "আমার জীবনে অনেক ঝড় বয়ে গেছে আজ আমি যদি এত শান্ত থাকি তাহলে তোমার জন্যই 1610 01:51:58,140 --> 01:52:05,900 "এক কোটি বছর ধরে আমি আকুল হয়েছিলাম হয়তো এই বিলাসিতা আমি অর্জন করেছি" 1611 01:52:05,940 --> 01:52:12,900 "আমার আত্মার বন্ধুকে খুঁজতে খুঁজতে ক্লান্ত হয়তো তুমি আমার একমাত্র দেবতা?" 1612 01:52:12,940 --> 01:52:21,140 "আমার হৃদয়ের অলিন্দ জ্বলছে, প্রিয় আমার কাছাকাছি তুমি ছাড়া, আমার জীবন ভীতিকর" 1613 01:52:34,580 --> 01:52:37,460 তাদের হদিস কি জানেন এই 3 প্রাক্তন বান্ধবী? 1614 01:52:41,540 --> 01:52:43,380 তারা হয়তো এখনও আপনার কথা ভাবছে 1615 01:52:43,420 --> 01:52:44,980 মোটেও সুযোগ নেই, পুজো 1616 01:52:45,060 --> 01:52:46,660 নয়তো তারা আমাকে ভুলে যেত 1617 01:52:46,740 --> 01:52:48,940 অথবা এখনও রাগে ক্ষত হতে 1618 01:52:48,980 --> 01:52:50,340 অবশ্যই আপনার উপর ক্ষিপ্ত হবে 1619 01:52:50,380 --> 01:52:52,540 কিন্তু তারা তোমাকে ভুলতে পারবে না 1620 01:52:52,580 --> 01:52:55,420 তারা হতে পারে আপনার জন্য এক মিলিয়নে একজন 1621 01:52:55,460 --> 01:52:58,060 কিন্তু 3টি মেয়ের জন্য, তুমি ছিলে তাদের ১ম প্রেম 1622 01:52:58,780 --> 01:53:02,660 তাদের হৃদয়ের কোণে কোথাও আপনি এখনও স্টিক করা হবে 1623 01:53:02,700 --> 01:53:04,660 যাও এবং আমার জন্য তাদের খুঁজে 1624 01:53:04,700 --> 01:53:07,740 ক্ষমা প্রার্থনা করুন এবং তাদের আমন্ত্রণ জানান আমাদের বিয়ের জন্য 1625 01:53:08,140 --> 01:53:11,460 আমাদের বিবাহিত জীবন শুরু করা উচিত নয় কারো অভিশাপ বা রাগ সহ 1626 01:53:12,020 --> 01:53:14,580 আপনি আমার জন্য এটা করতে হবে 1627 01:53:16,220 --> 01:53:17,780 আইও...! 1628 01:53:18,500 --> 01:53:22,340 আপনি যা বলেন, আমি অনুভব করি আমি ভাগ্যরাজ ফিল্ম দেখছি 1629 01:53:22,380 --> 01:53:24,580 আজ সকালে তুমি আমাকে বলেছিলে 'অটোগ্রাফ' আপনাকে প্রভাবিত করেছে 1630 01:53:24,660 --> 01:53:26,900 তাই আমন্ত্রণ জানাতে এসেছেন আপনার প্রাক্তন বান্ধবী 1631 01:53:26,940 --> 01:53:30,900 এখন আপনি আপনার গল্প এবং দাবি পরিবর্তন আপনার বাগদত্তা আপনাকে তাদের আমন্ত্রণ জানাতে বলেছে 1632 01:53:30,940 --> 01:53:33,420 অন্য কোন টুইস্ট আছে কি? তোমার প্রেমের গল্পে? 1633 01:53:33,460 --> 01:53:34,420 আর কিছু না ভাই 1634 01:53:35,380 --> 01:53:36,820 আমি এটা নিশ্চিত জানি 1635 01:53:36,860 --> 01:53:39,420 তুমি আমার বিয়েতে আসবে না 1636 01:53:40,140 --> 01:53:41,340 তবে এটা মনে রাখবেন ভাই 1637 01:53:41,780 --> 01:53:44,100 তুমি আমার জীবনের ১ম বয়ফ্রেন্ড 1638 01:53:44,140 --> 01:53:45,180 ইয়াক! 1639 01:53:45,500 --> 01:53:49,300 তাদের সঠিক মনে কেউ হবে তোমার সাথে বন্ধুত্ব? প্রেমিক মনে হয়! 1640 01:53:50,660 --> 01:53:53,100 - আমাকে বাসে দেখাও - না... করবেন না 1641 01:53:53,140 --> 01:53:54,740 - না...না - শোন দোস্ত 1642 01:53:55,020 --> 01:53:56,540 মাত্র ১ মিনিট 1643 01:53:56,580 --> 01:53:57,780 সে তোমাকে খুব পছন্দ করে 1644 01:53:57,860 --> 01:53:59,420 তাকে বিদায় দাও, যাও 1645 01:53:59,460 --> 01:54:00,740 মাত্র ১ মিনিট? 1646 01:54:00,780 --> 01:54:03,860 তোমার কি কোন ধারণা আছে কত জীবন সে কি ১ মিনিটে সর্বনাশ করেছে? 1647 01:54:03,900 --> 01:54:05,260 ভালুক মুখের সহকর্মী! 1648 01:54:05,300 --> 01:54:06,420 ঠিক আছে, আমি যাব 1649 01:54:06,980 --> 01:54:09,460 সে আপনাকে অর্থ প্রদান করেছে বলে নয় 1650 01:54:09,500 --> 01:54:11,020 - কাটাপ্পা - হ্যাঁ 1651 01:54:11,420 --> 01:54:14,020 - তুমি যা বলেছ তাই আমি যাব - চিয়ার্স! 1652 01:54:14,060 --> 01:54:15,820 কিন্তু ১ শর্ত 1653 01:54:15,860 --> 01:54:18,700 যতক্ষণ না সে আমাকে বিদায় জানায়... 1654 01:54:18,740 --> 01:54:20,860 ...তার কথা বলা উচিত নয় একক আত্মার কাছে 1655 01:54:20,900 --> 01:54:21,980 বিশেষ করে 1656 01:54:22,260 --> 01:54:24,380 তার উচিত নয় আমার সাথে সব কথা বল 1657 01:54:24,460 --> 01:54:25,340 ঠিক আছে, আনা 1658 01:54:25,380 --> 01:54:27,860 আমি এখনই বলেছি আপনার উচিত নয় আমার সাথে সব কথা বল 1659 01:54:31,860 --> 01:54:33,460 আপনার ঠোঁট জিপ! 1660 01:54:37,780 --> 01:54:39,460 'তোমার প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক' 1661 01:54:46,580 --> 01:54:49,300 তিনি কমপক্ষে 10 টি মেয়েকে হুক করবেন চেন্নাই পৌঁছানোর আগেই 1662 01:54:49,340 --> 01:54:51,500 তারা তার মধ্যে কি দেখতে আশ্চর্য! 1663 01:54:58,100 --> 01:54:59,700 - হ্যালো, প্রিয় - 'তুমি কোথায়?' 1664 01:54:59,740 --> 01:55:02,260 - মাত্তুথাভানি - 'ওখানে কি করছ? 1665 01:55:02,340 --> 01:55:04,140 - কাউকে বিদায় দিতে এসেছি - 'কেন?' 1666 01:55:04,220 --> 01:55:05,500 'সে কি নিজের উপর চড়তে পারে না?' 1667 01:55:05,540 --> 01:55:08,380 এদিকে দেখ সরোজ, আমি এমনিতেই বিরক্ত 1668 01:55:08,420 --> 01:55:09,620 'কী হয়েছে?' 1669 01:55:09,660 --> 01:55:12,460 একটা ঝাঁকুনি এলো আজ সকালে আমাদের বাড়ি 1670 01:55:12,500 --> 01:55:14,900 খুঁজতে খুঁজতে এসেছেন নিচতলায় ভাড়াটে 1671 01:55:14,940 --> 01:55:17,780 'আমি বিয়ে করছি আমি তাদের আমন্ত্রণ জানাতে চাই' তিনি বলেন 1672 01:55:17,820 --> 01:55:20,260 তিনি আমাকে সাহায্য করতে বললেন যে ভাড়াটে ঠিকানা খুঁজে 1673 01:55:20,300 --> 01:55:23,060 তাকে শালীন লাগছিল আমি ভেবেছিলাম আমি তাকে সাহায্য করব 1674 01:55:23,140 --> 01:55:25,940 আমি তাকে আমাদের বাড়িওয়ালার কাছে নিয়ে গেলাম খুঁজে বের করতে তিরুমঙ্গলমে 1675 01:55:25,980 --> 01:55:28,740 এখন আমি মালিকের সাথে দেখা করতে পারি না অথবা ঠিকানা ট্রেস করুন 1676 01:55:28,780 --> 01:55:30,220 আমি এখনও এখানে আটকে আছি 1677 01:55:30,260 --> 01:55:33,340 'আমাদের ফ্ল্যাটের নিচের ভাড়াটিয়া? তার নাম কি? 1678 01:55:33,380 --> 01:55:34,820 মেয়েটির নাম- 1679 01:55:34,900 --> 01:55:37,060 - হ্যান! লাবণ্য - 'লাবণ্য?' 1680 01:55:37,100 --> 01:55:39,340 'লাবণ্যকে চেনো না?' 1681 01:55:39,380 --> 01:55:41,100 লাবণ্য কে? আপনি কি তাকে চেনেন? 1682 01:55:41,180 --> 01:55:44,540 'তিনি মালয়েশিয়া মণির মেয়ে' 1683 01:55:45,180 --> 01:55:49,100 তিনি মেলুরে একটি নতুন বাড়ি তৈরি করেন এবং হাউসওয়ার্মিংয়ের জন্য আমাদের আমন্ত্রণ জানিয়েছে 1684 01:55:49,140 --> 01:55:50,260 আপনি সেই অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন 1685 01:55:50,300 --> 01:55:51,180 'ঠিক তাই প্রিয়' 1686 01:55:51,220 --> 01:55:52,380 ঐ মেয়ে, হাহ? 1687 01:55:52,420 --> 01:55:53,340 'হ্যাঁ' 1688 01:55:53,380 --> 01:55:55,260 আমি তার নাম জানতাম না 1689 01:55:55,340 --> 01:55:57,100 মেলুরে তার বাড়ি কোথায়? 1690 01:55:57,140 --> 01:56:00,260 'বাস স্ট্যান্ডের উল্টোদিকের গলি আপনি যদি 4র্থ বা 5ম বাড়িতে যান' 1691 01:56:00,380 --> 01:56:02,500 'বাড়ি ডাকা হয় 'মিথুন হাউস' মনে পড়ে' 1692 01:56:02,540 --> 01:56:03,580 মিথুন? 1693 01:56:03,620 --> 01:56:06,460 - ওটা কে? -লাবণ্যের ছেলে 1694 01:56:09,060 --> 01:56:10,540 'তুমি কি শুনতে পাচ্ছো?' 1695 01:56:12,860 --> 01:56:13,940 শুনুন 1696 01:56:14,340 --> 01:56:15,900 আপনার কাজ সম্পন্ন হবে 1697 01:56:15,940 --> 01:56:17,380 আমি লাবণ্যর ঠিকানা খুঁজে বের করলাম 1698 01:56:17,460 --> 01:56:18,740 তিনি মেলুরে কাছাকাছি থাকেন 1699 01:56:18,780 --> 01:56:20,300 আমরা কি তাকে আমন্ত্রণ জানাতে সেখানে যাব? 1700 01:56:20,340 --> 01:56:22,060 এর প্যাডেলকে ধাতুতে ঠেলে দেওয়া যাক 1701 01:56:22,100 --> 01:56:23,580 কিন্তু আমি আপনাকে এটা বলতে হবে 1702 01:56:24,140 --> 01:56:25,860 তুমি তাদের সবাইকে ফাঁকি দিয়েছ 1703 01:56:25,900 --> 01:56:28,220 প্রিয়া এখনো তোমার ঘড়ি আছে একটি প্রেমের স্মারক হিসাবে 1704 01:56:28,300 --> 01:56:29,700 লাবণ্য... 1705 01:56:29,740 --> 01:56:32,220 ...তার ছেলের নাম রেখেছে এবং তোমার পরে তার বাড়ি 1706 01:56:34,380 --> 01:56:36,700 এটাই সেরা বৈশিষ্ট্য সত্যিকারের ভালবাসার 1707 01:56:36,780 --> 01:56:39,220 আপনার বিবেক অবশ্যই আপনাকে ঠেলে দিচ্ছে 1708 01:56:39,740 --> 01:56:42,460 আমাকে লাবণ্যের দাওয়াত দাও আমি ব্যক্তিগতভাবে এটি সরবরাহ করব 1709 01:56:46,820 --> 01:56:48,620 'স্যার, বাস চলে এসেছে, ভেতরে যান' 1710 01:56:49,980 --> 01:56:51,700 ঠিক আছে, যাও 1711 01:56:54,300 --> 01:56:55,500 আমি এখন বুঝতে পারছি 1712 01:56:56,100 --> 01:56:58,220 আমি পূজার কথা বিশ্বাস করিনি যখন সে আমাকে বলেছিল 1713 01:56:58,820 --> 01:57:03,180 যদিও আমি সবচেয়ে গোপনে আচরণ করেছি অসম্মানজনক ভাবে, তারা এখনও আমাকে মনে রাখে 1714 01:57:04,860 --> 01:57:06,740 মেয়েরা সবসময় আমাদের উপর গোল করে 1715 01:57:08,940 --> 01:57:10,380 আমি এখন তোমাকে বিশ্বাস করি 1716 01:57:10,420 --> 01:57:11,820 আপনি একটি নতুন পাতা উল্টে দিয়েছেন 1717 01:57:13,660 --> 01:57:14,940 আমাকে আপনার ছুটি নিতে দিন 1718 01:57:15,300 --> 01:57:16,980 দয়া করে আমার বিয়েতে যোগ দিন 1719 01:57:17,020 --> 01:57:18,420 আপনি আমাকে আসতে বলছেন? 1720 01:57:18,460 --> 01:57:21,460 আমিই সভাপতিত্ব করব এবং আপনার বিবাহ পরিচালনা করুন 1721 01:57:21,900 --> 01:57:22,940 'এখন যাও' 1722 01:57:23,460 --> 01:57:24,620 যত্ন নিন 1723 01:57:24,660 --> 01:57:26,260 পুজোর শুভেচ্ছা জানাও 1724 01:57:29,580 --> 01:57:31,340 - মিথুন - হ্যাঁ ভাই? 1725 01:57:33,060 --> 01:57:34,940 দাওয়াত দাও দেবীর জন্যও 1726 01:57:35,020 --> 01:57:37,020 যখন আমি লাবণ্যকে আমন্ত্রণ জানাই... 1727 01:57:37,060 --> 01:57:38,820 ...দেবী এখন কোথায় আছে আমি খুঁজে বের করব 1728 01:57:38,860 --> 01:57:40,820 আমি গিয়ে তাকে ব্যক্তিগতভাবে আমন্ত্রণ জানাব 1729 01:57:40,860 --> 01:57:43,100 - দাও - দরকার নেই ভাই 1730 01:57:43,300 --> 01:57:45,500 খারাপ লাগবে না এটা করতে আমার আপত্তি নেই 1731 01:57:45,540 --> 01:57:47,580 আমি কি তোমার জন্য এটা করব না? 1732 01:57:48,900 --> 01:57:50,140 আরে...আরে! 1733 01:57:50,180 --> 01:57:52,500 এখন কাঁদছ কেন? 1734 01:57:52,540 --> 01:57:56,500 এমনকি যখন আমি গলিতে লুকিয়ে ছিলাম যারা আমাকে টাকা ধার দিয়েছে তাদের কাছ থেকে... 1735 01:57:56,580 --> 01:57:57,980 ...আমি এক ফোঁটা চোখের জল ফেলিনি 1736 01:57:58,020 --> 01:58:00,260 আমাকে এখন কাঁদাবেন না 1737 01:58:00,300 --> 01:58:01,420 আরে 1738 01:58:03,220 --> 01:58:04,580 আমাদের বাধা দেবেন না 1739 01:58:05,180 --> 01:58:07,140 আমাদের এক মিনিট সময় দিন 1740 01:58:11,580 --> 01:58:12,580 শুনুন 1741 01:58:12,620 --> 01:58:13,980 বাস ছাড়তে চলেছে 1742 01:58:14,060 --> 01:58:16,180 - দাওয়াত দাও - না ভাই 1743 01:58:16,540 --> 01:58:18,700 - কেন নয়? - দেখলাম 1744 01:58:18,740 --> 01:58:19,940 কি দেখলেন? 1745 01:58:19,980 --> 01:58:21,620 দেবীকে দেখলাম 1746 01:58:22,740 --> 01:58:25,060 দেবীকে দেখেছ? 1747 01:58:25,700 --> 01:58:26,980 কোথায়? 1748 01:58:29,100 --> 01:58:30,380 দাই ! 1749 01:58:30,420 --> 01:58:31,580 সে কোথায়? 1750 01:58:32,100 --> 01:58:33,860 আপনি তাকে কোথায় দেখেছেন? 1751 01:58:33,900 --> 01:58:35,300 কোথায়? 1752 01:58:37,660 --> 01:58:40,500 আমি কি তোমাকে অপেক্ষা করতে বলিনি? কেন আপনি আমাদের বকা রাখা? 1753 01:58:40,580 --> 01:58:43,380 ভাই, একটা মেয়ে আছে বাসের সামনে দাঁড়িয়ে 1754 01:58:43,420 --> 01:58:44,660 সে এখন কি বকবক করছে? 1755 01:58:44,740 --> 01:58:47,820 'সে তার প্রেমিকার জন্য অপেক্ষা করছে তার হাতে পবিত্র সুতো নিয়ে' 1756 01:58:47,860 --> 01:58:50,980 'গত 6-7 বছর ধরে, সে পাগল হয়ে গেছে, বেচারা!' 1757 01:59:04,580 --> 01:59:05,540 তার দিকে তাকাও 1758 01:59:06,020 --> 01:59:07,380 এই দেখুন! 1759 01:59:08,180 --> 01:59:12,860 সেই অশ্রু কি পরিণামের জন্য নয় আপনার চোখের সামনে আপনার সমস্ত পাপ? 1760 01:59:18,660 --> 01:59:19,940 'আমাকে বলি এই মন্দিরে' 1761 01:59:19,980 --> 01:59:21,540 'যখনই হয়তো দিন...' 1762 01:59:21,580 --> 01:59:24,140 '...আমিই এটা বাঁধব তোমার গলায় পবিত্র সুতো' 1763 01:59:24,180 --> 01:59:27,460 পবিত্র সুতো বেঁধে দিন এখন দেবীর গলায়! 1764 01:59:32,260 --> 01:59:33,820 সে আমার দেবী নয় 1765 01:59:35,380 --> 01:59:39,620 'আমি বিয়ে করছি, সব ঠিক আছে ডিং ডং ঘণ্টা বাজবে' 1766 01:59:40,420 --> 01:59:41,580 আইও...! 1767 01:59:42,220 --> 01:59:43,380 সুরুলিয়ানা? 1768 01:59:43,420 --> 01:59:47,180 এমনকি একটি বৈদ্যুতিক শক আমাকে প্রভাবিত করবে না আমি কলার টেনে চলে যাব 1769 01:59:47,220 --> 01:59:50,180 আপনার কাছ থেকে প্রতিটি একক ধাক্কা আমার সহ্যের সীমা ছাড়িয়ে গেছে 1770 01:59:51,300 --> 01:59:53,460 কোথায় সেই দেবী? 1771 01:59:54,220 --> 01:59:55,260 দাই ! 1772 01:59:55,500 --> 01:59:57,500 বাসে ওঠার আগে বল 1773 01:59:57,540 --> 01:59:59,900 আমি আমার মাথা অনুভব অন্যথায় বিস্ফোরিত হবে 1774 01:59:59,940 --> 02:00:02,500 কোথায় দেখলেন সেই দেবী? 1775 02:00:02,540 --> 02:00:05,020 - এখানে ভাই - পরিষ্কার বল, কোথায়? 1776 02:00:05,060 --> 02:00:06,980 আমি তাকে আপনার মোবাইলে দেখেছি 1777 02:00:07,340 --> 02:00:08,500 বোকা মানুষ! 1778 02:00:08,540 --> 02:00:09,820 আমার মোবাইলে? 1779 02:00:10,780 --> 02:00:15,060 আপনি ছাড়া অন্য কোন ছবি খুঁজে পাবেন না আমার মোবাইলে আমার স্ত্রী সরোজার ছবি 1780 02:00:16,300 --> 02:00:17,900 সে তোমার দেবী নয় 1781 02:00:17,940 --> 02:00:20,020 সে...সে তোমার প্রাক্তন হতে পারে না, তাই না? 1782 02:00:20,060 --> 02:00:21,260 সে আমার সরোজা 1783 02:00:21,300 --> 02:00:22,500 আমার স্ত্রী 1784 02:00:22,540 --> 02:00:23,860 তোমার ফুফু 1785 02:00:24,700 --> 02:00:26,060 সে আমার দেবী ভাই 1786 02:00:26,140 --> 02:00:27,780 সরোজা দেবী 1787 02:01:07,140 --> 02:01:11,020 'তুমি বরং তার ঠিকানা খুঁজো সে তোমাকে 'সি/ও রাস্তা' করে দেবে!' 1788 02:01:28,420 --> 02:01:30,340 সুরুলী আন্না! 1789 02:01:31,060 --> 02:01:33,300 নিজেকে হত্যা করবেন না! 1790 02:02:03,220 --> 02:02:06,140 'আমার তোমার সাথে দেখা করা উচিত নয় এই পরকালে' 1791 02:02:06,180 --> 02:02:09,620 'অন্তত আমার পরের জন্মে আমি তোমার ভাই হয়ে জন্মাতে চাই' 1792 02:02:11,460 --> 02:02:14,340 rekhs দ্বারা সাবটাইটেল সহায় হরিণী, সেথান্দুশা 1793 02:03:16,580 --> 02:03:19,180 আমি মঞ্চে যেতে চাই আমার মায়ের সাথে থাকতে 1794 02:03:28,020 --> 02:03:29,820 সুরুলিয়ানা অনেক ধন্যবাদ 1795 02:03:29,860 --> 02:03:33,220 আমি খুব খুশি যে আপনি সভাপতিত্ব করেছেন এবং প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী আমার বিবাহ সম্পন্ন 1796 02:03:33,260 --> 02:03:34,460 এই বাচ্চা কে? 1797 02:03:35,700 --> 02:03:37,020 আমার ছেলে ও উত্তরাধিকারী! 1798 02:03:37,060 --> 02:03:39,300 তাই নাকি? তোমার নাম কি, বাবু? 1799 02:03:39,340 --> 02:03:40,220 চাচা- 1800 02:03:40,260 --> 02:03:41,620 অজিত কুমার 1801 02:03:41,660 --> 02:03:42,740 অজিত কুমার 1802 02:03:43,780 --> 02:03:46,140 না চাচা আমার নাম গণেশান 1803 02:03:46,980 --> 02:03:48,140 'ব্যাগ থেকে বিড়াল বের করুক!' 1804 02:03:48,180 --> 02:03:50,220 'আপনি এবং আমি একই নাম শেয়ার করি, তাই না? 1805 02:03:54,780 --> 02:03:56,260 'এখন কে?' 1806 02:03:56,300 --> 02:03:58,260 'সে তালিকায়ও নেই' 1807 02:04:08,340 --> 02:04:09,860 কে এই? 1808 02:04:11,220 --> 02:04:15,620 - লাবণ্য, দেবী, অমৃতা, নেহা - মনে হয় শেষ হবে না! 1809 02:04:15,660 --> 02:04:17,100 মেঘা ! 1810 02:04:21,100 --> 02:04:22,740 এই কখন ঘটল? 1811 02:04:26,060 --> 02:04:27,900 আমি সেই গল্পটি দ্বিতীয় পর্বে শেয়ার করব